Глава 9 (Часть 1)

Чэнь Янь не любил, когда к нему прикасались незнакомцы. Когда она только что передала ему деньги, возможно, из-за того, что он только что вышел из машины, он на мгновение почувствовал, как её пальцы были холодными.

Он оглянулся на её удаляющуюся фигуру, засунул руки в карманы и зашагал вперёд.

Дождь всё ещё не прекращался, он был не сильным, но, когда капли, накопившиеся на шее, скатывались вниз, он почувствовал лёгкий зуд.

Банкнота в его руке казалась чем-то вроде горячей картошки для неё.

Очевидно, с ней что-то было не так, но он пока не знал, что именно.

Если бы она не ушла так поспешно, он бы попросил Тётю Ли дать ей зонтик.

От его дома до автобусной остановки было довольно далеко, и он мог бы попросить Тётю Ли отвезти её на машине.

Не убрав деньги, он взял их в руку и направился в дом.

Только он открыл дверь, как услышал шум из гостиной. Чэнь Янь слегка нахмурился. Он не любил, когда в доме шумно, но ничего не сказал.

Он переобулся, вошёл внутрь и увидел, как Тётя Ли несла поднос с кофе для гостей в гостиной. На полу лежала куча закусок.

Его сестра с азартом кричала кому-то, что он проиграл. Вокруг неё сидели её местные друзья.

Чэнь Цзин, повернувшись спиной, заметила, как друзья смотрят в её сторону. Она обернулась и, к своему удивлению, увидела, что её брат вернулся раньше времени. — Брат, почему ты так рано вернулся?

— Есть кое-какие дела. — Чэнь Янь улыбнулся её друзьям. — Повеселитесь.

Друзья Чэнь Цзин редко видели её брата. Те немногие, кто встречал его раньше, не решались заговорить с ним, ограничиваясь лишь приветствием. Например, сейчас все просто улыбнулись и сказали «hello».

Тётя Ли поставила кофе и спросила Чэнь Цзин: — Может, позже приготовлю вам пельменей?

— Пока не надо, я заказала еду навынос.

Едва она закончила говорить, как её телефон снова зазвонил. Это был звонок от курьера. — Алло, я послала кого-то за тобой, подожди... Как она выглядит? Молодая женщина.

Слушая его жалобы, Чэнь Цзин нетерпеливо перебила: — Она уже идёт, подожди немного, я добавлю тебе чаевых.

Чэнь Янь, собиравшийся подняться наверх, остановился и спросил её: — Ты дала ей двадцать долларов, чтобы она принесла тебе еду?

— Да. — Чэнь Цзин удивилась. — Откуда ты знаешь? Я ещё заказала тушёное мясо с потрохами, хочешь?

Чэнь Янь хотел сделать ей замечание, но её друзья были рядом. — У неё дела, она ушла. Сходи сама.

— Что с ней такое? — Чэнь Цзин не совсем поняла, что произошло, но, увидев серьёзное выражение лица брата, благоразумно замолчала и приготовилась встать. — Ладно, я схожу.

Увидев, как её друзья за спиной выглядели немного скованно, вероятно, из-за его присутствия, Чэнь Янь понял, что если она уйдёт, это будет не очень хорошо. Он повернулся: — Играйте, я схожу за тобой. Скажи, где это.

Чэнь Цзин, уже наполовину вставшая с места, с радостью села обратно и быстро сообщила ему направление. — Спасибо, брат.

Когда её брат наконец временно ушёл, Чэнь Цзин вздохнула с облегчением. Она думала, что её отругают, а он вместо этого пошёл за едой. Эх, заставить этого барина побегать — это редкость. Он был ленивым и не стал бы заниматься такими мелочами. Раньше он бы сказал ей: «Делай свои дела сама». Видимо, даже между братом и сестрой действует правило: чем реже видишься, тем лучше. Полгода не виделись, так что первые три дня он, наверное, сможет сдержаться и не ругать её. — Твой брат такой хороший, выглядит неприступным, а на самом деле такой добрый. У него есть девушка?

Слушая вопрос подруги, Чэнь Цзин задумалась. — Сейчас, наверное, нет?

Эти друзья, с которыми она играла, на самом деле не знали её семейного положения. Их жизнь пересеклась, у них были общие интересы, и их отношения были довольно простыми. Учась за границей, Чэнь Цзин сознательно избегала упоминаний о семье, как её брат часто напоминал ей, чтобы всё было проще. Она знала, что её семья могла бы привлечь многих, кто хотел бы с ней дружить с определённой целью. Но такое избегание со стороны других казалось нормальным. Те, с кем можно было играть, обычно были одного уровня достатка, и у всех были свои связи. Да и за границей быть богатым — это не так уж важно. Если сравнивать с теми богачами с Ближнего Востока, кто вообще может сказать, что он богат? Есть ли у её брата сейчас девушка, она действительно не знала. Но, скорее всего, нет. Просто чувство. Кто бы, имея девушку, приехал сюда на каникулы? Хотя, кто знает, её брат всегда был таким. Он не стал бы рассказывать ей сам, а она и не спрашивала.

Чэнь Янь поехал за едой. Еды было много, он положил её в багажник и отдал двадцать долларов курьеру в качестве чаевых.

Сев в машину, он бросил промокшую куртку на заднее сиденье.

Дождь постепенно усиливался. Когда он собирался ехать обратно, почему-то свернул на другую дорогу, отклонившись от намеченного пути.

Здесь было тихо, машин проезжало больше, чем пешеходов, а в дождь людей вообще не было.

Дождь и туман окутали всё вокруг, вдали казалось, что всё покрыто дымкой.

Она была как туман.

Он наблюдал со стороны, но не понимал.

Ему не нравилось это чувство непонимания.

Сюй Цзямин почувствовала, что дождь усилился.

Сегодня, когда она несла посылки домой, она вспотела от усталости. Перед выходом она надела лёгкую ветровку, не ожидая, что задержится так надолго, и теперь ей было холодно.

Сапоги выше колена, казалось, были на грани поломки.

Пальцы онемели от холода, и, когда она достала телефон, вода с одежды попала на экран.

Она просто вытерла её рукой.

Открыв Убер, чтобы вызвать такси, она увидела, что из-за часа пик цены сильно выросли, и придётся подождать.

Ждать под дождём было почти то же самое, что идти пешком до остановки.

Она положила телефон обратно в карман и пошла дальше.

Когда она снова услышала сигнал, машина уже остановилась у обочины. Она обернулась, мокрые ресницы затуманили её зрение, но она всё же узнала машину.

Сюй Цзямин очень хотела сделать вид, что не заметила, и продолжить идти, но это было глупо и по-детски.

Чэнь Янь открыл окно на пассажирской стороне. — Я отвезу тебя до остановки.

Сюй Цзямин повернулась к нему. — Не надо, спасибо.

Ей это было не нужно, и он не мог заставить её сесть в машину.

Когда Чэнь Цзин раньше капризничала и не хотела, чтобы он отвозил её в школу, он тоже не уговаривал, а просто говорил: «Тогда иди сама или возьми такси».

— До остановки довольно далеко. — Чэнь Янь не знал, что ещё объяснять. Видя её настороженный взгляд, он указал пальцем вперёд. — Не волнуйся, я не плохой человек. Впереди есть камера.

Не то чтобы из-за холода её мозг замер и замедлил реакцию, но она действительно посмотрела в направлении, куда он указал. Там действительно была камера. Когда она обернулась и увидела улыбку в уголке его рта, то почувствовала себя глупо.

S3