Двенадцатая глава. Безумие

Хуань Синь был прав, я действительно сам пришел сюда, но почему я оказался в таком положении?

Я не мог понять. Каждый раз, когда я остро задумывался об этом, я чувствовал, как что-то пронзает мое сердце.

Что это было, я тоже не помнил.

Хотя я не помнил, я всегда помнил слова Гибба. Должен ли я подчиниться Хуань Синю, выпить гранатовое вино и стать таким же, как они?

Я долго наклонялся и рвал. На земле была странная рвота.

Рвотные массы были неясными, единственное, что можно было различить, — это их цвет, цвет, похожий на кровь.

Теперь я больше не мог ничего из себя выдавить, поэтому выпрямился, но живот все еще сильно болел.

Хуань Синь снова заговорил: — Не мучай себя, выпей гранатовое вино.

Это твой единственный выбор. Если ты не сделаешь, как я говорю, я велю им выгнать тебя из дупла.

Ты останешься в лесу — нет, хе-хе, ты просто подожди и увидишь, ты сойдешь с ума!

Он рассмеялся, и другие животные тоже внезапно прекратили есть, все посмотрели на меня и все широко раскрыли пасти, начиная смеяться.

Синхронные движения, жуткий смех — все было так странно и в то же время так нормально.

Что еще я мог увидеть в этом дупле?

Их странный смех был достаточен, чтобы выгнать меня.

Поэтому я не ответил, повернулся и вышел из дупла, не оглядываясь.

Когда я вышел из дупла, их голосов больше не было слышно.

Возможно, они перестали смеяться, возможно, мои уши перестали слышать.

Но я думал, что, выйдя из этого дупла, я смогу дышать гораздо свободнее, но на самом деле это было не так.

В этом темном, мрачном лесу можно было почувствовать только удушье и духоту.

Я прошел недалеко, как вдруг в лесу поднялся сильный ветер. Ветер дул так сильно, что чуть не сбил меня с ног. Я не мог продолжать идти и спрятался за деревом.

Затем произошло нечто еще более ужасное: ветер продолжал дуть, и неизвестно откуда налетел желтый песок.

Я поспешно закрыл глаза, чтобы песок не попал в них, закрыл рот, боясь, что песок попадет туда, и поднял руки, чтобы заткнуть уши, чтобы желтый песок не попал и туда.

Шум ветра и песка был таким громким, что я мог представить, как желтый песок кружится повсюду в лесу, и лес уже окутан желтой пылью и туманом.

Я слышал, как свирепствует ветер, каждое дерево дрожит и кричит.

Я, конечно, не мог определить, как долго длилась эта песчаная буря, но в конце концов она прекратилась.

Когда вокруг стало тихо, я открыл глаза — и увидел пустыню, бесконечную пустыню.

Лес исчез, небо было тусклым, а под ногами — мягкий песок.

Вокруг внезапно стало голо, и мне было трудно привыкнуть.

К моей радости, чувство угнетения исчезло. Теперь я находился в открытом пространстве, и песчаная буря прекратилась.

Я боялся, что песчаная буря может начаться снова, и поспешил идти по пустыне, ведь у меня еще оставалась надежда выбраться отсюда.

Хотя эта надежда была невелика, у меня не было другого выбора.

Будь то в Зеркальном Водном Царстве или в Небесах, я, кажется, не мог избежать этой участи — быть вынужденным идти вперед.

Что еще можно делать, кроме как идти, кроме как действовать?

Нельзя же просто стоять на месте и ждать смерти.

И я верил, что если я смог выбраться из Зеркального Водного Царства, то, возможно, смогу выбраться и из Небес.

Может быть, эта мысль очень наивна, но что поделаешь?

Или, возможно, это бессмысленное и бесполезное бегство, но я не знаю, куда бежать.

Подумав так, я перестал торопиться. Я шел медленно, куда глаза глядят, ведь в этой пустыне пейзаж везде одинаков.

Но чем дальше я шел, тем тише, пустыннее, холоднее становилось. Я молча шел по пустыне, чувствуя все большее раздражение и бессилие.

На Небесах нет ночи. Я шел так долго, что почти забыл, как выглядит ночь.

Я даже надеялся, что песчаная буря начнется снова, чтобы появился хоть какой-то шум, хоть какой-то звук, чтобы я почувствовал, что еще "жив".

Я чувствовал, что ничем не отличаюсь от "смерти".

Это тоже, должно быть, бесконечная пустыня. Как бы далеко я ни шел, я не дойду до конца.

Пустыня безгранична, безмолвна, без единого живого существа, только желтый песок, даже воды нет.

С тех пор как я вошел в лес, а затем попал в пустыню, я ни разу не чувствовал жажды, потому что не чувствовал ее.

Это похоже на то, что я все время оставался в исходном состоянии, никогда не меняясь.

Может быть, мне стоит выкопать здесь яму, а затем прыгнуть в нее и закопать себя песком.

Но если подумать, в одиночку я, наверное, не смогу полностью себя похоронить.

Или, может быть, я могу взять горсть песка с земли и попробовать, посмотреть, что произойдет.

Это не страшно, потому что здесь все равно, что делать.

Бесконечное хождение — хотя можно остановиться и отдохнуть, но как только ляжешь, начнешь сходить с ума, кусая свою плоть до крови.

Здесь только я, и только я.

У меня осталось только отчаяние.

В отчаянии в моей голове часто возникали первоначальные вопросы: Кто я?

Почему я здесь?

Почему я ищу выход?

И где этот выход?

Я снова и снова задавал себе эти вопросы, снова и снова размышлял над ними, даже если не было ответа, я думал, мучительно думал без остановки, словно постоянно стучал рукой по голове, снова и снова допрашивая себя.

Я спотыкаясь блуждал по песчаному морю, а затем, когда мое сердце невыносимо болело, я споткнулся о что-то мягкое.

Мое лицо уткнулось в песок. Я не чувствовал боли, я вообще ничего не чувствовал. Я не хотел больше вставать.

Стоило закрыть глаза, и я ничего не видел.

Если бы стоило закрыть глаза, лечь, и можно было бы перестать думать, перестать все... было бы хорошо.

Но не прошло и минуты, как я почувствовал, что что-то касается моей ноги. Я не хотел двигаться, но это что-то продолжало двигаться, словно заставляя меня встать.

Мне пришлось подчиниться этому указанию и с трудом встать, чтобы посмотреть, что меня споткнуло — это оказался Кацзо!

Только его голова торчала из земли, все тело было зарыто в пустыне.

Увидев Кацзо, я испытал сильное душевное потрясение, словно это пробудило мое нормальное сознание, мой разум.

Я даже почувствовал легкое волнение, но не знаю, откуда оно взялось.

Кацзо, зарытый в песок, смотрел на меня пустыми глазами, его длинные уши свисали, вид у него был безжизненный, и я чуть не принял его за себя.

— Кацзо, — мне показалось, что мой голос звучит незнакомо, потому что я так долго не говорил и уже забыл свой настоящий голос, — ты можешь вывести меня отсюда?

Голос Кацзо был безжизненным, холодным, как у машины: — Разве не этого ты хотел?

Бродить в одиночестве в своем мире.

Моя голова словно взорвалась, нахлынула масса воспоминаний, незнакомых мне, словно насильно втиснутых.

Я видел человека, отчаянно бегущего, но дорога не имела конца; затем, казалось, видел человека, который почему-то плакал, стиснув зубы; затем кадр сменился, и я увидел человека, потерявшего душу, сидящего на обочине и ждущего автобус... Картины быстро сменялись, как страницы книги, страница за страницей воспоминаний, но я так и не смог разглядеть облик человека в этих воспоминаниях. Это было странно. Я видел радость, гнев, горе и смех этого человека, но не мог разглядеть его лица.

Из всех воспоминаний мне больше всего запомнилось, как человек стоял у окна, ждал с полудня до заката, пока тьма полностью не окутала его.

Когда книга воспоминаний закрылась, я оцепенел.

Я услышал голос Кацзо, звонкий, как подпрыгивающий стеклянный шарик, отчетливо упавший мне в ухо, и он действительно разбился, разбился вдребезги.

— Ты говоришь, что слаб, поэтому всегда убегаешь.

— Ты говоришь, что ненавидишь все это, ненавидишь себя, но у тебя нет мужества измениться.

— Поэтому ты хотел сбежать и пришел сюда.

Теперь ты понимаешь?

— Ты знаешь, кто виноват во всем этом?

Кацзо вдруг холодно поднял голову, его мертвый взгляд внезапно сменился суровым, чем-то более острым, чем нож, пронзившим мое сердце.

Я широко раскрыл глаза, словно внезапно осознав что-то. Мне казалось, я вспомнил.

Я помнил, что мне нужно ехать на работу, что я не принадлежу этому миру, что мне нужно найти путь обратно в реальный мир.

Но я все еще не помнил своего имени, не знал, кто я, и не знал, как выгляжу.

И каждое его слово было так знакомо, словно я где-то их слышал. Каждый раз, когда я почти вспоминал, откуда эти слова, это было словно пламя внезапно погасло, связь воспоминаний была разорвана какой-то неведомой силой.

Но даже если я не мог вспомнить, кто сказал эти слова, то, что они исходили из уст Кацзо, все равно заставляло меня неизбежно чувствовать боль и печаль.

Я не понимал, почему так со мной происходит, я даже потерял мужество заговорить.

Я мог только стоять перед Кацзо, как немой, как пень.

Я смотрел на него сверху вниз, он смотрел на меня снизу вверх, но в этот момент мне казалось, что мы поменялись местами. Перед ним я был таким маленьким и ничтожным, презренным, словно мог только каяться, принимая его осуждающий взгляд.

Уууу —

Песчаная буря снова поднялась, весь ветер дул в одном направлении, за моей спиной.

Желтый песок безудержно кружился в воздухе. Я согнулся, наклонился, бессильно поднял руки, закрывая глаза. Сквозь пальцы я увидел, что Кацзо все еще смотрит на меня. Он даже пролил две кровавые слезы.

В его ненавидящем взгляде все еще таились искорка надежды и нежелание. Я услышал, как он сказал: — Если хочешь уйти отсюда, иди к Хуань Синю, он уже пришел...

Я не знал, как ответить на его слова. На самом деле, я ничего не понял, просто какое-то чувство управляло мной.

Ветер был не сильным, страшен был этот кружащийся желтый песок, он быстро засыпал голову Кацзо, глубоко скрыв его под землей.

Он был похоронен прямо передо мной, а я остался равнодушным. Я стал его провожающим.

Душевная боль мешала мне дышать, я ничего не мог сделать.

Желтый песок накапливался, быстро достигнув моих колен.

Может быть, и меня скоро похоронит эта песчаная буря.

Слезы высохли, сердце, как догоревшее пламя, скоро превратится в пепел.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение