Глава 18

Су Цянь вернулась в дом, открыла красное вино, налила два бокала, один протянула Киану, свой выпила залпом. Она прислонилась к кухонному столу, глядя на Киану.

— Прости, испортила этот вечер, который должен был быть прекрасным.

Киану сидел на низком стуле, чувствуя себя немного подавленным, но понимал, что это не её вина.

— Ты в порядке?

— Ничего, наверное, я просто не умею расставаться, справилась не очень хорошо, — она чувствовала вину перед Тань Чжэнлунем. Возможно, больше никогда не встретит мужчину, который будет так хорошо к ней относиться, кто знает. Ей очень хотелось спросить Киану, как он справляется с такими ситуациями. — А ты? Как ты справляешься?

— Боюсь, мой опыт для тебя бесполезен. Не хочешь рассказать? — Ему совсем не хотелось говорить об этом, тем более вмешиваться в их отношения в такой момент.

Су Цянь снова налила себе бокал, отпила немного.

— Ты знаешь, в каком году я вас впервые увидела? Мне было 18, я только что пережила расставание и потеряла ребёнка. Такое, что в Америке, что в Китае, считалось позором. Особенно в моём окружении, среди родителей и родственников. Меня исключили из университета и отправили сюда. А мама Боба услышала об этом... и об Эдди, — она подпёрла голову и выпила ещё один бокал, вспоминая, как пришла в этот мир, с чувством безысходности и смутного облегчения. — Мой маленький ангел... Конечно, это лишь малая часть причин, есть и много других.

— Мне очень жаль. Жизнь всегда преподносит трудности, нам остаётся только двигаться дальше, — прежнее раздражение Киану давно улетучилось. Он не знал о её прошлом опыте, который был слишком жесток для молодой женщины. Думая об этом, он почувствовал смутную неловкость.

— Угу, двигаться дальше? Тогда могу я сесть здесь? — Да, это жизнь, которую она выбрала. Мужчин много, и один прямо перед ней. Она обошла кухонный стол и села на колени к Киану.

Киану чуть не упал, но быстро обнял её. Атмосфера была нарушена её скачущими мыслями и внезапной сменой настроения. Он недовольно сказал:

— Это зависит от тебя, леди.

— От меня? — Она прижалась к нему, нежно поцеловала в кадык, затем поцелуями поднялась к губам. — Почему бы и нет? Они говорят, ты необузданный ветер. Я хочу, чтобы ты сейчас остановился.

Киану углубил поцелуй.

— Угу, ты имеешь в виду сейчас?

— Нет, — Су Цянь игриво оттолкнула его, и они оба упали на пол.

— Ой, моя голова!

— Эй, Киану, ты в порядке? — Су Цянь увидела, что он не пострадал, и, глядя на него, лежащего на полу, не могла сдержать смеха.

Вечером они не готовили, Киану заказал пиццу с доставкой. Су Цянь выпила почти всё красное вино, закусывая пиццей. Потом она уговорила Киану прокатиться на мотоцикле. Опьянев, она совершенно не думала о вождении в нетрезвом виде. Они доехали до пляжа в Санта-Монике, долго смотрели на звёзды, а под утро вернулись.

Они занимались любовью в ванной. Их чёрные волосы и дыхание сливались воедино. Она умело использовала свою гибкую талию, обвиваясь вокруг него, как змея. Киану никогда не видел её такой раскрепощённой. Её белоснежная кожа была нежной, как шёлк, и он оставлял на ней лёгкие красные следы. Её длинная шея слегка запрокинулась от его напора, щёки раскраснелись от страсти. Она смотрела на него полуприкрытыми глазами, стонала и шептала его имя красными губами, искушая его погрузиться в это.

На следующий день Су Цянь проснулась в его объятиях. Ей нравилось спать, когда он обнимает её, это давало чувство защищённости. Раньше она читала много статей о нём: этот мужчина добрый, джентльмен, и кто знает, сколько женщин хотели бы поселиться в его сердце. Но он всегда был как ветер. Она рассеянно играла с его пальцами. Киану резко сжал её пальцы и положил руку ей на талию, чем напугал её. Он тихо рассмеялся, и она, рассердившись, сильно укусила его за плечо.

В последующие несколько дней, помимо переговоров с издательством о книжках с картинками, она также внесла небольшие коррективы в свой роман, временно названный «Искушение демона/феи», и отправила несколько копий черновика в издательства, чтобы попытаться опубликовать его. Остальное время она проводила, наблюдая за репетициями группы Киану.

Агент Киану порекомендовал ему несколько сценариев для прослушивания. Адам уже встречался с Су Цянь несколько раз, когда она консультировалась по поводу книжек с картинками и юристов. То, что у Киану есть китайская девушка, было проблемой, но кто знает, что будет завтра. Возможно, если Киану снимется в фильме, это поможет. Поэтому пока он строго наказал им быть незаметными, чтобы их не сфотографировали.

Хоакин вернулся с Эдди и привёз милого щенка. После того, как Эдди несколько раз пообещал хорошо о нём заботиться, в доме появился новый член семьи — овчарка по кличке Лайт (Молния). Эдди обожал Лайта, обнимал его перед детским садом, обнимал, когда возвращался, и даже хотел тайком пронести его в детский сад.

Су Цянь снова поговорила с Хоакином и Киану, показала им ещё раз «Раскрашенную кожу», снова пережив мучения, а затем передала им оставшиеся дела.

Хоакин и Киану пошли в бар выпить. — Вы с Су вместе? Я заметил, что ты держал её за руку, когда смотрели фильм, — на самом деле, он почувствовал это, как только вошёл в квартиру Су Цянь, — ту близость, которая перешла определённую грань.

Киану отпил виски, погладил щетину на подбородке, опустил голову и покрутил бокал.

— Да, всё произошло так естественно.

Хоакин знал Киану с юности, они почти стали одной семьёй. Он чувствовал себя немного неловко. Возможно, он не возражал бы против любого другого мужчины, но это был Киану.

Он знал, что в делах сердечных нельзя винить никого. Он не хотел, чтобы кто-то из них пострадал, и мог винить только себя за то, что позволил Киану переехать в её квартиру. Он досадовал, взъерошивая волосы. — Возможно, со съёмками фильма можно подождать.

— Возможно, — Киану ещё не до конца разобрался в своих отношениях с Су Цянь. Возможно, это была любовь, возможно, это была редкая гавань — женщина, с которой ему было комфортно, милый ребёнок, собака. Всё это заставляло его хотеть погрузиться в это. Он жаждал такого дома.

Выйдя из бара, Хоакин уехал на машине первым, а Киану сел на мотоцикл и поехал вдоль знакомого побережья. Там, где не было людей, он разогнался до предела и вернулся домой только поздно ночью.

В субботу у Эдди был выходной. Утром Су Цянь готовила обед на кухне. Солнце заливало пол. Эдди сидел на полу с прорезывателем и играл с Лайтом. Киану, прислонившись к стене, какое-то время наблюдал за ними. Она подняла бровь, глядя на него.

— Что случилось? Почему ты задумался?

Киану пожал плечами.

— Ничего.

Су Цянь улыбнулась, встала на цыпочки и потянула за торчащий волосок на его голове.

— Во сколько ты вернулся вчера?

— Не знаю, наверное, в 4 или 5.

— У тебя сегодня есть время? Я хочу отвезти Эдди в парк развлечений.

— Прости, сегодня, возможно, придётся встретиться с Адамом, чтобы уточнить график выхода фильма «Воодушевлённый», — Киану с улыбкой смотрел на неё. Она в домашней одежде, нежная и милая. Этот момент красоты был словно в кино.

— Окей, я забыла, большая звезда. Даже если бы у тебя было время, в парк развлечений всё равно трудно попасть. А теперь быстро иди умываться, завтрак готов.

Собравшись, мать и сын, одетые в одинаковую одежду и бейсболки, отправились в путь. Как только они приехали в парк развлечений, Эдди возбуждённо закричал. Ему не нравились девчачьи аттракционы вроде каруселей. Он с удовольствием катался на бамперных машинках. На водном аттракционе дети его возраста не могли кататься одни, и Су Цянь стояла с ним в очереди четыре раза. Только на этих двух аттракционах они провели до двух часов. Лицо Су Цянь, несмотря на кепку, блестело от пота. Она вытерла пот с Эдди. Малыш унаследовал её хорошую кожу, и хотя сейчас его лицо было красным от солнца, к утру он придёт в норму. Его тёмно-каштановые короткие волосы слиплись, но быстро высохли. Она заставила непоседливого малыша пообедать. Потом они пошли на «Приключение в джунглях» и колесо обозрения. К моменту возвращения домой оба были измотаны. Су Цянь наспех дала Эдди сэндвич, но он уснул, не доев. Лайт спокойно лежал у кровати Эдди.

Приехав домой, Су Цянь поленилась готовить. Поспала два часа, потом съела немного фруктов, отправила несколько электронных писем и зашла в интернет почитать новости. Киану вернулся домой только в 11 вечера. Су Цянь обняла его.

— Как прошёл день? Фильм начинают продвигать?

Он бросил куртку на диван, налил стакан воды и выпил.

— Да, решили выпустить 5 июня. Премьера, возможно, будет в Сингапуре. Как вы с Эдди сегодня повеселились?

Су Цянь, в красной майке на бретелях и свободных бежевых домашних брюках, собрала длинные волосы и пожала плечами. У актёров очень плотный график, если много снимаешься, совсем нет времени на отдых. В последние два года они почти не виделись, но его предыдущие фильмы уже закончены, сейчас он в основном занимается продвижением.

— Эдди просто с ума сошёл от веселья. Думаю, когда он подрастёт, я уже не смогу за ним угнаться, у него столько энергии.

Киану рассмеялся. Мальчики такие.

Су Цянь посмотрела на него.

— Ты в последние дни какой-то не такой. Что-то случилось?

Киану немного поколебался, почесал ухо, отвёл взгляд.

— Мы с Хоакином решили отложить план съёмок твоего романа. Я... я взял роль в фильме, и у меня, возможно, не будет времени...

— Очень жаль. Надеюсь, в будущем ещё будет возможность, — Су Цянь на самом деле не возражала. То, что они собирались снять фильм, было само по себе неожиданностью. Но она чувствовала, что Киану не договорил. Она подошла, взяла его лицо в ладони, заставив его посмотреть на неё. — Ещё что-то?

Киану посмотрел ей в глаза. Её чёткие, чёрно-белые глаза были словно водоворот. Он сосредоточил взгляд на волосках у её шеи и тихо сказал:

— Возможно, мне придётся съехать.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение