Глава 11

Глава 11

Юэ Е никогда не был из тех существ, что способны просыпаться на рассвете, поэтому каждое утро по дороге в школу он всегда был сонным и вялым. В этот день, едва сев в машину, Юэ Е тут же уснул. Причиной тому оказалось то, что предыдущим вечером он почти до полуночи переписывался с неизвестными одноклассницами!

Чжуан Сяожоу и Чжоу Юйцзэ всю дорогу засыпали его вопросами, пытаясь выведать сплетни, но Юэ Е был слишком сонным и отвечал невпопад.

Чжуан Сяожоу охватило игривое настроение. Она достала ручку на водной основе и осторожно нарисовала Юэ Е под носом две полоски усов.

Чжоу Юйцзэ изо всех сил сдерживал смех, зажимая рот рукой. Даже Чжоу Юэцзэ, сидевший на переднем сиденье и читавший книгу, не удержался и обернулся посмотреть.

Чжуан Сяожоу с детства училась рисовать, и усы получились очень живыми и выразительными. Когда Юэ Е проснулся и заговорил, усы забавно двигались вверх-вниз в такт его словам.

Путь от школьных ворот до класса занимал всего несколько минут. Чжуан Сяожоу и Чжоу Юйцзэ всю дорогу смотрели в небо, боясь рассмеяться, поэтому никто из них не решался посмотреть Юэ Е в глаза и заговорить с ним.

На Юэ Е и так часто оборачивались на улице, но в этот день — особенно часто. Он чувствовал себя превосходно, поправил одежду, прическу, затем схватил Чжуан Сяожоу и спросил:

— Сяожоу, если десять — это высший балл, сколько бы ты мне дала за мой вид?

— Одиннадцать! — Чжуан Сяожоу видела только забавные усы над губой Юэ Е и широко улыбалась ему.

Юэ Е тоже улыбнулся. Комплименты его внешности он всегда слушал с удовольствием.

Если кто-то при первой встрече не рассыпался в похвалах его неземной красоте, он затаивал обиду и в дальнейшем искал любую возможность создать этому человеку неприятности.

Из этого было видно, какое огромное значение Юэ Е придавал своему лицу — такое, какое обычный человек и представить себе не мог.

В тот день Чжуан Сяожоу на переменах боялась выходить из класса. В средней школе была такая забавная особенность: ученики из других классов, будь то в поисках кого-то, с вопросом или просьбой одолжить что-то, всегда останавливались у двери чужого класса и не решались переступить порог. Словно перед открытой дверью была ещё одна, невидимая, и стоило зайти глубже, как сразу становилось не по себе.

Вера Чжуан Сяожоу в эту невидимую дверь всегда была непоколебима.

И действительно, за весь день Юэ Е так и не появился у двери их класса. Новость о том, что кто-то нарисовал Юэ Е усы, быстро разлетелась по всей параллели. Чжуан Сяожоу не переставала удивляться: почему такая смешная вещь, случившаяся с Юэ Е, вдруг стала описываться словом «красиво»?

— Ты видела сегодня Юэ Е с нарисованными усами? — спросила одноклассница А.

— Видела! Хоть они и нарисованные, но я могу представить, что когда Юэ Е вырастет, он будет ещё красивее, чем Такэси Канэсиро! — ответила одноклассница Б.

— Такэси Канэсиро? — взвизгнула одноклассница В. — Разве он может сравниться с Принцем Е?

— Точно, Такэси Канэсиро и рядом не стоял с Принцем Е! — поддакнула одноклассница Г.

— …

Такэси Канэсиро? Принц Е? Чжуан Сяожоу шла в толпе учеников после уроков, и от этих разговоров её шокировало до глубины души!

Она ещё не успела прийти в себя, как услышала, что другие одноклассники тоже начали бурное обсуждение усов Юэ Е.

— Я слышала, что эти усы Юэ Е нарисовал Чжоу Юйцзэ из пятого класса! — начала одноклассница А.

— Ц-ц-ц, когда парни начинают завидовать, они становятся ещё подлее и страшнее, чем та Жун Момо из «Принцессы Жемчужины», — сказала одноклассница Б.

— Да уж, не ожидала. Этот Чжоу Юйцзэ обычно кажется таким простым и открытым, а внутри такой коварный подлец. Поистине, внешность обманчива, а море черпаком не вычерпать!

— Точно, мы должны защитить Принца Е, чтобы его больше не обижали подлецы!

— Да, защитим Принца Е! Восстановим справедливость для Принца Е! — одноклассница N сжала кулаки и поклялась.

Лицо Чжуан Сяожоу вытянулось, словно лапша на ветру. Неудивительно, что Юэ Е весь день не приходил разбираться с ней — оказывается, бедный Чжоу Юйцзэ снова стал козлом отпущения!

Она мысленно покаялась: «Товарищ Чжоу-младший, как говорится, с подлецами и женщинами труднее всего иметь дело. Если обидеть одну женщину — это как тайфун, то обидеть тысячи, да ещё и безумно влюблённых фанаток, — это уже суперцунами!»

Учитывая, что ты — соотечественник Дун Цуньжуя, который героически взорвал дзот, а я — всего лишь соотечественница Хуан Цзигуана, которая просто не успела вовремя отступить.

Эту вину придётся взять на себя тебе!

Погружённая в свои хаотичные мысли, она дошла до школьных ворот, где её внезапно окружили несколько девочек.

Чжуан Сяожоу побледнела. Неужели? Так быстро пришли восстанавливать справедливость для вашего Принца Е? Разве вину не свалили на Чжоу Юйцзэ? Неужели… неужели этот негодник не выдержал ваших пыток и выдал меня, слабую, трусливую и боящуюся смерти девушку?

— Дорогие одноклассницы, давайте по-хорошему, по-хорошему. Всего лишь две полоски усов, дайте мне зеркало, я сама, сама нарисую, — заискивающе улыбаясь, она полезла рукой в рюкзак за пеналом.

Девочки переглянулись. Одна из них спросила:

— Ты о чём?

— А вы тогда чего хотите? — Враг не двигается — и я не двигаюсь. Чжуан Сяожоу быстро убрала руку и выпрямилась.

— О… Сяожоу… не могла бы ты помочь нам передать это Юэ Е? — Через мгновение самая длинноволосая девочка протянула руки к Сяожоу. Та отступила на шаг и увидела в руках девочки изящно упакованную подарочную коробку. Она незаметно выдохнула с облегчением: «А, так вот в чём дело…»

— Можно? — Девочка подняла на неё взгляд, её большие влажные глаза были полны ожидания. Глядя на её трогательный и жалкий вид, разве могла Чжуан Сяожоу отказать?

— Конечно, можно. А что мне ему сказать? — Она с улыбкой взяла коробку.

— Просто скажи, что это от Ян Цзы.

— А, хорошо, без проблем, не волнуйся, — легко согласилась Чжуан Сяожоу. Девочка тоже улыбнулась и вежливо поблагодарила её.

Чжуан Сяожоу повернулась, чтобы уйти, но девочка позади схватила её за руку. Только что успокоившееся сердце Сяожоу снова подпрыгнуло. С холодным потом на спине она с улыбкой спросила:

— Что-то… ещё?

— Тут ещё мои подруги! — Девочка слегка улыбнулась.

— А? — Чжуан Сяожоу не поняла, но увидела, что у каждой из окруживших её девочек в руках по подарочной коробке разного размера. Они посыпались на неё, мгновенно скрыв Сяожоу за горой подарков.

— Это всё для Юэ Е? — недоверчиво спросила Чжуан Сяожоу.

Все девочки вокруг неё опустили головы, изображая смущение.

— И что мне всем им сказать?

— Скажи Юэ Е, что я ХХ, и он мне очень нравится.

— Пожалуйста, передай Юэ Е, что неважно, с усами он или без, в моём сердце он всё равно самый красивый.

— Мой номер телефона ХХХХХХХХХХХ, пожалуйста, обязательно попроси Юэ Е написать мне сообщение. Сегодня вечером, как бы поздно ни было, я буду ждать.

— Я из второго класса, на зарядке я всегда стою слева от Юэ Е, в третьем ряду спереди. Юэ Е точно меня знает.

— …

Приходилось видеть признания в любви, передачу любовных писем и подарков, но чтобы вот так, толпой, целой группой признаваться, передавать письма и дарить подарки — такого она ещё не видела. Неужели вы не понимаете, что вы все — соперницы?

Неужели вы любите Юэ Е настолько, что готовы делить его, не заботясь о статусе жён Эхуан и Нюйин, о трёх дворцах, шести палатах и семидесяти двух наложницах, и согласны мирно сосуществовать и служить одному мужу?

Чжуан Сяожоу молча смотрела в небо. Пока толпа девочек наперебой тараторила, она, естественно, не запомнила ни одной важной детали.

Она с трудом выудила из рюкзака блокнот и протянула им:

— Напишите всё, что хотите сказать, здесь. Слишком много, я правда не запомню.

Девочки с благодарностью посмотрели на неё, быстро расступились, перестав окружать Сяожоу, и вместо этого облепили несчастный блокнот.

Когда всё это наконец закончилось, Чжуан Сяожоу, сгибаясь под тяжестью горы подарков, возвышавшейся над её головой, под завистливыми, ожидающими, умоляющими, тронутыми, взволнованными и прочими взглядами этой толпы девочек, дрожа, пошла через дорогу к машине семьи Чжоу.

Внезапно перед глазами посветлело. Она подумала, что уронила подарки, но, подняв голову, увидела улыбающегося Чжоу Юэцзэ.

Он взял у неё четыре или пять коробок, оставив ей лишь две маленькие, которые она могла нести по одной в каждой руке. Он с любопытством спросил:

— Сяожоу, что это ты делаешь?

Сердце Чжуан Сяожоу наполнилось благодарностью, но ещё больше — кисло-сладкой радостью.

Она подняла голову и тоже улыбнулась ему:

— Это фанаты Юэ Е попросили передать ему.

— Вот оно что, — Чжоу Юэцзэ сделал вид, что всё понял. Свободной рукой он естественно обнял Чжуан Сяожоу за плечи и повёл её через дорогу. Сердце Сяожоу бешено заколотилось, от волнения сбилось дыхание. Всё её внимание сосредоточилось на тёплой ладони Чжоу Юэцзэ на её правом плече. Это тепло, это прикосновение, такое лёгкое, что, казалось, стоило чуть отвлечься — и его можно было бы не заметить. Но ведь это был Чжоу Юэцзэ, как она могла позволить себе не заметить?

Перейдя дорогу, Чжоу Юэцзэ пошёл по внешнему краю тротуара. Он наклонился к Чжуан Сяожоу и сказал:

— Сяожоу, больше так не переходи дорогу, это слишком опасно, поняла?

Чжуан Сяожоу глупо кивнула. Словно под заклятием, каждый раз, глядя в глубокие тёмные глаза Чжоу Юэцзэ, она не могла удержаться, тонула в них и теряла себя.

Чжоу Юэцзэ проводил её до самой машины, потом потрепал по волосам, улыбнулся и вернулся на другую сторону улицы, к рядам с закусочными.

Чжуан Сяожоу забралась в машину, свалила всю кучу подарков на Юэ Е, затем бросила туда же свой блокнот, который уже был истрёпан той толпой девочек до неузнаваемости, и сказала:

— Принц Е, твои фанатки просили передать тебе. Что они хотели сказать — всё написано в этом блокноте. Я помню только, что одна девочка просила сказать, что подарок от Ян Цзы, но какой именно, я уже не разберу.

Чжоу Юйцзэ наклонился и спросил:

— Кто такая Ян Цзы?

Юэ Е тоже растерянно спросил Чжуан Сяожоу:

— Кто такая Ян Цзы?

Чжуан Сяожоу пожала плечами:

— Если ты не знаешь, то я тем более. В любом случае, она просила так сказать.

Юэ Е сказал «О» и больше не стал зацикливаться на этом. Он с энтузиазмом переключил внимание на подарки, дал по два Чжуан Сяожоу и Чжоу Юйцзэ и сказал:

— Давайте откроем, посмотрим, что там.

Услышав это, они тут же вместе с Юэ Е принялись распаковывать подарки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение