Глава 7: Звёзды (Часть 1)

Чжан Сюйфэй, держа в руках меню, тут же спросил: — Брат, а что это за блюдо?

Он указал на рубленную голову рыбы с красным перцем, обращаясь к седовласому владельцу или работнику заведения.

— Это чжэская кухня.

— О, — тут же переключился он на Шэнь Синсюя. — У тебя нет аллергии на чжэскую кухню?

Продавец опешил.

Шэнь Синсюй промолчал.

Цзян Чжи и Ся Янъян переглянулись, им стало немного неловко.

Они не могли знать наверняка, но им обеим показалось, что Чжан Сюйфэй нарочно дал им возможность уйти, и теперь ждал решения Шэнь Синсюя.

Шэнь Синсюй, который сейчас снова превратился в Шэнь-большого-босса, ведь именно он решал, останутся они здесь или нет. Очень надменный и привередливый, но все к этому привыкли. Цзян Чжи встретилась с ним взглядом и, как ни в чём не бывало, опустила глаза, теребя уголок меню. И тут же услышала над ухом его простой, немногословный и на удивление не раздражающий вопрос:

— А вы хотите?

Цзян Чжи растерялась.

Он совершенно не повёлся на уловку.

Чжан Сюйфэй тут же помрачнел и проворчал:

— Да я просто смотрю на тебя.

— Ем.

Рука Цзян Чжи, теребившая меню, расслабилась.

Она с облегчением вздохнула.

Владелец был слишком гостеприимен и даже пообещал добавить им бесплатные закуски.

А у Цзян Чжи вкус был непритязательный, она ела всё подряд.

Если еда слишком простая, то какие-то новые и странные блюда, которые все хвалят, наоборот, ей не очень нравятся. Поэтому, если в меню попадались обычные домашние блюда с нормальным вкусом, то, если они были приготовлены не слишком плохо, она с удовольствием заходила внутрь.

Даже если бы они прошли мимо этого места, она бы зашла в следующее, и ей было бы все равно, если бы там не было закусок.

Зайдя в ресторан под названием «Маленький домик», они обнаружили, что он оформлен в стиле «чем дальше в лес, тем больше дров», что отличало его от других подобных заведений.

Деревянные столы и деревянные скамейки, но сначала нужно было заказать еду у кассы, похожей на старую прилавок магазина, а потом уже подниматься наверх.

За спиной у кассирши висели таблички из персикового дерева с названиями различных блюд, соединенные красной веревкой, но иероглифы было трудно разобрать.

Поскольку Ся Янъян признала, что Цзян Чжи «ест все подряд, и ей не нужно ничего выбирать», то она избавила ее от необходимости выбирать и запоминать иероглифы на табличках.

В конце концов, она поднялась наверх, и только тогда Цзян Чжи, которая уже почти разорвала свою сотню юаней в кармане, обнаружила, что платить можно после еды.

Никто не заикнулся об оплате, и они поднялись по деревянной лестнице.

Поднявшись по узкой лестнице, по которой могли пройти только два худых человека, они завернули за угол и сели за столик у окна. Наверху было не очень много места, всего несколько столиков.

Два вентилятора гудели, охлаждая не очень сильно, но достаточно комфортно.

И тут они поняли, что могут любоваться зелёным озером и ивовыми тенями, плавающими по озеру, пока едят.

Если посмотреть из окна, то можно было увидеть уголок древнего города Цзиньцзяо.

Цзиньцзяо был первым по посещаемости древним городом в городском округе Цзиньчэн. Пережив несколько эпох дождей и ветров, он был покрыт пятнами зеленого мха. Рядом со стариком, который возился у озера перед магазином, стоял горшок с высокими сине-розовыми гортензиями. На озере покачивались большие фонари в виде цветков лотоса.

В этот момент небо, казалось, немного потемнело, возможно, из-за контрового света.

Цзян Чжи и Ся Янъян отвели взгляд и обнаружили, что Чжан Сюйфэя нигде нет.

Шэнь Синсюй, постукивая по телефону, сказал им:

— Он пошел вниз за напитками.

— А?

Ся Янъян встала.

— Разве это не я должна делать?

Цзян Чжи, поколебавшись, тоже хотела встать, но та вернулась, сделала два шага и усадила её обратно:

— Здесь должны остаться два человека.

После того, как Ся Янъян, вся в огне, спустилась вниз, Цзян Чжи очень серьёзно положила телефон, скрестила руки и опустила их под стол, на мгновение потеряв дар речи и уставившись в одну точку.

Её щеки слегка покраснели, она задумалась, и у неё вылез второй подбородок.

Шэнь Синсюй поднял глаза и так удачно встретился с ней взглядом.

Язвительный парень спросил:

— Ты что, оглупела?

— Нет…

Он даже не ответил «ага». Цзян Чжи поджала губы, решив, что их отношения достигли того уровня, когда можно время от времени задавать случайные вопросы. Она оперлась на деревянный стол и выпалила:

— Что ты смотришь?

Шэнь Синсюй поднял глаза.

— Хочешь посмотреть?

Я переписываюсь со своим бывшим одноклассником.

— Не… не нужно, спасибо.

Прошло ещё несколько минут, и Цзян Чжи начала удивляться, уж не бомбу ли Ся Янъян с ним принесут, раз их так долго нет. Шэнь Синсюй убрал телефон, положил подбородок на подбородок и, не глядя в телефон, смотрел вниз с видом, по которому нельзя было понять, что он замышляет.

Цзян Чжи, сдерживая свою необъяснимую тревогу, начала смотреть вниз вместе с ним, рассчитывая поговорить о пейзаже и туристах на мосту внизу, чтобы проявить гостеприимство.

Через некоторое время Цзян Чжи сказала:

— Если тебе здесь нравится, в следующий раз я могу познакомить тебя с другими похожими местами. В Цзиньчэне много древних городов, хоть они и похожи друг на друга, но, возможно, железный тофу продают только в одном из них.

Шэнь Синсюй, наконец, лениво перевёл на нее свои равнодушные глаза. Цзян Чжи, которой удалось притвориться дурочкой, согнула глаза в улыбке и уже собиралась что-то сказать, как ее лучшая подруга Ся Янъян и Чжан Сюйфэй, наконец, поднялись наверх, неся большой кусок жареного мяса и кувшин персикового вина, крепость которого была равна нулю, просто чтобы было вкусно.

Когда они вошли, пот испарился, а на щеках с обеих сторон проступил румянец разной степени. Вид у них был такой, будто они спешили изо всех сил, чтобы успеть вернуться.

С этими большими и маленькими пакетами, обклеенными красной бумагой, они были похожи на тех, кто празднует Новый год.

Возможно, Цзян Чжи никогда не видела Ся Янъян такой оживленной с парнями, а этот парень еще вчера был незнакомцем, поэтому в этот момент Цзян Чжи, посмотрев на них обоих, стоящих перед ней, показались незнакомыми.

Волосы Чжан Сюйфэя были полностью зачесаны вверх, а на кончике носа Ся Янъян выступили капельки пота. Они наперебой рассказывали, как побежали покупать жареное мясо, и что это вино на северной улице, очень вкусное.

Цзян Чжи придвинулась к окну, Ся Янъян села, а Цзян Чжи начала обмахивать ее.

Чжан Сюйфэй сказал:

— Мы боялись, что вы заждались, и чуть не умерли от усталости. Это мясо должно быть вкусным, я никогда не ел такой большой кусок в одиночку — ну, сейчас уже не получится.

Он тут же перефразировал, вызвав всеобщий смех, особенно Ся Янъян, которая поладила с ним за десять с небольшим минут.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение