Глава 6

Директор Тао последовала за тетей Чжан обратно в комнату, и только Чэнь Линлин осталась стоять одна на балконе. Позади нее было деревянное обрамление стеклянного окна. Ливень барабанил по стеклу, и дождевая вода просачивалась через щели.

На балконе шириной в метр и длиной в три метра стояла односпальная кровать длиной два метра и шириной девяносто сантиметров. Циновка на кровати была свернута, а над ней висела сохнущая одежда всей семьи. Так они, видимо, боялись, что мокрая одежда намочит циновку внизу.

Чэнь Линлин увидела, что все больше людей высовывают головы, чтобы посмотреть. Пришедшие были в замешательстве. В других домах на балконах тоже живут люди, но там семья из семи-восьми человек, и им негде жить, поэтому они и живут на балконе. А у них семья всего из четырех человек, и квартира площадью более сорока квадратных метров. Зачем им жить на балконе?

Чэнь Линлин быстро разрешила всеобщее недоумение, сказав: — Когда папа и мама только поженились, они поселили меня и сестру в одной комнате. В то время тетя Бай и дядя Мо из лётной бригады часто приносили мне что-нибудь поесть, и папа всегда заставлял меня делиться половиной с сестрой. Но сестра сначала съедала свою половину, а потом приходила за моей. Тогда я была еще маленькой и не понимала, что я уже ребенок, потерявший маму, и спорила с ней…

Две маленькие девочки не ладили друг с другом, и за закрытыми дверями Чэнь Цзяньцян и Се Мэйюй постоянно упрекали ее, называя мелочной и бессердечной.

Се Мэйюй, ссылаясь на плохое здоровье Фэй Яжу, говорила, что Чэнь Линлин ворочается по ночам и мешает Фэй Яжу, и упрашивала Чэнь Цзяньцяна, чтобы ту переселили. Сначала ее поселили в их комнате, но после этого они не могли предаваться утехам в полной мере, и тогда Чэнь Линлин переселили на балкон.

Как только дверь в комнату закрывалась и задергивались шторы, они могли делать все, что им заблагорассудится, не стесняясь. Бедная первоначальная владелица тела спала на балконе, который летом заливало дождем, а зимой продувал холодный ветер, и никто об этом не заботился. Так продолжалось семь или восемь лет.

Чэнь Линлин извлекла из памяти первоначальной владелицы самое главное: — Я сплю на балконе, и ночью папа и мама запирают дверь, поэтому я не могу попасть в комнату и сходить в туалет. Когда мне было девять лет, на летних каникулах я проспала. Утром я проснулась и обнаружила, что родители ушли на работу. Я стучала в дверь, но сестра не открыла мне. Я ждала на балконе до трех часов дня, пока папа не вернулся с утренней смены.

Подумать только, они заставили маленького ребенка так долго жариться на солнце на балконе летом. Это слишком жестоко.

Факты были налицо, и тетя Тао повернулась к Се Мэйюй: — Маленькая Се, ты всегда говорила, что относишься к Линлин как к своей родной дочери. Почему же Линлин живет в таком месте?

Директор Цянь нахмурился: — Цзяньцян, ты помнишь, как ты получил эту квартиру?

— Эта квартира изначально должна была достаться начальнику Ли. Семья начальника Ли была из старых работников гражданской авиации. У него было два женатых сына и две незамужние дочери. Вся семья из восьми человек ютилась в квартире площадью чуть больше тридцати квадратных метров. Начальство собиралось решить их жилищную проблему. В то время Чжуан Янь только что погибла, и начальник Ли, проявив благородство, отказался от этой квартиры, чтобы решить твою жилищную проблему, чтобы ты мог жить с Линлин в комфорте. А теперь ты заставляешь Линлин жить в таком месте?

Дядя Чжу вышел, зажал сигарету и, указывая на Чэнь Цзяньцяна, сказал: — Если бы не гибель Чжуан Янь, ты, кочегар, до сих пор жил бы в общежитии для рабочих, верно? Что это значит? Непрошеный гость выживает хозяина?

Молодой человек из соседей, пришедший посмотреть на шум, спросил: — Дядя Чжу, что значит «непрошеный гость выживает хозяина»?

Дядя Чжу протянул руку и похлопал молодого человека по голове: — В старом обществе были такие монахи, которые брали чашу и шли, прося милостыню по дороге. Увидев храм, они заходили и жили там несколько дней, читая сутры вместе с монахами в храме, а через некоторое время уходили. Их называли странствующими монахами, в просторечии — непрошеными гостями. Вдруг этот непрошеный гость приходит в храм, чтобы пожить там несколько месяцев, а теперь он хочет выгнать оттуда настоятеля и маленьких монахов и заявляет, что он станет настоятелем. Как ты думаешь, есть ли справедливость в действиях такого монаха?

Молодой человек быстро ответил: — Нет справедливости.

Дядя Чжу был очень доволен: — Правильно! Эта квартира изначально была распределена управлением из-за гибели твоей невестки Чэнь. Твой старший брат Чэнь сказал, что ему не хватает человека, который бы заботился о Линлин, поэтому он хотел жениться на ком-нибудь, кто помог бы присматривать за маленькой девочкой. А теперь о Линлин заботятся так, что она забилась в угол, а маленькая девочка, которую она привела, спит в большой комнате. Разве это не значит, что непрошеный гость выжил хозяина?

Молодой человек сказал: — Да это просто бесстыдство!

Тетя Чжан тоже не осталась в стороне: — Молодой человек, есть еще старая поговорка: «Наглость – второе счастье». Только бесстыжий человек может взять чужую вещь и выбросить чужого ребенка в угол, желая, чтобы тот сгорел на солнце. Главное, что он еще и говорит всем вокруг, что относится к этому ребенку, как к родной дочери.

Местное цзянчэнское слово «嫑面孔» означает «бесстыжий».

Несколько зрителей, перебивая друг друга, говорили как скоморохи, так что лица Се Мэйюй и Чэнь Цзяньцяна покраснели.

Чэнь Линлин одиноко стояла в воде на балконе, слушая, как тетушки, дядюшки, старшие братья и сестры подначивают, поддерживают ее, словно смотрела комедию.

Тетя Чжан первой отреагировала: — Ой, Линлин! Почему ты все еще стоишь снаружи? У молодой девушки ноги мокнут в воде. Как же твое здоровье в будущем?

Чэнь Линлин выдавила улыбку: — Ничего страшного, я привыкла.

В этом «привыкла» было столько тоски, что не она прослезилась, а другие.

Директор Тао подошла и втащила Чэнь Линлин в дверь комнаты: — Линлин, это тетя не доработала, и тебе столько лет пришлось столько терпеть.

Директор Цянь тоже подошел и сказал: — Девочка, почему ты не знала, что нужно прийти к тете и дяде?

После стольких лет психологического насилия со стороны супругов первоначальная владелица тела уже давно не осмеливалась сопротивляться. Как она могла обратиться за помощью к другим?

Слезы потекли из глаз Чэнь Линлин, и она могла бы потягаться с Се Мэйюй в умении плакать, а может быть, даже превзошла бы ее. Она опустила голову: — Я всегда боялась, что папа и мама будут недовольны, пока мама, хотя и не стирала мне трусы, не вышла и не сказала, что стирала мои грязные трусы, из-за чего надо мной смеялись. Я вернулась и заплакала, а папа еще…

Чэнь Линлин с невинным видом белого цветка четко рассказала все от начала до конца: — Папа сказал мне, что мама и сестра больше не будут об этом упоминать, но сестра все равно рассказала об этом своим одноклассникам. Я рассердилась и стала спорить с сестрой, а когда вернулась, папа хотел меня ударить, мама и сестра ругали меня. Я не выдержала и ударила сестру.

Несколько тетушек слушали и плакали вместе с Чэнь Линлин. Директор Тао сказала: — Линлин, ты не можешь здесь спать. Если долго спать здесь, в старости у тебя будет ревматизм.

— Правильно, правильно! Поможем тебе переехать внутрь.

— Да, переедем вместе, — соседи были возмущены.

Директор Тао подняла голову и посмотрела на супругов: — Куда переезжать?

Директор Цянь посмотрел на Чэнь Цзяньцяна: — Это твоя дочь, ты решай.

Чэнь Цзяньцян посмотрел на посиневшее лицо своей жены, а затем на директора Цяня.

Он посмотрел на их с Се Мэйюй комнату: двуспальная кровать, трехстворчатый шкаф, пятистворчатый комод и несколько деревянных ящиков, на которых лежали ватные одеяла, завернутые в полиэтилен.

Если поставить еще одну односпальную кровать, их кровать будет стоять у стены, и между ними останется всего десять сантиметров.

Когда-то Чэнь Линлин перенесли на балкон именно потому, что, когда ребенок спит с краю, им двоим некомфортно по ночам.

Он вышел из их комнаты и пошел стучать в комнату Фэй Яжу: — Наньнань, открой дверь.

Услышав «Наньнань», тетя Чжан, стоявшая позади, презрительно посмотрела.

Дверь открылась, и Фэй Яжу взглянула на Чэнь Цзяньцяна, стоявшего в дверях. Она все это время прислушивалась к происходящему снаружи, прильнув к двери. Теперь, когда она узнала, что они нацелились на ее комнату, она рассердилась и распахнула дверь: — Пусть она живет, где хочет, только не в моей комнате.

«Бам!» Дверь снова захлопнулась.

Тетушки и дядюшки также увидели свирепость непрошеного гостя. Глядя на Чэнь Линлин, этого домашнего монаха, такую мягкую, это было настоящим грехом!

Се Мэйюй поспешно подошла, чтобы сгладить ситуацию: — Наша Яжу с детства боялась своего родного отца, и она не может заснуть, если ночью что-то зашумит. Она очень слаба, в ее комнате нельзя ставить дополнительную кровать.

Снова эта отговорка. Тетя Чжан усмехнулась: — Если у нее проблемы, пусть идет и лечится. Моя дочь работает в госпитале ВВС, я отведу ее на обследование.

Тетя Ли, выставив короткий толстый палец, указала на Се Мэйюй: — Это изначально комната Линлин.

Молодой человек сказал Се Мэйюй: — Тетя Се, кто в вашем доме хозяин, а кто гость, вы, похоже, совсем не понимаете!

Директор Тао похлопала Се Мэйюй по руке: — Маленькая Се, это не просто семейное дело. Если этот вопрос не будет решен сегодня, мы с дядей Цянем вернемся и доложим в организацию о вашей идейно-политической ситуации. Тогда, не вини меня, если твоего Чэнь Цзяньцяна лишат работы и он вернется работать кочегаром. Вы плохо обращаетесь с потомком мученика, у вас проблемы с мировоззрением. Сообщение об этом будет занесено в личное дело. Если ваша маленькая дочь хочет поступить в систему торговли, у нее есть дедушка и родной отец, это не повлияет на нее. Но если она хочет поступить в нашу гражданскую авиацию…?

Услышав, как директор Тао подняла вопрос до уровня идеологии и прозрачно намекнула, Се Мэйюй запаниковала и постучала в дверь: — Яжу, открой дверь, послушай маму.

Обычно Се Мэйюй всегда учила Фэй Яжу быть вежливой на людях, но это было до тех пор, пока это не затрагивало ее интересы. Сейчас же все по-другому. Она всегда смотрела свысока на эту сводную сестру и всегда ее презирала. Сегодня она снова опозорила ее на улице, а теперь еще и хочет занять ее комнату. Как она могла это вытерпеть?

Фэй Яжу распахнула дверь и закричала на Се Мэйюй: — Если вы позволите ей войти, то я уйду!