По дороге к дому номер 88, когда Цинь Юй и Линь Няньлэй "выясняли отношения", в его кармане зазвонил телефон.
— Алло, Сяо Вэй?
— На улице Тучжа начался бунт, сотни людей с оружием. Начальник Ли лично приказал всем свободным сотрудникам немедленно вернуться и организовать задержания, как можно быстрее разогнать толпу, — торопливо доложил Чжу Вэй.
Цинь Юй нахмурился: — Говорил же, семья Юань не успокоится. Ладно, жди, сейчас буду в отделе.
— Хорошо.
Закончив разговор, Цинь Юй повернулся к Линь Няньлэй: — Возвращайся одна, на улице Тучжа проблемы, мне нужно срочно ехать.
— Ладно, занимайся делами, я сама дойду, — сразу кивнула Линь Няньлэй.
— Иди быстрее, ночью опасно, береги себя.
— Хорошо, торопись.
Цинь Юй не стал тратить время на прощания, бросив на ходу лишь пару слов, побежал в сторону полицейского управления.
...
В оперативной зоне первого отдела полицейского управления.
И.о. заместителя бригадира Лао Сань собрал на совещание всех сотрудников отдела, кроме членов третьей группы.
Оперевшись о стол с чашкой в руке, он небрежно бросил: — На улице Тучжа полный бардак. Эти торговцы, разозлившись, плевать хотели, что вы полицейские. Так что действуйте по обстановке, не лезьте в самое пекло.
— Понятно.
— Ясно.
...
Десятки сотрудников внешне сохраняли нейтралитет, но внутренне всё понимали. Бунтовщики на улице Тучжа явно были людьми семьи Юань, поэтому Лао Сань давал понять: можно закрыть глаза.
Коротко проинструктировав, Лао Сань поставил чашку: — Берите спецсредства, выдвигаемся. Рации — на частоту первого отдела, если что, вызову.
Сотрудники молча кивнули и поспешили к выходу.
...
По дороге Цинь Юй, понимая, что беспорядки на улице Тучжа устроены группировками семей Юань и Ма, хотел позвонить Старому Коту, чтобы обсудить действия.
Дзинь-лин-лин!
Не успел набрать номер, как телефон зазвонил снова.
— Алло? — Цинь Юй быстро ответил.
— Бригадир, в первом отделе собрание, все присутствуют, но Лао Сань специально не вызвал нас, — в голосе Чжу Вэй вновь зазвучала тревога, — как быть? Идти с ними на задание?
Цинь Юй взвесил варианты: — Подъезжай на служебной к моему дому, сначала заберёшь меня.
— Ладно, — кивнул Чжу Вэй.
— Передай ребятам, чтобы не паниковали. Если Лао Сань нас не зовёт — даже лучше, не придётся на задании опасаться подвоха. Запомни: если Юань Кэ захочет свести счёты, я первым встану на вашу защиту, — Цинь Юй отлично понимал: Чжу Вэй и другие из третьей группы поддержали его на улице Тучжа не только из личной симпатии, но и потому что разглядели за ним начальника Ли. Поэтому сейчас он дал Чжу Вэю чёткие гарантии, чувствуя себя ближе к группе. Эти люди стали его настоящей опорой, не просто коллегами. Именно поэтому, получив со старика Ма тридцать тысяч, он сразу подумал о доле для всех.
В современных реалиях отношения строились на расчёте: раз люди поддерживают тебя, ты обязан обеспечить им "кусок мяса" и "чашку супа".
— Ясно, бригадир, выезжаю.
— Я уже на полпути, гони, увидишь меня у обочины.
— Есть, — Чжу Вэй бросил трубку.
Цинь Юй, ускоряя шаг по холодной улице, уже набирал номер Старого Кота, как вдруг почувствовал чей-то пристальный взгляд в спину.
Этот инстинкт развился у него за годы в Заброшенном районе. Мгновенно обернувшись, он заметил мужчину в вязаной шапке и грязном кожаном пальто, который шёл, ускоряя шаг.
Цинь Юй мельком глянул на него и снова повернулся к телефону.
Шаги сзади стали быстрее и отчётливее.
Цинь Юй резко обернулся вновь. Мужчина в шапке поднял голову, засунув правую руку в карман.
Дистанция составляла метров десять. Цинь Юй замер, заметив ещё двоих мужчин, выходящих на дорогу с противоположной стороны.
Ледяное предчувствие сжало сердце.
Внезапно мужчина в шапке выхватил пистолет.
Цинь Юй, не раздумывая, резко рванулся в сторону, плечом вперёд, и всей массой врезался в витрину магазина.
Бам! Трах!
Окно разлетелось, Цинь Юй, осыпанный осколками, влетел внутрь.
В помещении три-четыре неприметные женщины, тихо беседовавшие на диване, взвизгнули от неожиданности. Увидев Цинь Юя, они в панике бросились наверх, стуча каблуками и шлёпанцами.
Цинь Юй, не останавливаясь, окинул взглядом комнату и рванул к лестнице.
Снаружи трое тряхунов открыли огонь.
Бах! Бах-бах!
Пули свистели в воздухе. Кровь брызнула с тела Цинь Юя, он пошатнулся, но вскарабкался наверх.
— Заходим, нужно прикончить! — холодно скомандовал мужчина в шапке.
Два рослых русских пинком распахнули дверь и ворвались внутрь с оружием наготове.
На втором этаже Цинь Юй мельком осмотрел коридор — глухие стены, ни одного окна. В отчаянии он пнул ближайшую дверь.
Войдя, он мгновенно оценил обстановку. Подпрыгнув, он ухватился за старый шкаф и рванул его на себя.
Бум! Трах!
Шкаф рухнул поперёк двери. Стиснув зубы, Цинь Юй уперся плечом, завалив проход.
Сухо кашлянув, он нащупал рану — пуля попала в правую ягодицу, нижняя часть тела немела. Не раздумывая, он набрал Чжу Вэя.
— Алло?
— Чёрт, быстрее! Меня сейчас прикончат! — голос Цинь Юя был резок, но ясен, — я на улице Боби, в средней части, в мясной лавке без вывески. Витрина разбита. Нападающих трое... Скорее!
В коридоре трое тряхунов уже поднимались наверх.
...
Улица Тучжа.
Из-за провокации кореца стычка сотен переросла в массовую драку.
Люди семьи Ма не струсили. Даже без приказа старика Ма, низовые члены группировки, оставшиеся без дела, стихийно организовали "контрнаступление".
Маргиналы, кормящиеся с кантробанды, с оружием и самодельными пистолетами открыли огонь прямо на улице Тучжа.
///
Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.
«Больше глав, новелл и различной информации вы сможете найти у меня в телеграме @RaTheFon»
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|