Глава 10: Сяолунбао. (Часть 1)

Сейчас ситуация была такова, что стрела на тетиве, и нужно было выстрелить.

Вань Аньжань приняла выражение лица, полное героической бесстрашия, словно идущая на смерть. Она сосредоточилась, задержала дыхание, опустила ци в даньтянь, взяла волчью кисть, обмакнула её в тушь, и в следующую секунду энергично взмахнула кистью, свободно и размашисто написав большой иероглиф.

По движениям можно было поставить десять баллов, но по иероглифу…

Обычно невозмутимый Канси впервые не смог сдержать своего выражения лица. Он недоверчиво посмотрел на иероглиф, затем поднял глаза и посмотрел на Вань Аньжань.

Четырьмя словами можно было описать эмоции в глазах Канси: горестно.

Канси никак не ожидал, что в его гареме найдётся такая невежественная и несведущая особа, как Вань Аньжань. Просто глядя на этот иероглиф, Канси почувствовал боль в печени, желчном пузыре и лёгких от гнева, и, дрожа губами, сердито сказал: — Это даже хуже, чем у трёхлетнего Вань Фу!

Вань Аньжань: …………

Она тайком взглянула на большой иероглиф, написанный Вань Фу, и с некоторым недовольством сказала: — По сравнению с Вань Фу… должно быть… немного… лучше…?

Вены на лбу Канси начали отплясывать степ.

Он недоверчиво уставился на Вань Чанцзай. Он и подумать не мог, что этот человек настолько бесстыден — сравнивать себя, человека за десять лет, с трёхлетним ребёнком?

Где твоя совесть?

Вань Аньжань поспешно прикрыла рот, её голова опустилась ещё ниже.

Она почувствовала, как её совесть слегка ноет, и ей хотелось извиниться перед прежней владелицей тела тысячу раз.

Хотя прежняя владелица тела не обладала литературным талантом, она умела читать иероглифы. Что касается каллиграфии, то хотя это не был изящный мелкий устав, это было по крайней мере аккуратно, и уж точно не так, как у неё, с пропущенными чертами и недостающими штрихами.

Но прежняя владелица тела была прежней владелицей тела, а Вань Аньжань — Вань Аньжань.

Во-первых, в прошлой жизни Вань Аньжань вообще не занималась каллиграфией. Во-вторых, с момента перемещения Вань Аньжань долго лежала в постели больной, и то, что она могла читать иероглифы, уже было неплохо. Вставать и практиковаться в каллиграфии было совершенно невозможно.

После того как она наконец выздоровела, дела посыпались одно за другим (например, еда), и, естественно, у неё не было времени вспомнить о практике каллиграфии.

До сих пор Вань Аньжань, находясь под пронзительными взглядами Канси, Сюаньбинь и Нала Гуйжэнь, опустила голову до груди, словно отстающий ученик, который в обычные дни внимательно слушал, а на экзамене получил ноль баллов, дрожа под острыми взглядами трёх учителей.

Лицо Канси было мрачным.

Хотя ему не нравились дворцовые интриги между наложницами, Канси не мог допустить, чтобы в гареме была такая ленивая, прожорливая и не стремящаяся к продвижению наложница!

За его спиной вспыхнуло пылающее пламя, и с мрачным лицом он приказал: — Вань Чанцзай.

Вань Аньжань про себя горько застонала.

Ей оставалось лишь шагнуть вперёд и сделать глубокий поклон: — Ваша служанка здесь.

Канси с серьёзным лицом: — С сегодняшнего дня ты будешь ежедневно переписывать десять листов каллиграфии, и я хочу увидеть результат к моему Дню рождения.

Отдав приказ Вань Чанцзай, он перевёл взгляд на Сюаньбинь: — Надзор поручается Сюаньбинь.

До Дня рождения императора Канси оставалось больше трёх месяцев.

Сюаньбинь почувствовала лёгкое облегчение. Она осторожно ответила: — Ваша служанка повинуется указу.

Не успела Вань Аньжань вздохнуть с облегчением, как Канси снова пронзил её взглядом: — Если на Дне рождения твои иероглифы будут такими же, как сейчас… то ты больше не будешь Чанцзай.

