Глава 2

Первоначальная владелица тела была высокой и худой, с изящными, четко очерченными чертами лица, немного резкими линиями, очень узнаваемым лицом.

Но из-за постоянного подавления она всегда ходила с опущенной головой, выглядела робкой и забитой. Плохая осанка портила такое хорошее лицо.

Теперь, когда внутри оказалась Чэнь Линлин, она стряхнула прежнюю апатию, выпрямила спину, и эта небольшая резкость сделала ее еще более энергичной.

Стоя рядом с Фэй Яжу, Чэнь Линлин выглядела открытой и уверенной, в то время как Фэй Яжу была нежной и чистой. В сравнении, одна обладала благородным видом, а другая была скромной красавицей. Фэй Яжу, которую всегда называли красивой, на самом деле выглядела хуже.

Чэнь Линлин усмехнулась и посмотрела на Фэй Яжу:

— Фэй Яжу, почему ты такая болтливая, как твоя мама? Говоришь черное — белым?

— Когда это я просила твою маму стирать мне нижнее белье? Не говоря уже о нижнем белье, даже верхнюю одежду я стираю сама с тех пор, как моя мама умерла.

— И когда это ты заливала кровью всю кровать, а не я тебе стирала?

Фэй Яжу была всего лишь шестнадцатилетней девочкой. То, что Чэнь Линлин сказала такое при всех, заставило ее провалиться сквозь землю от стыда.

Чэнь Линлин, однако, не унималась и подошла к Фэй Яжу:

— Ну говори же?

— Что, язык проглотила?

— Как это моя мама тебе не стирала? — спросила Фэй Яжу, но под сильным напором Чэнь Линлин ее голос звучал неуверенно, она чувствовала себя виноватой.

— Хочешь, сходим к учителю физкультуры и спросим, брала ли ты освобождение по состоянию здоровья в тот день, когда твоя мама якобы стирала мне штаны? Я, во всяком случае, не брала, я даже пробежала восемьсот метров.

Чэнь Линлин холодно усмехнулась.

— Стирать грязные штаны своей родной дочери, а потом говорить, что это мои, чтобы показать материнскую любовь твоей мамы ко мне?

— Даже если твоя мама играет, ей следовало бы делать это хоть немного правдоподобно, правда?

— Нет, это потому что...

Фэй Яжу только начала говорить, как Чэнь Линлин перебила ее, имитируя притворную, "лотосовую" речь Се Мэйюй из воспоминаний:

— Ну что поделать, наша Яжу еще маленькая, даже полотенце ночью не хочет подкладывать, вот и получилось так. Ребенок же? Разве можно ее винить? Фэй Яжу, ты ведь согласна?

Эти слова еще больше смутили Фэй Яжу. Остальные одноклассники расхохотались. В этот момент Фэй Яжу хотелось умереть. Кровь прилила к ее лицу, и, не обращая внимания на проливной дождь снаружи, она с плачем бросилась прочь.

Фэй Яжу скрылась в проливном дожде. Все ее одноклассники повернулись. Чэнь Линлин пожала плечами, подошла к доске и посмотрела на рисунок:

— Нужно быть честным.

Сказав это, она продолжила рисовать. Дождь еще не прекратился. В проходе толпились парни и девушки. Слова Чэнь Линлин и Фэй Яжу только что были действительно неловкими, но для Чэнь Линлин, пока она сама не смущается, смущаются другие.

После короткого молчания, вызванного неловкой темой, сердца юношей и девушек, жаждущих сплетен, не могли сдержаться. Ученики второго класса старшей школы шептались:

— Мама Фэй Яжу, кажется, зашла слишком далеко, да?

— Значит, мама Фэй Яжу не очень хорошо относится к Чэнь Линлин?

— Это называется "не очень хорошо"? Это очень плохо!

— Не может быть? Чэнь Линлин — дочь мученика, и внучка мученика. Как она посмела?

— Не знаю, но видя, что Фэй Яжу не смогла ничего сказать и убежала, похоже, это правда.

— Чэнь Линлин такая свирепая, она может сказать что угодно.

— Вот именно, нужно было сказать, иначе мы бы думали, что мама Фэй Яжу такая хорошая?

— Расскажу вам кое-что. Фэй Яжу сказала, что ее работа почти решена, она собирается стать стюардессой в гражданской авиации.

— Как это возможно? Мама Фэй Яжу работает в системе универмагов, у нее нет никакого отношения к гражданской авиации. Как она может попасть в гражданскую авиацию? Даже устроиться туда уборщицей непросто, не говоря уже о стюардессе?

— Вот именно! Даже если ее отчим — начальник технической службы, руководитель, столько детей сотрудников ждут своей очереди, разве ей, падчерице, достанется это место?

— ...

Группа девушек болтала без умолку, предоставляя Чэнь Линлин много информации.

Дождь постепенно стихал. Ученики один за другим бросались под дождь. Большинство из них жили в соседнем жилом комплексе, идти туда было всего пять-шесть минут. В худшем случае можно было вернуться, вытереться и переодеться.

Ли Вэйфэн закончил писать первым и попрощался с Чэнь Линлин и Фан Юаньюань:

— Я пошел!

— Хорошо! До завтра! — Чэнь Линлин тоже закончила рисовать и ждала, пока Фан Юаньюань напишет последние несколько слов.

Чэнь Линлин взяла мелки, вошла в класс, положила их на трибуну, взяла портфель, который передала ей Фан Юаньюань, и заодно закрыла дверь класса.

Только что прошел дождь, и даже цементная дорожка в школе была вся в выбоинах. Фан Юаньюань в кожаных сандалиях перепрыгивала через лужи, а Чэнь Линлин в белых пластиковых сандалиях на ногах наступала куда угодно.

— Твои брюки слишком короткие, неужели нельзя добавить еще две пары? — Фан Юаньюань посмотрела на штанины Чэнь Линлин, обнажающие лодыжки.

— Сойдет!

— Какое "сойдет", черт возьми! Эта Фэй Яжу каждый день одевается как маленькая фея, даже парни из нашего класса это знают.

— А ты? Так одета? Кто в конце концов девушка из семьи Чэнь?

Фан Юаньюань возмущалась за Чэнь Линлин.

Кто виноват, что у первоначальной владелицы тела был папа-подлиза?

В глазах подлизы, зеница ока — это ребенок, рожденный женщиной, которую он любит, а не ребенок, рожденный женщиной *для него*.

Первоначальная владелица тела в его глазах была как стеклянный шарик: когда нужен, достанет и поиграет, а когда не нужен, пусть катится подальше.

Когда эта мать и дочь только вошли в этот дом, тетя Лю Дань, стюардесса и ученица матери первоначальной владелицы тела, принесла ей заграничные конфеты.

Первоначальная владелица тела по-дурацки поделилась несколькими конфетами с Фэй Яжу.

Она думала, что папа вернется и похвалит ее за то, что она такая разумная. Неожиданно вечером вернулся Чэнь Цзяньцян, и Фэй Яжу, держа фантик, обняла его за ногу:

— Папа, Линлин дала мне конфету, она такая вкусная.

Чэнь Цзяньцян с улыбкой погладил Фэй Яжу по лицу и спросил первоначальную владелицу тела:

— Линлин, есть еще конфеты? Поделитесь пополам с сестрой.

— Я уже дала ей! Это тетя купила мне. — В этот момент первоначальная владелица тела еще не избавилась от избалованности девочки, которую любили с детства.

Лицо Чэнь Цзяньцяна помрачнело. Он вошел в ее комнату, открыл ящик и швырнул на стол целую коробку шоколада:

— Такая маленькая, а уже знаешь, как есть в одиночку? Сестре всего две штуки? Почему ты такая жадная?

Чэнь Цзяньцян разделил шоколад пополам, "восстановив справедливость".