Айрис всегда хотела это сделать, но каждый раз, вспоминая о Джейн, она не могла игнорировать «факт», что та погибла из-за неё.
— Я напишу с тобой.
Айрис не отказалась.
[Мою лучшую подругу звали Джейн. Как и её имя, она часто терялась в толпе, как самый обычный человек. Но для меня она всегда была той, кого я замечала первой.
Если использовать немного банальное сравнение, то все считали её одной из множества звёзд, далеко не такой яркой, как солнце или луна, а я видела лишь её непрекращающееся сияние.
Возможно, в этих словах есть намёк на самовосхваление, будто я какой-то особый ценитель, но для меня Джейн действительно была как сияющая звезда летней ночью.]
Айрис напечатала этот отрывок почти не задумываясь. Он не сильно отличался от того, что она рассказывала Элокуу раньше.
[Когда мне было восемь, Джейн перевелась в мою школу из-за работы её отца.
Как раз тогда в школе должны были проходить спортивные соревнования, а девочка из нашего класса, которая должна была бежать со мной длинную дистанцию, как раз повредила ногу и не могла участвовать.
Учитель увидел, что Джейн высокая, и спросил, хорошо ли она разбирается в спорте. Хотя Джейн сказала, что нет, учитель всё равно вписал её в список.
Так мы и познакомились.]
Айрис сначала не знала, с чего начать историю о Джейн, поэтому решила писать в хронологическом порядке: их первая встреча, первый разговор, первый совместный обед, первая договорённость поиграть вместе после школы и так далее.
Удивительно, но хотя с тех пор прошло больше десяти лет, Айрис помнила каждую деталь очень чётко.
[Готовясь к соревнованиям, я начала делать растяжку и тренироваться вместе с Джейн.
Физическая подготовка у Джейн была действительно слабой, заставлять её бежать длинную дистанцию было очень тяжело для неё.
Я спрашивала её, не хочет ли она сказать учителю, что действительно не справится, но она ответила, что ничего страшного: «Разве не здорово тренироваться вместе?»
Я всегда была немного медлительной и не понимала, хотела ли она тогда подружиться со мной или нет. Но в тот день, увидев капли пота, слетавшие с неё, и её улыбающиеся глаза, я была искренне благодарна учителю за это решение.]
Айрис писала и словно снова вернулась в то время. Она, которая раньше всегда любила поспать, вдруг начала вставать в шесть утра ради тренировок с Джейн. Детская дружба, кажется, такая чистая.
— А что потом? Какими были результаты соревнований? — спросил Элокуу, сидевший рядом. На самом деле, если бы он не задал этот вопрос, Айрис и не подумала бы упоминать об этом. Какое значение имели результаты соревнований для их истории?
— Я заняла первое место, а Джейн не получила никакого призового места, — всё же ответила Айрис. — Джейн не расстроилась. Она подбежала, обняла меня и поздравила. В тот вечер мы вместе пошли ужинать. Призом за первое место был фотоальбом, и я подарила его ей.
— Позже она использовала его для наших совместных фотографий.
Хотя девушка в последнее время и расслабилась, Элокуу редко видел у неё такую улыбку — улыбку человека, погружённого в тёплые воспоминания.
Элокуу почувствовал некоторое удовлетворение, но и немного зависти — ведь у него самого никогда не было светлых воспоминаний.
[После тех соревнований мы стали очень хорошими подругами. Мы вместе ходили в школу и из школы, тайком покупали жареные шашлычки у школьных ворот, болтали о мальчиках, которые нам нравились.]
На самом деле Элокуу знал: Айрис не нуждалась в том, чтобы кто-то сидел рядом, пока она пишет историю Джейн. Она прекрасно справилась бы и сама.
Просто эта девушка, оставаясь одна, любила погружаться в свои мысли, увязала в печали, и ей было трудно выбраться. Поэтому он хотел по возможности быть рядом с ней, пока она закончит эту историю.
[Помню, самый забавный случай был, когда учитель задал нам написать сочинение о дружбе. Мы обе описали почти одно и то же событие. Учитель сразу понял, что это не списывание, потому что мы обе писали нашу историю.
На самом деле это была совсем мелочь, но даже сейчас вспоминать об этом весело.
В тот день наши родители дали нам с собой мандарины. Мы обе упорно пытались угостить друг друга, смешно протягивая дольки мандаринов. В итоге какой-то одноклассник случайно прошёл мимо и толкнул парту. Все наши мандарины упали на пол, и никто ничего не съел.
Не знаю, почему нам тогда показалось это таким смешным, но мы обе расхохотались под удивлёнными взглядами одноклассников...]
У Айрис было так много историй, которые она хотела записать. Начав печатать, она не могла остановиться. Элокуу трижды позвал её, прежде чем она вышла поесть.
За столом Айрис без умолку рассказывала истории о себе и Джейн, совсем как в начальной школе, когда возвращалась домой после уроков.
Словно... словно Джейн всё ещё была жива.
Айрис внезапно замолчала. Она вдруг вспомнила, что Джейн больше нет.
Писать их историю было для Айрис мучительно. Несмотря на ежедневную «концентрацию боли», её эмоциональное состояние, казалось, снова приближалось к прежнему.
Элокуу это беспокоило. В конце концов, он и сам не был психически здоровым человеком. Возможно, его совет или придуманный им способ спасения на самом деле не могли помочь Айрис. Но он также понимал, что уговорить её сейчас бросить писать было невозможно. Ему оставалось только быть рядом с ней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|