Выражение лица Вань Аньжань стало серьёзным.

Дело касалось ранга, пайка, еды. Вань Аньжань мгновенно воспылала боевым духом.

Она торжественно ответила: — Ваша служанка повинуется указу.

Конечно, Вань Фу тоже не избежал участи.

Канси взглянул на Вань Фу, который спрятался в углу, стараясь быть незаметным: — Вань Фу сейчас всего три года, писать слишком много иероглифов в день вредно для роста и развития.

Это означало, что писать не нужно?

Глаза Вань Фу загорелись, и поникший маленький гриб снова выпрямился, его круглые глаза были полны возбуждения и радости.

Вань Аньжань уныло взглянула на Вань Фу и с тоской вздохнула.

Этот глупый малыш.

Он даже не видит, что ловушка Императора уже готова и ждёт, когда глупый маленький цыплёнок сам в неё прыгнет!

Что касается Сюаньбинь и Нала Гуйжэнь…

Обе поняли намерения Императора и не собирались отказываться. Между принцем, пользующимся благосклонностью Императора, и принцем, не пользующимся ею, будущие перспективы сильно различались.

Вань Фу смотрел на Канси.

Канси смотрел на Вань Фу, а затем улыбнулся, как большой серый волк: — Писать иероглифы не нужно, но зубрить — другое дело.

Мои требования невысоки, достаточно, чтобы Вань Фу выучил наизусть Трёхбуквенный канон и Тысячеслов.

Твой старший брат, наследный принц, уже начал читать Четверокнижие и Пятикнижие. Думаю, Вань Фу выучить эти два текста не составит труда, верно?

Есть проблема!

Большая проблема!

Вань Фу очень хотел высказать всё, что у него на душе, но, возможно, шестое чувство маленького животного подсказало ему, и Вань Фу обиженно согласился.

Канси, плотно сжавший губы, расслабился.

Он протянул руку, погладил Вань Фу по голове и элегантно вышел из кабинета.

Сюаньбинь и все остальные проводили его до самого выхода.

Подойдя к большим воротам дворца Сяньфугун, Вань Аньжань вдруг замерла — она увидела изысканно одетую Сюй Чанцзай…

Вот это да!

Оказывается, не хватало именно её.

Сюй Чанцзай с лицом, полным ожидания, вышла навстречу.

В отличие от трёх пьяных, она, трезвая и рассудительная, была самой достойной и добродетельной, и, конечно, заставит Императора…

Канси даже не взглянул на неё.

Взяв с собой слуг, он, не оглядываясь, покинул дворец Сяньфугун.

У дворцовых ворот воцарилась тишина.

Сюаньбинь притворилась, что не видит застывшую Сюй Чанцзай, и вместе с Нала Гуйжэнь отвела Вань Аньжань и Вань Фу в сторону для воспитания.

Нала Гуйжэнь ворчала на Вань Фу.

Целью орудий Сюаньбинь, естественно, стала Вань Аньжань. Она взяла большой иероглиф, написанный Вань Аньжань, и, взглянув на него, не удержалась, схватилась за лоб и вздохнула: — Ты… как ты могла…?

Как она могла написать такие иероглифы?

Наверное, не быть выгнанной из дворца из-за глупости — это уже удача Вань Чанцзай?

Сюаньбинь быстро сообразила. Теперь, когда Император поставил чёткую цель, она не смела расслабляться и тут же заставила Вань Аньжань начать практиковаться в каллиграфии.

— Руку выше!

— Движения не должны дрожать.

— Не набирай слишком много туши… на этот раз у тебя слишком мало.

Ворчание Сюаньбинь всё ещё отдавалось в голове Вань Аньжань даже перед сном.

Она дрожащими руками забралась под одеяло и, вспомнив, что завтра ей снова придётся переписывать большие иероглифы, чуть не заплакала. Душа Вань Аньжань вылетела наружу, и она пробормотала: — Если бы только был способ научиться писать красивым почерком прямо сейчас…

Служанка Хайтао, сидевшая рядом, заправила уголок одеяла госпоже.

Она мягко уговорила: — Госпожа, ложитесь спать пораньше.

И не мечтайте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Сяолунбао. (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение