Глава 5: Звёзды (Часть 2)

Шэнь Синсюй взял Хэя на руки и, боясь, что тому не по себе, прикрыл ему глаза. Он немного пожалел, что взял его с собой.

Чжан Сюйфэй шёл сзади с сумкой и, немного подумав, вполне серьёзно сказал Шэнь Синсюю, идущему впереди, словно старому отцу: — Папа, если тебе вдруг так понравились собаки, я советую тебе завести себе одну. Золотистого ретривера или самоеда.

Шэнь Синсюй должен был наклониться, чтобы услышать его слова в суматохе оживлённого движения, и только под самым торговым центром ответил: — Я тоже думал об этом, но скоро начнутся занятия, и я боюсь, что не смогу хорошо заботиться о нём. На бабушку надежды нет, ты посмотри, она столько лет одна, и кроме как встречаться со старушками, чтобы поиграть в маджонг, или копаться в огороде, ничем не занимается. Понятно же, что она не любит животных.

Чжан Сюйфэй задумчиво кивнул, но ему хотелось сказать, что собака у тебя в руках всё-таки чужая, это не очень хорошо, если ты привяжешься к ней… Но тут он снова услышал: — К тому же, мне как-то ночью приснилось, что я собираюсь купить собаку, и этот Хэй прыгнул на меня и заплакал.

Чжан Сюйфэй: «…………»

— Я попробую, — немного беспечный юноша, с двумя долями развязности в характере, вместе с ним поднялся на эскалаторе, начиная с закусочных, указанных в путеводителе по торговому центру, — смогу ли я сделать этого пса своим.

Чжан Сюйфэй: «…………»

После того, как два человека из другой провинции, находившиеся вдали от дома, провели большую часть дня в центре роскошной улицы Цзиньчэна, Чжан Сюйфэй сказал правду: ничего особенного.

То, что есть на этой площади в Цзиньчэне, есть и в городе А.

Небольшие различия в закусках есть, но их немного.

Парни не так требовательны к еде, в основном, когда сыты, больше не хотят смотреть.

Позже, побродив по этажам, поиграв в зале игровых автоматов в «PlayerUnknown’s Battlegrounds», Чжан Сюйфэй посоветовался с Шэнь Синсюем: — Есть ли здесь какие-нибудь известные достопримечательности и исторические памятники? Может, завтра сводишь меня посмотреть?

Его отец на самом деле немного замолчал, искоса взглянув на него: — А ты завтра не уезжаешь?

—!

Чжан Сюйфэй был ранен!

Он был очень ранен!!

Изображая страдание, он обхватил шею своего отца и жалобно завыл: — Папа! Я пересёк несколько тысяч километров и несколько часов, чтобы увидеть тебя, а ты теперь хочешь, чтобы я ушёл?? Разве это не деньги на твой билет?!

Чжан Сюйфэй был всего лишь бедным студентом, и билеты туда и обратно оплатил его отец!

Шэнь Синсюй: — Да, это мои деньги, но чем дольше ты остаёшься, тем больше я теряю.

Чжан Сюйфэй: «…………»

Шэнь-далао повёл её Хэя «тусоваться», и весь день не возвращался.

Голова Цзян Чжи была тяжёлой, она писала домашнее задание и играла в рейтинговые игры, так что, когда она, оглушённая, вышла из спальни в гостиную, то с запозданием почувствовала, как скучает по своему Хэю, который не давал ей ни на минуту исчезнуть из виду.

Пожилые люди, оставшиеся в одиночестве, вероятно, такие же, как она: без живого существа рядом легко заработать нервное истощение.

Лёжа на диване в гостиной, Цзян Чжи, которой было лень убираться в доме, машинально чистила мандарины, чтобы привести в чувство свой заторможенный мозг.

За дверью раздались два коротких стука.

«…» Цзян Чжи стремглав бросилась открывать дверь и первым делом увидела Шэнь Синсюя, свою собаку и высокого парня с короткими волосами, который стоял рядом с ним.

… Выглядел он очень дружелюбно, а глаза его были проницательными и казались довольно умными, он был энергичным и подвижным.

Он с энтузиазмом помахал Цзян Чжи: — Привет, здравствуйте.

Цзян Чжи улыбнулась: — Здравствуйте.

Социально активный и немного социально тревожный, они пожали друг другу руки.

— Меня зовут Чжан Сюйфэй. Сюй с пышной жизнью, Фэй – летящий.

Цзян Чжи быстро сложила эти два иероглифа в уме, и, вспомнив, поспешно кивнула: — Меня зовут Цзян Чжи, Чжи – ветка дерева.

Шэнь Синсюй убрал их переплетённые руки и посмотрел на Цзян Чжи, возвращая ей Хэя.

— Мы еще купили тебе небольшой тортик, — Чжан Сюйфэй, словно только что вспомнив об этом, достал из-за спины небольшой торт.

Как следует из названия,

Тортик был действительно маленьким.

Цзян Чжи сначала не взяла Хэя, а двумя руками взяла его маленький тортик, внимательно рассмотрела упаковку, форму торта и ценник, который они, должно быть, забыли оторвать, купив его на скорую руку и сразу же уйдя, —

Мыслей больше не было.

Зелёное яблоко размером всего с ладонь стоило девяносто девять юаней!

Цзян Чжи тут же, не скрывая, подняла глаза и ошеломлённо сказала: — Слишком дорого…

Она не видела выражения своего лица, но оно, вероятно, казалось особенно забавным в глазах двух юношей, особенно Чжан Сюйфэя, и он весело, великодушно, так, что могли услышать на верхних и нижних этажах за бетонными стенами, сказал Цзян Чжи: — Всё в порядке, главное, чтобы тебе нравилось.

Парень был довольно воспитанным.

Цзян Чжи пришла в себя, внезапно ускорившееся сердцебиение вернулось в норму, и она, покраснев кончиками ушей, поблагодарила: — Спасибо.

Шэнь Синсюй приподнял уголки губ и сказал: — Тогда возьми Хэя на руки.

—… Хорошо, — Цзян Чжи взяла торт одной рукой, а другой обняла Хэя.

Смущённо повернувшись, чтобы вернуться, Чжан Сюйфэй вдруг окликнул её.

Цзян Чжи, как раз вошедшая в дверь, и Шэнь Синсюй, достававший ключи, чтобы открыть дверь, одновременно обернулись.

Он радостно и щедро сказал однокласснице Цзян Чжи: — Цзян Чжи’эр, ты не могла бы завтра показать нам это место?

Автор говорит:

Сяо Цзян: Я считаю тебя своим другом, а ты хочешь украсть мою собаку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение