Глава шестая. Фу Ю и Чжу Цуй (Часть 2)

— — Глаза Чжу Цуй потемнели, и она вздохнула: — Жаль... Я должна была бы радоваться. Как давно никого не притягивал Рог Ветра... Но я ждала не вас.

— Мы пришли от Чжу Цзы, хотим попросить Белую птицу Чжу Цуй об услуге.

— Я и есть Чжу Цуй. Скажи, чем я могу тебе помочь? — Взгляд Чжу Цуй был очень печальным, но она легко согласилась на мою просьбу, даже не спросив о причине.

Казалось, ей было все равно, кто мы, откуда пришли, почему здесь и что просим.

— Мы хотим попросить тебя указать нам путь к Небесному Древу.

Думаю, это Древо Гинкго, на котором ты сейчас отдыхаешь, точно не Небесное Древо.

— Верно, я не принадлежу этому месту.

Идите за мной, я отведу вас к Небесному Древу.

Чжу Цуй взмахнула крыльями и полетела в другом направлении.

— Огромное спасибо, что согласилась провести нас!

Я забрался на спину Фэйи, и он быстро догнал Чжу Цуй.

Золотистое пространство позади нас удалялось.

— Тебе нравится это место, усыпанное золотом?

Наверное, я слишком долго смотрел назад на Древо Гинкго, и это привлекло внимание Чжу Цуй.

— Очень красиво, очень ярко, — сказал я искренне.

Особенно эти разбросанные листья гинкго, словно плывущие по настоящей воде, казалось, излучали золотистое сияние.

Они не были неподвижны, а медленно текли, как по поверхности реки. Каждый лист гинкго двигался очень медленно, они собирались вместе, накладывались друг на друга, а затем снова дрейфовали и расходились.

— Хе-хе, — рассмеялась Чжу Цуй. Это был явно живой, светлый смех, но я все равно услышал, что он не мог скрыть печали в ее сердце.

— Возможно, мне не стоило вмешиваться, — немного подумав, я все же не удержался. — Имеет ли это дерево для тебя какое-то особое значение?

Я слышал, что ты изначально охраняла Небесное Древо. Как ты оказалась там?

— Долгая история, на самом деле просто бессмысленная, — горько усмехнувшись, сказала Чжу Цуй. — Ты правда хочешь слушать?

— Пожалуйста, расскажи. Я хочу знать, — без колебаний ответил я.

Мне было очень любопытно, что именно так опечалило Чжу Цуй. Тон ее голоса был таким унылым, словно она потеряла всякий интерес ко всему на свете.

— Думаю, Чжу Цзы сказал тебе, что у меня есть подруга?

— Фу Ю? — Да, разве Чжу Цзы не говорил, что Рог Ветра у Фу Ю?

Фу Ю мы не видели, а вот Чжу Цуй и Рог Ветра оказались вместе.

— Рог Ветра, лежавший на развилке того дерева, на самом деле не принадлежал Фу Ю, это я подарила его Фу Ю.

Сказав это, я увидел, как в глазах Чжу Цуй сверкнула слезинка.

Она немного помолчала, а затем продолжила рассказывать эту историю.

— С самого моего рождения я ни на шаг не отходила от Небесного Древа, охраняя его.

Хотя я прекрасно знала, что у меня есть крылья и я могу летать, я все равно решила заточить себя на Небесном Древе и никогда не бывала в других местах.

Я стояла на ветвях Небесного Древа, любуясь неизменным пейзажем, иногда с радостью встречая гостей с Небес, — Чжу Цуй многозначительно взглянула на Фэйю и продолжила: — Но это были редкие моменты, и это было мое редкое счастливое время.

Я думала, что так будет всегда, что я буду охранять это дерево, пока не исчезну.

— Но рядом с Небесным Древом произошло одно неожиданное событие, и этим событием была Фу Ю.

Помню, я стояла на ветке и смотрела в Небеса, как вдруг снизу раздался озорной, милый голос: "Белая птица!

Эй!

Белая птица!" Она повторила это несколько раз. Я пошла на звук, посмотрела вниз, а под деревом ничего не было!

Ха-ха, тогда я была немного медлительной, немного рассеянной, и мне не очень хотелось обращать внимание на этот голос.

Потому что если этот голос исходил не с Небес, а снизу, то он не стоил внимания.

С рыбами, обитающими внизу, я уже давно имела дело, они были очень скучными и только болтали со мной.

А птицы на соседних деревьях были немыми и совсем не приближались ко мне.

Я привыкла быть одна.

— Я не заметила ее, поэтому снова подняла голову, уставившись на дальний лес.

— Эй, Белая птица!

Смотри вниз, я внизу!

Под землей!

Ее нетерпеливый крик снова привлек мое внимание, и я наклонилась, чтобы внимательно поискать, кто же это говорит.

В итоге я увидела размытую черную тень, плавающую вокруг Небесного Древа под землей.

— Эй, Белая птица, я знаю, что ты меня видишь, спускайся скорее!

Услышав, как она так дерзко говорит, совершенно не соблюдая приличий, я разозлилась и крикнула ей: — Откуда взялась такая нахалка, убирайся!

Услышав это, она, кажется, разозлилась еще больше, внезапно перестала плавать и сердито крикнула: — Эй, Белое Оперение, что ты такое говоришь!

Целыми днями стоишь на дереве, что в этом такого особенного? Все равно не можешь отойти от этого дерева ни на шаг, совсем не радуешься!

Не то что мы, можем приходить и уходить, как хотим!

Ее слова окончательно вывели меня из себя, пробудили во мне боевой дух, и я бросилась на землю, нашла ее местоположение, встала над ней и в ярости начала с ней спорить.

Когда я стояла на дереве и смотрела вниз, я видела только черную тень, поэтому само собой разумеющимся посчитала, что она самая обычная рыба, ничем не отличающаяся от других рыб под землей. Только когда я спустилась на землю, я смогла через поверхность разглядеть, что она зеленая рыба, очень длинная, с рогом на голове, плавники у нее были длиннее, чем у других рыб, больше похожие на крылья, а на теле были чернильные полосы.

Я считала, что видела немало рыб, но такая рыба, как она, должно быть, очень редкая, по крайней мере, я таких не видела.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение