Неожиданная удачаⅢ (Часть 2)

— Трижды… — услышал он голос своей номинальной кузины, Беллатрикс Блэк Лестрейндж, полный преданности. Для нее то, что Волан-де-Морт выбрал ее поместье, должно быть, было честью.

— Лонгботтом! Это точно Лонгботтом. Я сломал тому мужчине ногу.

— Это, должно быть, был муж Беллатрикс, такой же, как она. Даже голос был таким же глупым. — Хм, тогда не убить их было слишком легко для них — проклятый Орден Феникса, как надоедливые пиявки!

— Хозяин, если я не ошибаюсь, у них есть ребенок, — добавил Родольфус Лестрейндж.

Еще больше людей выразили согласие.

Никто не обратил внимания на Сириуса. Он стоял в темном углу, тень от широкого капюшона его мантии скрывала его выражение лица.

— А ты что скажешь, Малфой? — Волан-де-Морт крутил палочку в пальцах.

— Мне неинтересно, какая ведьма беременна, — холодно сказал Люциус.

— Верно, у тебя ведь есть ребенок, о, его зовут Драко, не так ли? — В глазах Волан-де-Морта мерцал слабый красный свет. — Он уже родился, не так ли?

— Да, Хозяин, — Люциус вынужден был опустить голову. — Родился пятого числа, Нарцисса сейчас заботится о нем.

Волан-де-Морт засмеялся.

— Так и должно быть, — сказал он. — Вы добавили сильного члена в ряды чистокровных, и вам положен хороший отдых.

Мерлин знает, Люциус внутренне содрогнулся, услышав его слова о «чистокровных», но на лице ему пришлось изобразить вынужденную улыбку и согласие.

— К тому же, это ребенок, который избежал подозрений, тем более заслуживает хорошего ухода, — улыбнулся Волан-де-Морт. — А у кого еще дети родятся в июле?

— Поттеры. Джеймс Поттер и Лили Эванс. Их ребенок тоже родится в июле или августе, — сказал кто-то, и тут же по комнате пронесся ропот.

Сердце Сириуса сильно сжалось.

— Супруги Поттер? Разве они не спрятались, как мыши, уже давно? Вместе с теми трусами из Ордена Феникса.

— С тех пор как Сириус Блэк переметнулся, супруги Поттер и эти люди из Ордена Феникса словно получили тяжелый удар, просто смешно. Ха-ха-ха-ха…

— Разве рядом с ними нет того коротышки — Карлика Питера? О, да-да, и еще один несчастный маленький оборотень. Не знаю, обмочится ли он от страха, увидев нашего Фенрира Грейбэка.

Сириус крепко сжал кулаки в рукавах.

— Достаточно… — Волан-де-Морт откинулся на спинку стула, положив длинную правую ногу на левую, скрестив бледные руки на коленях. Он принял величественную позу и сказал: — Вы так шумите, совсем не похоже на то, как должны вести себя чистокровные волшебники.

— Считайте это пророчество лишь приправой, никто не должен придавать ему слишком большого значения.

Сириус стоял в углу, глядя на безжизненное, странное лицо Волан-де-Морта, сидящего на главном месте, глядя на тонкие губы, изогнутые в элегантной, аристократической улыбке… Он уже не был тем красивым молодым человеком, проповедовавшим идеалы в Хогвартсе. Годы погружения в темную магию принесли его телу необратимые изменения… В этот момент Сириус, глядя на эти красные, как застывшая кровь, глаза, чувствовал себя так, словно смотрит на ядовитую змею, высовывающую язык.

Возможно… Сириус вдруг подумал, что изначально Волан-де-Морт смог завоевать доверие и преданность стольких людей, вероятно, во многом благодаря своему красивому и серьезному лицу. Как хороший продавец, чье привлекательное лицо лишь добавляет бонусов. Если бы у него сейчас было такое лицо, или то, что будет через пятнадцать лет… Сириус вспомнил, и тогда все могло бы сложиться иначе.

Он подумал.

В его углу было тихо, а Люциус, сидевший на своем месте, просто изо всех сил сдерживался.

— Только что, кажется, говорили о Сириусе Блэке, — взгляд Волан-де-Морта прямо остановился на Сириусе. — Тогда скажи свое мнение. Ты ведь раньше был хорошим другом Джеймса Поттера?

— У меня нет мнения, — сказал Сириус монотонным голосом. — Мы с Поттером с тех пор, как… больше не общались. Вы ведь сами сказали, что это было раньше? Сейчас им, наверное, ближе всего Питер Петтигрю, — неторопливо произнес он.

— Питер, значит… — Уголки губ Волан-де-Морта изогнулись в игривой улыбке. — Хорошо, все займитесь своими делами. Сейчас? Время еще не пришло.

Сириус смотрел на эту улыбку на губах Волан-де-Морта и хотел только одного — наложить на него Аваду Кедавру.

Борода Мерлина, неужели он думал, что Сириус не знает, что Червехвост передает информацию Волан-де-Морту с 1979 года?

И еще, время не пришло? Это означало то, что он думал?

— Сейчас душа Волан-де-Морта еще слишком цела?

Сириус взглянул на Регулуса и повернулся, чтобы уйти.

В ту же ночь, в полночь, Сириус сидел один перед камином.

Он поджал ноги, и серокрылая сова на его руке время от времени наклоняла голову, чтобы отпить тыквенного сока из его руки.

Оранжево-желтые языки пламени в камине подпрыгивали, сжигая короткое письмо. Свет был тусклым и теплым, половина лица Сириуса была скрыта в темноте, становясь все мрачнее и холоднее.

Рядом с несгоревшими поленьями остался последний кусочек письма, на котором было написано прозвище одного человека:

— Червехвост.

Сириус сидел в этой позе очень долго, так долго, что мышцы начали болеть, а мозг все быстрее обдумывал что-то.

Никто не знал, о чем думал этот человек, почти скрытый в темноте, кроме него самого.

И никто не узнает, как сильно, включая прошлый раз, он ненавидел этого человека.

Сейчас было около двух часов ночи, в старом доме Блэков было очень тихо, даже миссис Блэк на стене давно спала. Во всем доме только магические часы непрерывно отсчитывали время, тихий звук движения стрелок отчетливо раздавался в тишине ночи, как и уходящее время.

30 июля 1980 года.

— Хозяин, ребенок родился — Невилл Лонгботтом.

— Время еще не пришло… Подожди еще немного.

31 июля 1980 года.

Больница Святого Мунго для магических болезней и травм, отделение повреждений, нанесенных существами, уютная палата для матери и ребенка.

Джеймс сидел у кровати, нежно глядя на младенца, спящего на руках у Лили.

Его черные волосы были еще более растрепаны, чем обычно, а между бровями, хотя и была легкая усталость, светилась нескрываемая радость — радость отцовства.

Рождение каждой маленькой жизни приносило многим волшебникам безудержную радость.

Очевидно, поведение Джеймса сейчас вполне соответствовало тому, как его учила этикету его красивая, элегантная, сильная и очень нежная мать, да, семья Поттеров с их древним родом.

Джеймс улыбнулся, такой же солнечный и красивый, как до того, как стал отцом…

Затем он протянул палец, полный отцовской любви, ласково, нежно ткнув в маленькое личико своего драгоценного сына.

— Шлеп!

Лили безжалостно отшлепала руку мужа, а затем нежно погладила маленькое личико ребенка, упрекая: — Джеймс, ты совсем не чувствуешь, как сильно давишь.

Джеймс глупо рассмеялся дважды, взглянул на жену и сына, лежащих на кровати, и снова не мог перестать глупо смеяться.

— Лили, посмотри, какой он милый, кругленький, маленький, совсем как я в детстве, — Джеймс явно еще не оправился от радости отцовства. — Гарри, Гарри, дорогой сынок, улыбнись папе!

— На самом деле, больше всего Гарри похож на тебя своими растрепанными волосами, которые видны сразу после рождения, да? Джеймс, — Лили закатила глаза, внезапно почувствовав желание наложить на мужа Беззвучное заклятие.

Надо терпеть, дорогая Лили. Мужчина, только что ставший отцом, нуждается в разрядке, нуждается в понимании. Слишком раздражительная мать плохо влияет на ребенка.

Терпеть.

На самом деле, для интеллектуальной, рациональной и нежной ведьмы, вышедшей замуж за волшебника с характером ребенка, в этот великий момент рождения новой жизни, необходимость одному из супругов сохранять спокойствие была чем-то, что заставляло прекрасную ведьму-мать захотеть плакать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неожиданная удачаⅢ (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение