Глава 7

Выражение лица Исиня намекало на крайне негативное мнение о ее умственных способностях.

— У тебя карамельный макиато, а ты выпила мой капучино. И... не пыхти, как бык, и не таращься, как рыба.

Сдерживая желание ударить его, Миньчжэнь злобно продолжила пить.

— Ну и ладно, считай, поцеловался с красавицей.

— Что?

Миньчжэнь так и хотелось прожечь дыру в чашке взглядом.

— Пфф, — Тан Исинь рассмеялся. — Прямо как лягушка.

— Убирайся к черту!

Хэ Миньчжэнь сделала вид, что хочет схватить его за шею.

— Хе-хе.

Тан Исинь рассмеялся еще сильнее.

Хэ Миньчжэнь, покраснев и упрямо выпрямив шею, решила взять свои слова обратно и игнорировать этого отвратительного парня.

3-1 Третий человек

Время обновления: 2013-4-25 20:39:28, количество слов: 3299

Воспоминания — это дорога без конца, и все прежние весны уже не существуют.

—— «Сто лет одиночества»

Ся Сиюнь немного колебалась, стоя у входа в этот изысканный ресторан с домашней кухней. Глядя на свое отражение в высокой элегантной стеклянной двери чайного цвета, она хотела поправить одежду и прическу, как вдруг изнутри вышел официант с улыбкой на лице.

— Девушка, сколько вас?

— О, простите, господин по фамилии Ли заказывал?..

— Вы гостья господина Ли? Сюда, пожалуйста.

Другой официант быстро подошел и проводил Сиюнь в отдельный кабинет.

— Господин Ли уже пришел, пожалуйста, проходите.

— Эм, у меня еще двое друзей. Я подожду их здесь, а потом мы вместе зайдем. Спасибо, — сказала Сиюнь официанту, который уже собирался открыть дверь кабинета, и указала на зону отдыха неподалеку.

После того как официант ушел, Сиюнь села на диван в зоне отдыха и начала звонить Юлэ, торопя ее. Узнав, что та скоро будет, она зарылась в диван, погрузившись в ожидание.

От скуки она снова начала просматривать сообщения, отправленные несколько часов назад.

На самом деле, сначала Ли Шунь просто осторожно спросил, свободна ли она сегодня вечером, сказав, что после возвращения в страну они еще не собирались, и он хотел бы пригласить ее на ужин. Сиюнь почувствовала, что искать отговорки будет выглядеть мелочно, и согласилась. Но она не осмеливалась идти одна, поэтому сказала, что раз уж это встреча, то стоит позвать еще нескольких человек. Он согласился, сказав, что тоже приведет кого-то. Тогда Сиюнь позвала Юлэ и Миньчжэнь для храбрости. Теперь она пришла раньше и боялась заходить одна, опасаясь неловкости с Ли Шунем. Ведь они не виделись много лет и почти не общались. Она не знала, что ему сказать.

Давным-давно Сиюнь начала представлять себе их встречу после долгой разлуки. Например, они случайно встречаются на свадьбе бывшей девушки Ли Шуня (предположим, у него была бывшая), притворяются парой, а потом понимают, что они и есть настоящая любовь друг для друга. Или во время какого-то большого бедствия Ли Шунь внезапно появляется и закрывает ее от летящих камней. Или через много лет, в один прекрасный день, они встречаются на улице, он с женой и детьми, она под руку со своим спутником, и они обмениваются улыбками.

Она представляла себе много таких сценариев: идеальных, трагических, романтических, героических.

Но нынешняя ситуация ее немного удивила. Это не сюжет любовного романа и не голливудский блокбастер. Просто... каждое его появление всегда смущает ее мысли, заставляя легко теряться.

Действительно, она никогда не могла разгадать мысли этого мужчины, но сама из-за его появления шла за ним. Сиюнь самоиронично улыбнулась и решила больше не думать об этом.

Она посмотрела на часы, думая, что Юлэ и остальные должны уже прийти, и тут увидела двух красавиц, идущих под руку.

— Ты слишком медленно!

— Немного пробка была.

— Главное, что моя компания немного в стороне.

— Это точно Ян Сяомэй вышла поздно, Миньчжэнь, не потакай ее дурным привычкам.

— Ладно, ладно, знаю, что ты торопишься зайти...

— Ян Сяомэй!

Они распахнули темную дверь кабинета и увидели двух мужчин, сидевших в богатом, но мягком свете, оживленно беседующих. Пока они удивлялись, увидев рядом с Ли Шунем Тан Исиня, кто-то уже задал вопрос.

— Теренс, ты что здесь делаешь? — первой заговорила Хэ Миньчжэнь.

— О?

— Джойс, вот так совпадение. Я слышал, Ли сегодня угощает трех красавиц, конечно, я должен был прийти погреться в лучах славы. Ли, скорее представь меня!

Сказав это, Тан Исинь небрежно скользнул взглядом в сторону Сиюнь. Сиюнь поспешно отвела взгляд и начала изучать изысканную скатерть и посуду на столе.

— Так это вы тот странный начальник сестры Миньчжэнь? — снова заговорила маленькая подруга.

— О?

— Джойс, ты так меня описываешь своим друзьям?

Тан Исинь с улыбкой в уголках глаз посмотрел на Хэ Миньчжэнь. Миньчжэнь спокойно ответила ему улыбкой, незаметно пнув Юлэ под столом.

— Господин Тан, как я могла так вас описать? Я просто сказала им, что вы действуете уникально, обладаете необычайным обаянием и заставляете чувствовать себя неполноценной.

— Теренс, сегодня я угощаю, так что шути поменьше.

— Понял, понял, знаю, что ты знаменит своей заботой о прекрасном поле.

Сказав это, Тан Исинь похлопал Ли Шуня по плечу.

— Эм, что вы заказали? Может, начнем?

Сиюнь внезапно заговорила.

Сказав это, она тут же пожалела. Не покажется ли, что она слишком торопится есть и это невежливо?

Сиюнь сама не знала, почему так поступила. Возможно, она просто не хотела, чтобы этот разговор продолжался.

Ли Шунь, увидев покрасневшее лицо Сиюнь, ее застывшее тело и тревожно бегающие темно-карие глаза, невольно улыбнулся.

— Хорошо, сейчас попросим их начать подавать блюда.

Сказав это, он нажал кнопку вызова официанта.

Вскоре вошел официант.

— Можно подавать блюда.

— Хорошо, подождите немного.

Услышав этот голос, Сиюнь почувствовала, что он знаком, и перевела взгляд от ножки стола вверх.

— Ся Сиюнь?

— Ты... Линь Шисянь? Ты здесь работаешь?

— Да, помогаю семье, — собеседник застенчиво улыбнулся.

— Ой-ой, действительно, Линь Дасянь, ты все такой же! Видишь только А'Ся, а меня никогда не замечаешь... — внезапно раздался обиженный голос рядом с Сиюнь.

— Ян Юлэ, ты так изменилась, стала красивее. Я чуть не узнал тебя.

Собеседник смущенно почесал затылок.

— Этот ресторан принадлежит твоей семье? Точно, кажется, это сеть Линь, оказывается, твоя семья теперь так преуспела, неплохо, есть будущее.

— Просто в семье не хватает рабочих рук, вот меня и позвали попрактиковаться.

Только тогда Сиюнь заметила, что на бейдже Линь Шисяня написано «Дежурный менеджер».

— Мы же старые одноклассники, я тебе раньше столько помогала, может, скидку сделаешь?

— Обязательно, обязательно, я скоро принесу VIP-карту. Вы пока наслаждайтесь, у меня сейчас есть дела, я выйду. Если будут какие-то замечания, сразу скажите мне.

После того как Линь Шисянь закрыл дверь кабинета, Ян Сяомэй тут же схватила Хэ Миньчжэнь за руку, очень взволнованная.

— Это наш одноклассник, он много лет тайно любил нашу А'Ся. Однажды А'Ся просто упомянула, что иллюстрации в романе, который ее двоюродный брат привез из-за границы, очень красивые, а он взял и вырезал все иллюстрации из этой книги и подарил А'Ся. Тогда все в нашем классе говорили, что он разорвал книги ради улыбки красавицы...

— Как романтично! Красавица была тронута? — Тан Исинь выглядел заинтересованным, с улыбкой в уголке глаза слегка взглянув на Ли Шуня.

— Эх, А'Ся, не знаю, что у нее в голове, такого хорошего влюбленного парня не взяла. Посмотри, какая у него теперь семья, какое будущее. А'Ся, может, вернешься к нему? Тогда нам больше не придется платить за еду.

Сиюнь почувствовала, как у нее дергается уголок глаза. Ей очень хотелось, чтобы на столе была еда, чтобы заткнуть рот Ян Сяомэй.

— Это все в прошлом, у него сейчас наверняка есть кто-то, — поспешила Сиюнь развеять безграничные фантазии подруги.

— Откуда ты знаешь, что у него есть кто-то? И что, если есть? Все равно не женат, а даже если женат... — подруга все еще не понимала намеков.

— Ладно, ладно, здесь посторонние, Юлэ, если ты продолжишь, все подумают, что это ты им интересуешься.

Как только Хэ Миньчжэнь заговорила, Ян Юлэ покраснела и перестала говорить.

Как раз вовремя официант начал подавать блюда, и изысканные яства тут же покорили всех.

— Ли, смотри, я выбрал для тебя хорошее место, правда? Это рекомендовал наш редактор отдела кулинарии, я специально попросил его провести маркетинговое исследование.

— Нормально, — Ли Шунь поднял левую бровь. — Если плохо, значит, ваш журнал искажает информацию, и у вас проблемы с оценкой.

— Не думал, что господин Тан тоже злоупотребляет служебным положением, заставляя Энди лично заниматься этим.

— Энди, это тот, который был красивым и стройным, а после того, как стал вести колонку о еде, у него появилось «три высоких»?

...

Все быстро, перебивая друг друга, почти уничтожили все блюда на столе. Теренс всегда говорил что-то очень смешное, чтобы оживить атмосферу.

Хорошо, что не было неловкого молчания.

Подумала Сиюнь.

Просто Ли Шунь большую часть времени молчал, глядя в телефон, что немного расстраивало Сиюнь.

Сиюнь, Юлэ и Миньчжэнь шли впереди, а двое мужчин болтали сзади. Когда они собирались выйти из дверей, они услышали, как Линь Шисянь зовет Сиюнь по имени. Обернувшись, они увидели, как Линь Шисянь спешно идет к ним.

— Что случилось?

— Почему уходите, не сказав ни слова? Вы так редко приходите, а я вас даже толком не угостил.

— Нет, нет, у тебя здесь хорошее место, мы будем вас рекомендовать.

— Тогда... Сиюнь, может быть...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение