Глава 8 (Часть 2)

Она купила фигурку (аниме), и лучше было отнести ее лично, чтобы не повредить.

Нэнси ответила, что они с дочерью скоро уходят, но дома есть тетушка, и если Сюй Цзямин не против их отсутствия, она может привезти подарок.

Она не возражала. Дела нужно делать сегодня.

Только придя домой, она снова вышла с вещами.

Купив куриный ролл в ближайшем кафе, чтобы перекусить вместо запоздалого обеда, она пошла на автобусную остановку.

Проездив на автобусе больше месяца, она все равно очень не любила это.

Тряска, водители часто пропускали остановки, а при резком торможении ее тошнило.

Она думала, что не должна быть такой неженкой, но почему-то вспоминала отца.

Если бы он был рядом, она могла бы с вызовом сказать: "Я не хочу ехать на автобусе".

Когда она вышла из автобуса, снова заморосил мелкий дождь. Прожив здесь долго, она даже в плохую погоду не привыкла брать с собой зонт.

Расстояние от остановок до разных мест было не очень большим. Можно было подождать, пока дождь прекратится, можно было промокнуть, а можно было взять такси.

К счастью, сегодня она надела ветровку, но под дождем все равно было холодно. Пройдя с коробкой почти четверть часа, она наконец добралась до дома Нэнси, передала вещи домработнице, велела осторожно положить и ушла.

На обратном пути дождь не прекращался, даже усилился, но, взглянув на тучи, она почувствовала, что это ненадолго.

Только она натянула капюшон, как услышала автомобильный сигнал. Она шла по тротуару, не загораживая дорогу, но все равно подняла голову и увидела ту женщину.

Вчера вернулась старшая дочь. Узнав, что ее брат сегодня едет к дяде, она, любительница шумных компаний, позвала сегодня домой группу местных друзей на вечеринку.

Ее брат не любил шум дома, так что, наверное, они скоро разойдутся.

Они приехали после обеда, так что, конечно, останутся на ужин, иначе это было бы невежливо.

Ли Юэлань вышла за тестом для пельменей. Для такого количества людей пельмени были самым удобным вариантом.

И вот на обратном пути она встретила ту девушку, которая выгуливала собаку. Хотя Чэнь Янь сказал, что ей не нужно об этом беспокоиться, но раз уж они встретились, она посигналила, немного повернула руль и подъехала к обочине.

— Девушка, я вам еще не отдала деньги за прошлый раз, за выгул собаки.

— А? — Сюй Цзямин опешила. Она почти забыла об этом. Хотела сказать, что не нужно, но не могла быть такой щедрой.

— Почему вы не пришли за ними? — Ли Юэлань немного упрекнула ее, ведь из-за этого ее отчитали. — У меня нет наличных. Садитесь в машину, поедем ко мне.

Тело было честным. С такими "неожиданными деньгами" она могла бы взять такси домой.

Она не стала отказываться и села в машину, даже добавив: — Вы, наверное, нарушаете правила дорожного движения.

Она, не сдавшая экзамен по вождению четыре раза, была очень опытна.

— Здесь мало людей и машин, штрафовать не будут.

Путь, который обычно требовал много ходьбы, на машине занял всего две минуты, и она даже не успела толком сесть.

Тётя Ли сказала, что пойдет в дом за деньгами, и Сюй Цзямин, конечно, поняла, что это значит. Она сама вышла из гаража и подошла к двери, чтобы подождать.

Как только Тётя Ли вошла в дом, она услышала, как та самая старшая дочь зовет ее.

— Тётя Ли, куда вы ходили? — Чэнь Цзин искала ее по всему дому. — Куда вы положили закуски, которые я купила вчера?

А еще капсулы для кофе закончились, где они?

— Закуски в кладовке в углу, капсулы в кладовке в подвале, — сказала Тётя Ли и собиралась пойти в спальню за деньгами.

Чэнь Цзин остановила ее: — Куда вы идете? Я только что искала в кладовке, там ничего нет. Пойдите поищите для меня.

— Мне нужно взять деньги, чтобы расплатиться с человеком за выгул собаки. Он ждет снаружи.

— Сколько?

— Двести долларов.

— Я пойду отдам. Мои друзья ждут, — Чэнь Цзин немного покапризничала. — Вы сначала сходите за этим для меня, я вас уже полдня жду.

Увидев, как старшая дочь капризничает, Ли Юэлань улыбнулась: — Ладно, схожу за этим для тебя.

Ты отдай деньги человеку, хорошо?

— Хорошо, хорошо, идите скорее.

Чэнь Цзин, сказав это, получила звонок от курьера. Она слушала и одновременно искала кошелек.

Выслушав половину, она нахмурилась. Как можно даже доставку не сделать нормально? Она сказала курьеру подождать.

Она нашла кошелек и пошла к двери. Сидящие в гостиной на ковре и играющие в настольную игру друзья торопили ее, чтобы она скорее присоединилась, они ждали, чтобы начать. Она повесила трубку, обернулась и крикнула, что сейчас придет.

Чэнь Цзин открыла дверь. У входа стояла женщина, высокая и худая, азиатского вида. Тётя Ли плохо знала английский, так что это точно китаянка. — Вы выгуливали собаку? Двести долларов, верно?

Сюй Цзямин ждала снаружи довольно долго. Она была одета только в свитер, и ей было немного холодно.

Когда дверь наконец открылась, первым, что она увидела, была футболка "Селин", а вышла молодая женщина.

— Да.

Чэнь Цзин достала из кошелька две стодолларовые купюры и отдала ей. Вдруг она что-то вспомнила. В конце концов, это человек, который выгуливал собаку для их семьи, попросить ее о небольшой услуге ничего не стоит. — Сходите за доставкой для меня. Курьер недалеко, просто не может найти.

Чэнь Цзин, говоря, где находится курьер, снова опустила голову и порылась в кошельке. Мелочью была только одна двадцатидолларовая купюра, но и этого немало. Она сунула ее Сюй Цзямин.

Снова услышав, как торопят друзья, и видя, что деньги уже у собеседницы, Сюй Цзямин не стала отказываться. Она сказала "спасибо", и дверь тут же закрылась. Чэнь Цзин побежала в гостиную, сказав, что они сыграют еще одну партию, а потом можно будет есть доставку. Она заказала жареную рыбу.

Когда дверь снова закрылась, Сюй Цзямин была в полном недоумении. Она не успела сказать, может ли она это сделать, как ей просто дали деньги и закрыли дверь.

Место, о котором говорила та женщина, она знала. Оно было меньше чем в километре отсюда.

Дождь не прекращался. Ей не хотелось идти, но и стучать в дверь, чтобы сказать "Я не ваша посыльная", тоже не хотелось. Это выглядело бы слишком высокомерно, не так ли?

Сходить туда и обратно займет максимум полчаса, и она заработает двадцать долларов. Та женщина не видела в этом проблемы, это было совершенно нормально.

Ей не хотелось больше задерживаться у двери этой семьи, и она повернулась, чтобы уйти.

Деньги не вернуть. Сходить за доставкой — ничего страшного.

Если есть возможность заработать, почему бы не заработать?

Когда Сюй Цзямин вышла из ворот, она увидела того мужчину, идущего со стороны гаража. Она вдруг остановилась.

Чэнь Янь ездил к дяде, но не остался на ужин. Под предлогом выгула собаки он вернулся раньше.

И действительно, ему нужно было выгулять собаку. Выйдя из машины, он не пошел сразу домой, а обошел вокруг, чтобы посмотреть, сильный ли дождь. Если не сильный, он мог бы еще раз вывести Юйваня на прогулку.

Дождь был не сильный, выгуливать собаку было можно.

Только он сделал этот вывод, как увидел ту девушку. Она тоже увидела его.

Но на этот раз она не ушла сразу, как в прошлый раз, а даже остановилась, словно ждала его.

Шел дождь. Чэнь Янь ускорил шаг и подошел к ней: — Деньги получила?

Сюй Цзямин кивнула. Двести долларов уже лежали у нее в кармане. Она протянула руку и отдала ему двадцать долларов, которые держала.

Она хотела что-то сказать, но почему-то, глядя на этого незнакомца, не знала, что.

На ней был капюшон, почти полностью закрывавший половину лица. Дождевые капли намочили пряди волос на лбу. Выражение ее лица было неразборчивым, и она молчала, просто протягивая ему двадцатидолларовую купюру.

Чэнь Янь не понял, что она имеет в виду. — Что случилось?

— Возьмите.

Он усмехнулся, словно что-то понял: — Это Тётя Ли тебе лишнего дала?

Сюй Цзямин не хотела объяснять: — Да.

Чэнь Янь показалось странным. Если бы она хотела дать лишнего, она бы не дала такую неловкую сумму — двадцать долларов.

Либо не давать вовсе, либо дать побольше.

— Ты не хочешь?

— Нет, не хочу.

Сюй Цзямин не хотела, чтобы этот мужчина спрашивал ее о причине. Он тоже не собирался брать деньги. Увидев, что в левой руке у него ключи от машины, она просто сунула деньги ему в ладонь.

Отдав деньги, она пошла дальше.

Деньги можно заработать, но она не хотела работать на эту семью.

S3