Глава 7

Глава 7

Возможно, прошло слишком много времени, и Айрис забыла, что Элокуу — беглый преступник. Или, может быть, Айрис считала, что хорошо его спрятала. Конечно, наиболее вероятная причина заключалась в том, что, помимо боли, связанной с Джейн, у Айрис не оставалось сил переживать о чём-то ещё.

Поэтому, когда в дверь постучала полиция, она совершенно оцепенела.

— Нет, вы не можете его забрать!

— Мисс, он подозревается в причастности к уголовному делу, мы обязаны его задержать. — Айрис словно не понимала, что ей говорят, и стояла в дверях, не пуская полицию внутрь.

— Вы ошибаетесь, он ничего не сделал!

— Если у нас не будет достаточных доказательств, мы его отпустим. Мисс, пожалуйста, отойдите.

Время поджимало. Поскольку Айрис продолжала стоять в дверях, полицейским пришлось оттолкнуть её и ворваться внутрь.

Подозреваемый спокойно сидел на диване и, казалось, не был особо удивлён. Он протянул руки, чтобы полицейские надели на него наручники.

— Вы не можете его забрать! — Айрис кричала как безумная, но её держали, не давая подойти.

— Айрис, со мной всё будет хорошо, — сказал Элокуу. Конечно, с ним всё будет плохо.

— Зачем ты спас меня? — крикнула девушка в его сторону. — Зачем решил меня спасти?

— Я не просила тебя спасать меня! Ты сам решил закончить цитату! Я просила тебя убить меня!

— Прошу вас, не забирайте его, — затем её голос стал тише, и вместе со слезами она прошептала: — Я не могу снова потерять Элокуу (август).

Она перестала сопротивляться и просто стояла на коленях, глядя, как полиция уводит её мимолетную любовь.

— Прости, я самовольно решил тебя спасти, — Элокуу попросил у полиции разрешения сказать последнее слово. — Потому что я люблю тебя.

— Ты обещала мне, что будешь жить, что не умрёшь, — сказал Элокуу, когда его выводили из квартиры. — Ты ведь не обманешь меня?

Как и ожидалось, Элокуу был приговорён к смертной казни за умышленное убийство. Правовая система Пайпервилля была очень суровой, не оставляя никакой возможности для смягчения приговора. Казнь должна была состояться через десять дней.

Сначала Айрис не ходила к нему.

Она заперлась в своей комнате, взяв отпуск на работе.

Она перебрала в голове тысячи способов самоубийства, но каждый раз останавливалась, когда в голове звучало: «Ты ведь не обманешь меня?»

Она подумала, что, возможно, Элокуу тогда приснилось именно это.

История Джейн была ещё не закончена, но без Элокуу она не знала, как продолжать.

К тому же, она вдруг осознала, что ей снова придётся жить, заказывая еду на дом. Она больше никогда не попробует медовое печенье, приготовленное Элокуу.

Она всё же пошла к нему.

В первый день она просто смотрела на него через стекло, почти не говоря ни слова, и непрерывно плакала, глядя в эти зелёные глаза.

Потом она начала говорить, с притворным спокойствием уверяя его, что будет жить, хотя сама не была в этом уверена.

За день до казни Айрис очень захотела прикоснуться к нему. Она дала полицейским много сигарет и наконец получила разрешение на свидание.

На Элокуу были наручники. Айрис бросилась к нему и обняла его, как в те бессонные ночи.

— Элокуу, наша с Джейн история ещё не закончена. Без тебя я не могу её дописать.

— А что ты не дописала?

— О чём думала Джейн, когда шла на мою вечеринку и попала в аварию?

— И ещё, — не дожидаясь ответа Элокуу, продолжила Айрис, — я ведь ещё не испытала достаточно боли? Я не могу простить себя. Ты мне нужен.

Элокуу скованными руками нежно погладил её по голове. Звякнули цепи.

— Если бы я была Джейн, я бы подумала: «В этом году я не смогу прийти на твой день рождения. Надеюсь, в этом году и во все последующие ты будешь счастлива, здорова и в безопасности».

— Что касается боли... кажется, действительно немного не хватает, — Элокуу опустил руки. — Хотя сейчас это немного неудобно, но закрой глаза, Айрис.

Девушка послушно закрыла глаза. Элокуу, как обычно, причинил ей боль. Подбежавшие полицейские схватили его и оттащили девушку. Они смотрели друг на друга, пока дверь камеры не закрылась.

В воздухе, сгустившемся от закрывающейся двери, Айрис услышала его голос.

— Теперь ты хорошая девочка.

За железной дверью тюрьмы Айрис плакала навзрыд.

— Господин офицер, завтра меня казнят, — Элокуу, прижатый к полу, спокойно сказал: — Я хочу написать письмо. И, если можно, составить завещание.

...

Элокуу умер. Айрис не знала, что делать дальше, и решила, что во что бы то ни стало должна сначала закончить историю о себе и Джейн.

[Сегодня день рождения Айрис. Я шла на её праздник совершеннолетия с подарком в руках.

У меня всегда было плохо с пунктуальностью. Обычно, когда мы договаривались встретиться, Айрис всегда ждала меня.

Но сегодня у неё праздник совершеннолетия, и я не хотела опаздывать.

Поэтому я выбрала короткий путь. Хоть он и был немного ухабистым, но если быть осторожной, всё должно быть хорошо.

Я шла вдоль обветшалого ограждения. Уже был виден гостевой дом, который забронировала Айрис. Оставалось всего два поворота.

От этой мысли я почувствовала волнение. Мы наконец-то перешли на новый этап нашей жизни! И я не заметила внезапно выскочившую машину.

Машина ехала очень быстро. Думаю, даже если бы я её заметила, не успела бы среагировать. К счастью, она просто проехала рядом. Было больно, но, кажется, пострадала только рука.

Я выронила пакет с подарком и как раз собиралась поднять его... э?

Почему я парю в воздухе?

Я не понимала, что происходит. Я падала вниз. Я видела, как машина врезалась в угол, а затем мужчина средних лет вышел из неё и побежал в мою сторону.

Но я продолжала падать.

Сильный удар. Меня вдруг окружило что-то холодное. Это было море.

Айрис, похоже, в этом году я не смогу отпраздновать с тобой твой день рождения.

С днём рождения! В этом году и во все последующие.]

Через неделю Айрис получила письмо. Вместе с ним пришла немного потёртая банковская карта — вещи Элокуу.

Айрис дрожащими руками вскрыла конверт. Это было последнее, что оставил ей Элокуу.

«Дорогая Айрис!

Когда ты получишь это письмо, меня уже не будет в живых.

Я знаю, что это письмо может причинить тебе боль, но я чувствовал, что должен написать его, чтобы поблагодарить тебя. Конечно, есть и немного эгоизма — я хочу, чтобы ты меня помнила.

Не знаю, помнишь ли ты, как выглядел тот день, когда ты спасла меня.

В подъезде было темно. Кроме света от телефона, в темноте я видел только твои сияющие глаза.

Когда я открыл глаза, я увидел их и почему-то почувствовал, что могу тебе доверять.

Не знаю, можно ли считать это началом трагедии. Ведь если бы не твои глаза, я бы, наверное, не приготовил тот завтрак, я бы, наверное, ушёл без прощания, когда проснулся ночью. Но я остался, и, возможно, так началась наша история.

Была ли наша встреча чем-то хорошим? Я не берусь судить. Но если после встречи со мной ты действительно захочешь жить, думаю, я сделал правильный выбор.

Ты знаешь, я мало учился в школе, и никто не учил меня жизненным премудростям. Все свои знания я черпал из книг.

Я читал в приюте, читал в ресторане, где работал официантом, читал и у тебя дома.

Я всё время думал: если бы у меня не было такого отца, если бы у меня не было такого детства, любил бы я по-прежнему читать? Открыл бы я свой книжный магазин?

Если бы открыл, я бы назвал его «Ангелайя». Это название цветка, который часто встречался там, где я жил раньше.

Этот цветок невысокий, на каждом стебле множество крошечных цветочков, похожих на рисовые зёрнышки. Цветки маленькие, невзрачные, но мне очень нравится его значение — «Если есть любовь, жизнь расцветёт».

За свою короткую, двадцатишестилетнюю жизнь я почти не чувствовал любви. Но я читал в книгах, что это прекрасное чувство, которое нужно ценить. Думаю, именно это и есть то незаменимое, что дают нам книги.

Даже никогда не испытав чего-то, ты можешь понять его истинную суть и начать к этому стремиться.

К сожалению, в моей жизни право любить и быть любимым было отнято очень давно.

Но я люблю тебя.

Даже если у меня отняли это право, я всё равно скажу: я люблю тебя.

Я много раз думал: если бы в другом мире я вырос в благополучной и любящей семье, если бы я действительно смог открыть свой книжный магазин, встретились бы мы?

Если бы у нас обоих было право и возможность любить и быть любимыми, полюбили бы мы друг друга?

Я искренне надеюсь, что да. Я молюсь, чтобы хотя бы в одной альтернативной реальности мы встретились, узнали друг друга и полюбили. Надеюсь, хотя бы в том мире я смогу быть с тобой всегда.

Я оставляю тебе всё, что у меня есть. На карте — все мои сбережения, которые я копил, чтобы открыть книжный магазин.

Хотя я давно знал, что такой человек с «пятном» на репутации, как я, никогда не сможет открыть священное место, как книжный магазин, я всё равно копил эти деньги. Ведь у человека должна быть мечта, к которой он стремится, правда?

Поэтому прошу тебя, если сможешь, открой на эти деньги книжный магазин, Айрис.

Или хотя бы помни меня, пока мы не встретимся в другом мире.

Мне очень понравилась книга, которую ты подарила мне в тот вечер. Не знаю, читала ли ты её.

Там была фраза, которая меня пронзила: «Настоящее спасение — это не победа после битвы, а способность найти в страданиях силу жить и душевный покой».

Думаю, если это так, то я действительно никогда не спасал себя. Но, возможно, я спас тебя.

Прощай, Айрис.

Ты обещала мне: когда закончишь историю Джейн, простишь себя.

Поэтому будь счастлива, будь в безопасности, получи всю любовь, которую заслуживаешь.

Потому что ты достойна любви этого мира.

P.S. На обороте я написал рецепт медового печенья. Если тебе станет очень грустно или ты соскучишься по моему печенью, приготовь его себе».

Вечно любящий тебя, Элокуу.

Айрис перевернула лист. На обороте был подробно расписан рецепт медового печенья, со всеми ингредиентами и этапами приготовления. На него упали слёзы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение