Глава 5. Подвезу тебя по пути (Часть 1)

Линь Цзин не осмелилась спросить, как госпожа Ши Цзилинь: «Если не на это, то на душу смотреть?»

Однако было очевидно, что у Цзян Жаня при выборе партнерши критериев было гораздо больше, чем у нее.

У Линь Цзин возникло ощущение, что Цзян Жань не воспринимает ее всерьез как партнершу для свидания вслепую, а видит в ней лишь знакомую младшую сестренку, просто знакомую. Об этом можно было судить по его расслабленному поведению.

Она не знала, есть ли смысл продолжать эту встречу.

Пока Цзян Жань, уловив ее блуждающий взгляд, словно что-то для себя решив, не спросил:

— Раньше ходила на свидания вслепую?

— Несколько раз, — Линь Цзин потерла пальцы под столом, чувствуя неловкость.

Цзян Жань посмотрел на нее, в его глазах промелькнула улыбка с непонятным оттенком.

— И как обычно все проходит?

Линь Цзин подняла на него глаза, удивленная.

— Проходимся по формальностям.

Цзян Жань поднял руку и слегка нажал на кнопку вызова официанта на столе. Раздался звук «динь», который словно взбодрил Линь Цзин. Началось.

— Раз уж пришла, расслабься. Давай тоже пройдемся по формальностям, — сказал он.

Линь Цзин увидела легкость в его глазах.

— Правда?

В этот момент подошел официант с планшетом и, поклонившись, спросил:

— Желаете сделать заказ?

— Да, — ответил Цзян Жань.

Официант передал планшет им обоим. В этом вопросе они проявили полное взаимопонимание: каждый заказал то, что хотел съесть, без ложной вежливости и вопросов о предпочтениях другого.

Линь Цзин подумала о том, что с тех пор, как она начала работать в управлении недвижимостью, у нее не было времени даже сходить в красивый ресторан и «отметиться». Она внутренне возмутилась: говорили, что работа стабильная и легкая, но на деле все было не так.

Это было похоже на то, как многие думают, что в госучреждениях люди целыми днями читают газеты и пьют чай, а на самом деле их жизнь — это бесконечный цикл «писать отчеты — сдавать отчеты — писать отчеты — сдавать отчеты…», хуже собачьей.

То, что в этом ресторане медленно подают блюда, много раз упоминалось в отзывах на Dazhong Dianping, так что удивляться было нечему.

Пока они ждали, Линь Цзин убирала папку с документами в свою сумку-тоут. Цзян Жань заметил это и спросил:

— Сегодня тоже работаешь сверхурочно?

— Нет, встречалась обсудить рабочие вопросы, — честно ответила Линь Цзин.

Цзян Жань, казалось, был очень проницателен в таких вещах.

— Собираешься менять работу?

— Не совсем, — Линь Цзин не собиралась скрывать. Возможно, из-за успешного разговора с Чэнь Лин она говорила с некоторой уверенностью: — Это внутренний перевод. Я хочу перейти в отдел маркетинга, заниматься организацией мероприятий. Должность в управлении недвижимостью мне не очень подходит.

Цзян Жань не стал комментировать, лишь немного подбодрил:

— Если решила, то делай.

Неизвестно, согласился ли он с тем, что ей не подходит работа управляющей недвижимостью.

Заметив ее скованность, Цзян Жань вдруг спросил:

— Хочешь что-нибудь спросить у меня?

Миндалевидные глаза Линь Цзин округлились. Она смущенно сказала:

— Я не знаю, что у тебя спрашивать, с чего начать.

Цзян Жань сделал глоток воды. Его взгляд был как всегда ясным, возможно, немного мягким, но почему-то создавал ощущение дистанции.

— Разве мы не договорились пройтись по формальностям? Если тебе что-то интересно узнать, можем скоротать время, просто поболтать как друзья.

У Линь Цзин действительно был вопрос.

— Тогда… чем ты занимаешься?

Суть вопроса была: чем нужно заниматься, чтобы зарабатывать столько денег?

Цзян Жань спросил в ответ:

— Перед встречей родные тебе не рассказали?

— Маркетинг в иностранной компании? Подробностей не говорили, — Линь Цзин попыталась вспомнить слова мамы, но тогда она слушала невнимательно.

Цзян Жань, подражая ее неуверенности, сказал:

— Примерно так. Занимаюсь медицинским оборудованием. Или, можно сказать, продаю инвалидные коляски?

Однако то, как он слегка приподнял брови, было очень привлекательно. Линь Цзин увидела, как разгладились его брови, и вдруг почувствовала, что напряжение спало.

— Медицинское оборудование звучит как очень высокотехнологичная отрасль, но когда ты говоришь «продаю инвалидные коляски», это кажется таким обыденным, — Линь Цзин немного запуталась.

— Инвалидные коляски — это медицинские изделия второго класса, — объяснил Цзян Жань.

— А какие они? — с интересом спросила Линь Цзин, но тут же почувствовала себя слишком любопытной, словно ребенок, который докапывается до сути.

Цзян Жань просто открыл сайт в браузере телефона и поднес к глазам Линь Цзин.

Линь Цзин увидела, что это сайт их компании — американской Huisili Group.

Черная инвалидная коляска, на первый взгляд, выглядела высокотехнологично, но неспециалист не мог разглядеть больше деталей. Это было что-то далекое от ее повседневной жизни.

Обычно она видела простые коляски, выставленные у входа в аптеку, по 2599 юаней за штуку.

Поэтому, когда Линь Цзин увидела рекомендованную цену под этим продуктом и мысленно перевела доллары в юани, получилось более двухсот тысяч. Она ахнула.

— Как дорого! Похоже, я такое не могу себе позволить, — она с сожалением вернула телефон Цзян Жаню, словно даже смотреть на него было платно.

Цзян Жань, казалось, был немного обескуражен ею.

— Разве не нужно надеяться, что они никогда не понадобятся?

— Если никому не понадобятся, как же вы будете зарабатывать? — выпалила Линь Цзин и только потом поняла, что вопрос звучит как придирка. Но ей было очень интересно услышать ответ Цзян Жаня.

Цзян Жань несколько секунд молча смотрел на нее. Линь Цзин подняла голову и встретилась с ним взглядом, точнее, смело «противостояла» ему, но, к сожалению, через несколько секунд не выдержала его взгляда и виновато отвела глаза.

Цзян Жань усмехнулся.

— Я заметил, ты выглядишь очень послушной, но в душе немного злая.

Линь Цзин вздохнула с облегчением.

— Уф, напугал. Я думала, ты скажешь, что я спорщица.

— Оставлю тебе немного достоинства, — Цзян Жань с улыбкой посмотрел на нее, а затем серьезно ответил на ее вопрос: — Медицинское оборудование изобретают для улучшения состояния пациентов. Ты, возможно, не поверишь следующим словам, но я отношусь к тем людям в этом мире, которые больше всего хотят, чтобы страданий от болезней и травм было меньше.

Широта взглядов и терпимость собеседника заставили Линь Цзин почувствовать себя ужасно. Как она могла судить о других с такими низменными мыслями?

К счастью, в этот момент принесли еду, прервав сумбурные мысли Линь Цзин.

Цзян Жань заботливо отодвинул чашку, загораживавшую ей обзор, и только потом расстелил салфетку перед собой, тихо сказав:

— Ладно, сосредоточься на еде.

Хорошие манеры формируются с детства. Линь Цзин оценила его естественный и джентльменский жест, но последняя фраза, хоть и не была резкой, прозвучала немного повелительно, словно он обращался к ребенку.

Неужели он считает ее маленькой девочкой, которая еще не выросла?

Освещение в ресторане создавало прекрасную, интимную атмосферу. Линь Цзин поджала губы, когда собеседник не смотрел.

Ладно, не хочешь говорить — не надо.

Цзян Жань, казалось, заметил, что Линь Цзин с трудом сдерживается, и сказал:

— Если чувствуешь неловкость, можешь говорить о чем угодно.

— Вопросы тоже можно задавать?

— Разве я говорил, что нельзя? — Разве он только что не позволял ей спрашивать все, что угодно?

— У тебя напряженная работа?

— Иногда да, иногда нет. График довольно свободный. Например, сейчас я могу позволить себе пообедать с тобой.

Линь Цзин позавидовала такой работе.

— Наверное, у тебя высокая должность?

— Не слишком высокая, учитывая возраст и опыт. Давление тоже резко возрастает с должностью.

— Почему ты расстался с бывшей девушкой?

«…»

Цзян Жань замер, уставившись на нее. Он не рассердился, но ему стало еще смешнее. Спустя некоторое время он с досадой процедил сквозь зубы:

— Линь Цзин, я предложил тебе задавать вопросы, чтобы скоротать время, а не бередить старые раны.

Линь Цзин захотелось сделать себе харакири за свое неуместное любопытство, порожденное минутным успехом. Она поспешно сказала:

— Виновата, виновата.

«…»

— Я правда виновата, больше не буду спрашивать, — Линь Цзин понуро пила воду, снова сделав губами движение, будто застегивает молнию, поклявшись больше не играть с огнем.

Линь Цзин была уверена: Цзян Жань согласился пообедать с ней, чтобы подыграть старшим, просто для галочки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Подвезу тебя по пути (Часть 1)

Настройки


Сообщение