Глава 1. Нежный имбирный латте... (Часть 1)

Вечером накануне возвращения Цзян Жаня в Сучжоу выпал снег.

Сначала он пошел в ленте друзей Линь Цзин. Едва успели упасть первые снежинки, похожие на кристаллики соли, как она увидела семь или восемь коротких видео от друзей. У южан какая-то необъяснимая страсть к снежной погоде.

На следующее утро по дороге на работу она проезжала мимо Дворца Чжунван и увидела сквозь окно машины несколько веток сливового дерева, выглядывающих из-за стены двора. Белоснежный снег тяжело лежал на ветвях, придавая миру торжественную чистоту.

Это волнение продлилось всего полчаса.

Она вышла на ближайшей к Резиденции Сипин остановке и почувствовала, как зимний ветер обрушился на нее. Промозглый воздух заставлял дрожать, кроссовки промокли, а пальцы ног онемели от холода.

«Как же раздражает этот снег», — подумала она. Пострадав от непогоды, она решила покинуть «чат южан-любителей снега».

Придя в офис, она переоделась в рабочую форму. Настало время утреннего совещания.

Из-за снегопада в жилом комплексе, естественно, прибавилось работы по временному обслуживанию. Менеджер потратил полчаса на инструктаж.

Закончив, он подошел к Линь Цзин: «Жилец из квартиры 1105 в 16-м корпусе въехал. Богатые люди требовательны, следи за ним внимательно, чтобы не было жалоб».

— Хорошо, поняла, — ответила Линь Цзин.

Она нашла информацию об этом жильце в системе OA: Цзян Жань, номер телефона: 1377XX…XX.

Линь Цзин поспешила связаться с жильцом, отправив ему сообщение:

【Господин Цзян, здравствуйте. Я Линь Цзин, управляющий недвижимостью в Резиденции Сипин. Это мой номер телефона. Я отправила вам запрос на добавление в WeChat, если удобно, пожалуйста, примите его. Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время.】

Затем она выполнила поиск по номеру телефона, чтобы добавить его в WeChat, и стала ждать подтверждения.

Жилой комплекс, где работала Линь Цзин, назывался Резиденция Сипин. Это был элитный жилой район под брендом Guangheng Недвижимость, расположенный в районе Худун, менее чем в десяти минутах езды от живописного озера Цзиньцзи и торгового района.

Однако все это великолепие и удобство не имели к Линь Цзин никакого отношения. Она жила в старой, тесной и ветхой квартире в Старом городе и понимала, что зарплаты за всю жизнь ей не хватит, чтобы купить здесь жилье.

Почему Линь Цзин, выпускница по специальности китайского языка и литературы, работала в сфере управления недвижимостью — это уже другая история.

Утром, разобравшись с несколькими заявками на ремонт, она вернулась в офис. Жилец все еще не принял ее запрос на добавление в друзья.

Коллеги болтали и жаловались на график 996, а Линь Цзин безучастно смотрела на экран компьютера. Вдруг она вспомнила, какое совпадение, что она тоже знала человека по имени Цзян Жань, но это было очень давно.

Через некоторое время на столе завибрировал телефон. Линь Цзин оторвала взгляд от экрана компьютера.

Гу Ифань: 【Линь Цзин?】

Линь Цзин: 【Что случилось?】

Гу Ифань: 【Можешь перевести мне двадцать тысяч юаней? Нужно немного перекрутиться, верну в следующем месяце, когда получу остаток платежа.】

Линь Цзин отложила телефон и нахмурилась.

Гу Ифань и Линь Цзин познакомились на свидании вслепую. Они встречались уже два месяца, но виделись нечасто, и каждый раз были вежливы друг с другом, словно лидеры двух стран на встрече.

Линь Цзин не беспокоилась, что Гу Ифань не вернет деньги. У него была хорошая семья, он работал в государственной компании, и их родители были знакомы. Просто просить денег у человека, с которым познакомился на свидании вслепую, казалось странным.

Колеблясь, Линь Цзин вспоминала лицо Гу Ифаня, которому трудно было отказать, и в итоге не смогла устоять.

Но красивое лицо парня не лишило ее рассудка. Она предусмотрительно сделала пометку [Заём], чтобы избежать недоразумений.

Утро прошло, и наконец наступило время обеда. Все начали заказывать еду на вынос или разогревать принесенное в микроволновке.

Линь Цзин позвонила подруга.

Сегодня Лу Юань вернулась из Шанхая и, не найдя компании для обеда, вытащила Линь Цзин: «Пойдем пообедаем. На Таймс-сквер открылся новый корейский ресторан барбекю, на Dazhong Dianping очень высокие оценки».

В снежный день поесть жареного мяса… ароматное, шипящее на огне… Одна мысль об этом делала счастливой.

Линь Цзин с готовностью согласилась: «Хорошо, я сейчас выйду из офиса, как доберусь, позвоню тебе».

Линь Цзин добралась до ресторана за пятнадцать минут. Лу Юань уже сканировала QR-код, чтобы сделать заказ. «Посмотри, может, хочешь что-нибудь еще?»

Линь Цзин посмотрела на то, что подруга уже заказала: пять порций мяса, овощное ассорти и грибное ассорти. Больше они бы не съели. «Этого достаточно».

Лу Юань кивнула: «Тогда заказываю».

Они не стали тратить время на разговоры и принялись за еду, как только официант принес закуски и фрукты.

Фрукты были на шведском столе. Съев тарелку арбуза, они только начали жарить свиную грудинку.

— Я схожу еще возьму, — сказала Линь Цзин.

Был полдень, и в ресторане было очень многолюдно. Линь Цзин пришлось подождать в очереди.

Как только она взяла тарелку, то увидела знакомую фигуру за перегородкой.

— Гу Ифань, — позвала она.

Гу Ифань не услышал. Он взял поднос и пошел вглубь зала, оставив ее смотреть ему в затылок.

Линь Цзин вернулась на свое место с фруктами, все еще оглядывая ресторан. Лу Юань заметила ее рассеянность и спросила: «На что смотришь?»

— Я только что видела Гу Ифаня.

— Позови его к нам.

Тут же Линь Цзин увидела его у окна. Рядом с ним сидела девушка. Они сидели бок о бок и выглядели так, будто их связывали близкие отношения.

Гу Ифань положил телефон на стол, глядя на экран, и мимоходом завернул что-то в лист салата, поднеся ко рту девушки.

Девушка была не в духе. Она теребила пальцами красный бумажный пакет Cartier и спросила: «Ты же говорил, что у тебя нет денег?»

— Денег и нет, — ответил Гу Ифань. — Кредитка и Huabei исчерпаны. Занял у подруги.

— И все равно купил мне кольцо? Пф! — фыркнула девушка.

— Разве не для того, чтобы тебя порадовать? — Гу Ифань посмотрел на девушку с виноватым видом.

— У какой подруги занял? — снова спросила девушка. — Я ее знаю?

— Ты ее не знаешь. Я верну ей в следующем месяце, когда получу зарплату.

Хотя в ресторане было шумно, Линь Цзин и Лу Юань, прислушавшись, могли разобрать их разговор.

Девушка вспомнила что-то еще: «Кстати, та девушка, с которой ты ходил на свидание вслепую, красивая?»

— Нормальная. Давай ешь скорее, у меня еще дела после обеда.

— Она очень хороша собой? — не унималась девушка.

Гу Ифань немного помедлил, не желая говорить о Линь Цзин при этой девушке. «Да так себе. Работает в управляющей компании Guangheng».

— В управляющей компании? — Девушка скривилась с некоторым презрением. — Ну и что в этом такого? Что твоя мама в ней нашла? Только потому, что она местная?

…Гу Ифань молчаливо согласился.

Когда Линь Цзин только познакомилась с Гу Ифанем, она слышала, что у него была бывшая девушка, с которой он встречался три года, она была с севера.

Родители Гу Ифаня были против нее, потому что она жила далеко и ее семья была небогатой, и заставили его расстаться.

Но Линь Цзин не знала, что они не порвали окончательно.

Такое поведение — поддерживать связь с бывшей и притворяться одиноким перед девушкой со свидания вслепую — вызывало только отвращение.

Лу Юань решительно встала, готовая пойти и выяснить отношения с Гу Ифанем.

— Ты что делаешь?

— А ты что делаешь?

Она посмотрела на Линь Цзин, Линь Цзин посмотрела на нее.

Линь Цзин все еще сидела на стуле, держа телефон и фотографируя Гу Ифаня с девушкой. Выражение ее лица было спокойным.

— Нет, ты что, так это оставишь? Он же тебя обманул.

— Мне скоро на работу, — спокойно сказала Линь Цзин. — Ссора затянется надолго.

Думать о работе в такой момент… Лу Юань была поражена спокойствием Линь Цзин. «Пожалуйста, получи к концу года значок «Десять лучших сотрудников», иначе вся эта преданность делу будет напрасной».

— Стаж меньше года, я не участвую в конкурсе. Постараюсь в следующем году, — ответила Линь Цзин.

Лу Юань: «…»

Линь Цзин, в свою очередь, успокоила подругу: «В конце концов, это было свидание вслепую. Он мне тоже не нравится. Не этот, так следующий. Если он не признается, я покажу фотографии. Главное, чтобы старшие не обвиняли меня».

Весь гнев Лу Юань вылился в одно слово: «Круто».

Сказать, что Линь Цзин совсем не расстроилась, было бы ложью. Ей было досадно, к тому же Гу Ифань все еще был должен ей двадцать тысяч…

Эти отношения, по мнению Линь Цзин, были похожи на берет на голове девушки в ветреный день — в любой момент могли улететь.

Теперь Гу Ифань сам сорвал его, избавив ее от необходимости делать это самой.

Пообедав, Линь Цзин и Лу Юань расстались у входа в торговый центр.

Вернувшись в офис, она получила уведомление от уличного комитета: из-за плохой погоды вечером возможно временное отключение воды. Линь Цзин отправила уведомление в чат жильцов, попросив всех заранее запастись водой.

Тут же посыпались жалобы от жильцов: «Почему постоянно отключают воду? Мы платим такую высокую плату за обслуживание, а от вас никакого толку».

Она подумала, что это проблема уличного комитета, как можно винить в этом управляющую компанию? Она долго объясняла, но ее все равно обругали, оставив уставшей и подавленной.

Она уронила голову на стол, локтем задев телефон.

Гу Ифань: 【Сяо Цзин, не смогу пойти с тобой на спектакль, нужно в командировку. Извини.】

Линь Цзин: 【Ничего страшного, работай.】

Гу Ифань: 【Кажется, эта труппа будет давать несколько представлений в Сучжоу. Может, сходим на следующей неделе, когда я вернусь?】

Пальцы Линь Цзин замерли над экраном. Подобрав слова, она напечатала: 【На самом деле, тебе не нужно было притворяться передо мной. Сегодня в обед я видела тебя с твоей девушкой на Таймс-сквер. Найди возможность объясниться с семьей. Мы не подходим друг другу.】

Прошло целых пять минут, прежде чем Гу Ифань ответил: 【…Что ты такое говоришь?】

Она отправила ему фотографию — железное доказательство.

Линь Цзин: 【Пожалуйста, верни мне деньги, и давай больше не будем общаться.】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Нежный имбирный латте... (Часть 1)

Настройки


Сообщение