Глава 8

Фэй Яжу громко вскрикнула: — Папа! Мама! Посмотрите на нее!

Чэнь Цзяньцян закрыл дверь. Они с Се Мэйюй свирепо смотрели на нее. Их планы полностью провалились, как теперь это могло закончиться миром?

Лицо Чэнь Цзяньцяна вытянулось, став длиннее лошадиного, совершенно не соответствуя образу "белолицего интеллигента" из книги: — Чэнь Линлин, ты хочешь разрушить этот дом?

— Для меня, с тех пор как умерла мама, я стала сиротой, живущей на чужой счет. Откуда здесь дом?

Так было и с ней в прошлой жизни, и с первоначальной владелицей тела в этой.

— Кто кормил тебя все эти годы?

— Я живу в квартире, полученной ценой жизни моей мамы. Я каждый месяц получаю шесть юаней субсидии на продовольствие, а еще двадцать пять юаней специального пособия моей мамы. Если бы меня взяла другая семья, чтобы содержать меня, эта семья смогла бы переехать в такую большую государственную квартиру, получать столько денег каждый месяц, и они бы меня чуть ли не как богиню богатства почитали?

Чэнь Линлин напомнила ему взглянуть правде в глаза: — Осмелюсь спросить, товарищ Чэнь Цзяньцян, разве я трачу на еду и питье больше десяти юаней в месяц? Вы пьете мою кровь и еще говорите, что содержите меня? Где ваша совесть?

Лицо Чэнь Цзяньцяна налилось кровью, казалось, он вот-вот ударит.

Сегодня вечером решалось, кто кого сломит, чтобы в будущем поддерживать видимость спокойствия. Конечно, что будет происходить за закрытыми дверями — это уже другой вопрос.

Лучше нанести удар первым, выбрав самого слабого.

Пока они не успели среагировать, Чэнь Линлин бросилась к Фэй Яжу и втолкнула ее в комнату.

Если Чэнь Цзяньцян хотел закрыть дверь, чтобы ударить ее, она закроет дверь, чтобы ударить Фэй Яжу.

Се Мэйюй была зеницей ока Чэнь Цзяньцяна, а Фэй Яжу — зеницей ока Се Мэйюй. Нужно бить змею в ее больное место!

Под крики Фэй Яжу дверь комнаты захлопнулась, засов был задвинут. В комнате остались только Чэнь Линлин и Фэй Яжу. В этот момент Фэй Яжу почувствовала настоящий страх.

Она оперлась руками о маленький квадратный столик и сказала: — Что ты собираешься делать?

Снаружи Се Мэйюй колотила в дверь: — Чэнь Линлин, открой дверь, открой же!

Фэй Яжу, которую обычно баловали, сильно уступала Чэнь Линлин в физической силе. Чэнь Линлин схватила ее, выкрутила ей руку с силой, от которой ей стало очень больно, и прижала к двери: — Ты помнишь, что я тебе только что сказала? Скоро летние каникулы, Чэнь Цзяньцян будет работать посменно, и ты будешь оставаться одна.

Рука Фэй Яжу болела так сильно, что она не могла терпеть. Слезы хлынули ручьем, и она плача закричала: — Мама!

Дверь была негерметична, и звук донесся наружу, заставляя Се Мэйюй страдать. Она тоже заплакала: — Линлин, отпусти Яжу! Во всем виновата я...

Чэнь Цзяньцян изо всех сил пинал дверь: — Чэнь Линлин, быстро открой дверь!

Фэй Яжу, прижатая к двери, не могла ее открыть. Чэнь Линлин схватила Фэй Яжу за волосы. От боли в коже головы та громко вскрикнула.

Видя, что дверь не открывается, Се Мэйюй в панике распахнула дверь, чтобы позвать соседей на помощь. Открыв дверь, она увидела тетю Чжан, стоявшую там и презрительно перешептывавшуюся с соседкой с пятого этажа. Увидев ее, тетя Чжан с улыбкой спросила: — Мэйюй, что тут происходит?

Се Мэйюй вдруг поняла, что после всего, что произошло, здесь остались только зеваки, и вряд ли кто-то захочет помочь. Если она сейчас позовет на помощь, завтрашний позор будет еще больше.

Она отступила на шаг назад и закрыла дверь.

Обернувшись, она увидела Фэй Яжу, которая с растрепанными волосами выбежала и бросилась к ней, горько плача.

Чэнь Линлин стояла в дверях комнаты, с улыбкой, и вызывающе смотрела на Чэнь Цзяньцяна. Только что она ясно сказала: если Чэнь Цзяньцян посмеет ее ударить, она посмеет избить Се Мэйюй и ее дочь до полусмерти.

Она ухватилась за больное место Чэнь Цзяньцяна, что он мог сделать?

Она пошла на кухню, вскипятила воду и сварила лапшу, добавив два яйца. Приготовив лапшу, она вынесла ее, села за обеденный стол перед ними тремя, взяла палочками лапшу, взяла сегодняшнюю газету со стола и стала есть лапшу, читая газету.

Обе щеки Фэй Яжу распухли. Не только Се Мэйюй, но и Чэнь Цзяньцян смотрел на это с болью в сердце. Он указал на Чэнь Линлин: — Чего ты хочешь?

Чэнь Линлин доела лапшу, положила палочки и вытерла рот платком: — Не спрашивайте, чего я хочу. Это вы сами что собираетесь делать? Будьте твердыми, поддерживайте свою дочь до конца, тогда откажитесь от квартиры и должности, плюньте на меня и уходите. Если хотите квартиру и должность, то, судя по отношению директора Цяня и директора Тао, хорошенько подумайте, что делать. Решение за вами. Я в любом случае внучка Чжуан Юна, дочь Чжуан Янь, ребенок гражданской авиации.

Чэнь Линлин пошла вскипятить чайник воды и пошла в ванную, чтобы обтереться.

Так называемые отдельные кухня и санузел представляли собой цементный умывальник, облицованный плиткой, и смывной унитаз. Душа или ванны не было вовсе. В конце концов, газопровода еще не было, и чтобы помыться, нужно было идти в общественную баню рядом со столовой. В бане было несколько десятков кранов, и две-три женщины мылись под одним краном. Никакой приватности не было, даже родимые пятна были видны всем, что вызывало отторжение.

С тех пор как Чэнь Линлин попала сюда, она каждый день мучилась, стоит ли идти мыться в общественную баню.

Обтеревшись, она открыла дверь и увидела, что семья из трех человек ест лапшу в гостиной. Фэй Яжу ела и плакала: — Я не хочу...

— Яжу! — Се Мэйюй уговаривала дочь. — Послушай маму.

Чэнь Линлин взяла таз для стирки и вышла. Она повесила одежду сушиться за окном своей комнаты, решив впредь держаться от них подальше.

Когда она зашла в комнату родителей, они уже стелили постель для Фэй Яжу. Они принесли ту самую односпальную кровать, на которой раньше спала Чэнь Линлин.

В конце концов, двуспальную кровать в этой комнате было не поставить.

Супруги перенесли туалетный столик Фэй Яжу обратно, а маленький квадратный столик оставили Чэнь Линлин.

Се Мэйюй хотела утащить напольный вентилятор, но, увидев взгляд Чэнь Линлин, остановилась и не взяла его.

Чэнь Линлин взяла метлу, подмела комнату, принесла чистой воды и протерла циновку на кровати Фэй Яжу, обдувая ее вентилятором.

Сама она села у маленького квадратного столика, достала учебники второго класса старшей школы, которые одолжила у уже окончивших школу соседей, открыла их и продолжила систематизировать знания.

В прошлой жизни все, у кого были деньги, отправляли детей учиться за границу. Чэнь Линлин после окончания старшей школы уехала в США, где изучала математику и дополнительно финансы.

Поэтому в этой жизни, готовясь к Гаокао, ей нужно было хорошо освоить китайский язык, ведь этот предмет требовал понимания текущих событий и политики. Ее мышление было ориентировано на будущую глобализацию и рыночную экономику. Если бы она не попала в точку с ответами, даже если бы Гаокао был простым, с "неправильными" мыслями у нее не было бы шансов.

Тем временем Чэнь Линлин усердно готовилась к Гаокао.

В соседней комнате Фэй Яжу, с тех пор как пришла в семью Чэнь, всегда жила в большой комнате. Внезапно оказавшись в одной комнате с родителями, да еще и спя на той самой односпальной кровати, на которой раньше спала Чэнь Линлин, она лежала на ней и ненавидела все на свете, всю ночь всхлипывая.

Плач Фэй Яжу сжимал сердце Се Мэйюй.

Она лежала на кровати, глядя на спящего рядом Чэнь Цзяньцяна.

Переродившись, она, несмотря на давление, решительно развелась с тем мужчиной, который ее бил, и с ребенком вышла замуж за Чэнь Цзяньцяна. Все эти годы Чэнь Цзяньцян действительно был ей послушен во всем.

Но она хотела не только его послушания, но и хорошего будущего для своей дочери.

Яжу в прошлой жизни была слишком несчастна. После окончания старшей школы ее устроили продавщицей в государственный магазин.

Позже она вышла замуж за парня с соседнего приборостроительного завода. В девяностых годах они столкнулись с волной увольнений, и жизнь была очень тяжелой. Супруги всю жизнь трудились, а в итоге, при реконструкции города, их пятнадцатиметровая квартира в центре города была обменена на квартиру площадью чуть больше шестидесяти квадратных метров в пригороде.

Хорошие городские жители стали сельскими.

Вспоминая это, Се Мэйюй жалела свою дочь. В этой жизни она не могла допустить, чтобы та жила так. Она обязательно сделает ее человеком высшего круга, не позволит ей выйти замуж за того никчемного мужчину. Девушка, свежая и красивая, как цветок, в итоге превратилась в полную средних лет тетку.

Се Мэйюй снова приняла решение: она ни в коем случае не допустит, чтобы ее дочь повторила печальный путь прошлой жизни.

В следующем году начнется политика реформ и открытости, и гражданская авиация будет активно развиваться. В ближайшие двадцать-тридцать лет профессия стюардессы будет очень востребованной.

В ту эпоху стюардессы очень удачно выходили замуж. Это был легкий путь.

Она обязательно должна найти способ устроить дочь в гражданскую авиацию, чтобы та стала стюардессой и полетела в небо.

Ей всего шестнадцать лет.

Изначально она планировала сначала использовать связи, чтобы устроить ребенка в гражданскую авиацию, сначала в наземный персонал, а затем найти способ, чтобы начальство передало место Чэнь Линлин ее дочери, чтобы дочь летала, а Чэнь Линлин осталась в наземном персонале.

Чэнь Цзяньцян полгода занимался этим вопросом, но начальство так и не согласилось. Сейчас даже на уборщиц очередь, не говоря уже о стюардессах, которым все завидуют.

Однако начальство сказало, что если Чэнь Линлин сама согласится отказаться, место можно будет передать Яжу.

Все эти годы она воспитывала Чэнь Линлин как маленькую овечку, но кто знал, что в одно мгновение овечка превратилась в большого тигра? Всего за один день она полностью разрушила ситуацию, над которой они работали так долго.

Так нельзя, ни в коем случае нельзя. Нужно обязательно найти способ заставить Чэнь Линлин отказаться от места...

Се Мэйюй ворочалась всю ночь, наконец придумав кое-что.

Семья Се Мэйюй приехала сюда, спасаясь от голода, и обосновалась в барачном районе Цзянчэна. Это было грязное и запущенное место. Мать и сын, жившие внизу, — мать до Освобождения была уличной женщиной. После идеологического перевоспитания правительством она вышла замуж за сорокалетнего угрюмого мужчину, который до Освобождения тянул рикшу, а после работал подсобным рабочим на текстильной фабрике. После свадьбы у них родился сын.

Эта женщина никогда не успокаивалась, везде флиртовала, ее "боролись", брили налысо, но она все равно не сидела смирно. После смерти мужа она стала еще хуже. Мог ли сын, воспитанный такой женщиной, быть хорошим?

Настоящий негодяй, который по мелочи воровал.

Он еще и на "лебедя" заглядывался. Несколько дней назад она возвращалась домой к родителям, и эта женщина подошла к ней, спрашивая, нет ли в продовольственном магазине молодых девушек, чтобы познакомить с ее сыном.

Мать — курица, сын — негодяй, какая девушка захочет выйти замуж за такого?

Она помнила, как в прошлой жизни, в восьмидесятых, этот негодяй навредил одной девушке, только что распределенной на текстильную фабрику. Когда это случилось, негодяй все еще говорил, что встречается с ней. Семья девушки, не боясь позора, настояла, чтобы полиция его арестовала, и в итоге этого негодяя приговорили к смертной казни по статье о хулиганстве.

Нет, нет, это слишком жестоко. Чэнь Линлин еще маленькая девочка, и она не хотела, чтобы дочь Чэнь Цзяньцяна пострадала.

Се Мэйюй повернула голову, слушая все еще всхлипывающую дочь, и сказала себе, что у нее не черное сердце, просто каждый сам за себя, и она не может позволить своей дочери повторить несчастную жизнь прошлой жизни.