Глава 4. Ждут, чтобы посмеяться

Старушка Лю, госпожа Ли и госпожа Лю действительно беспокоились, что Гу Сиюэ отравится. Старушка Лю прожила больше пятидесяти лет и никогда не слышала, чтобы эта трава отпугивала комаров. Даже если бы она хотела поддержать Гу Сиюэ перед всеми, она не осмелилась бы позволить ей рисковать.

— Не говоря уже о другом, госпожа Гу, если вдруг вы отравитесь и умрете, вашей семье в столице, боюсь, тоже не поздоровится.

Старушка Лю держала Гу Сиюэ за руку, выглядя встревоженной, словно была уверена, что Гу Сиюэ отравится, если попробует.

Гу Сиюэ похлопала Старушку Лю по руке и с улыбкой сказала: — Старушка Лю, не волнуйтесь, я знаю, что делаю. Ядовитая она или нет, мы узнаем завтра. Посмотрите на руки, лица и ноги всех, как их покусали комары. Если эта трава действительно отпугивает комаров, то в будущем никому не придется страдать от укусов насекомых.

Люди качали головами, большинство из них ждали, чтобы посмотреть представление.

Гу Сиюэ больше не пыталась их убедить, а вместо этого уговорила всех вернуться домой. Солнце было таким сильным, что можно было получить тепловой удар. Через десять дней или около того начнется сбор пшеницы, и сейчас все едва сводят концы с концами, питаясь один раз в день жидкой кашей, чтобы поддержать жизнь. Если они будут продолжать так бродить на улице, что-то действительно может случиться.

Даже в такой ситуации, когда люди едва выживают, их природное желание смотреть на чужие несчастья никуда не делось. Последние несколько лет в Южных Пустошах было спокойно, все были заняты выживанием, и редко случалось что-то захватывающее.

А Гу Сиюэ, которая приехала и сразу же попыталась покончить с собой, а теперь собиралась экспериментировать с дикой травой, была для них в диковинку.

Когда люди расходились, все думали, что завтра утром обязательно придут посмотреть, жива ли еще Гу Сиюэ.

Мэйсян увидела, что люди наконец ушли, пошевелила угли в очаге, бросила в котел несколько зеленых овощей и только после этого подбежала к Гу Сиюэ.

— Госпожа, может быть... не стоит пробовать?

Мэйсян колебалась, выглядя встревоженной. Она беспокоилась о госпоже больше, чем кто-либо другой.

Гу Сиюэ перевернула немного увядшую дикую траву. Только она собралась заговорить, как услышала звук из восточной комнаты. Она подсознательно выпрямилась и спокойно посмотрела на дверь.

Последние несколько дней у нее болела задница, и большую часть времени она лежала в постели, лишь через щель в двери видя его силуэт, проходящий по двору. Она не видела его самого. Хотя из воспоминаний прежней владелицы тела она знала, как он выглядит, она никогда не видела его вживую.

Дверь открылась, и вышел высокий Сяо Хэн в светло-голубой одежде. С головы до ног он излучал благородство. Его черты лица не были резкими; он, должно быть, был солнечным и мягким человеком, когда улыбался, но без улыбки он выглядел холодным и отстраненным, словно отталкивая всех на тысячи ли.

Красив он был по-настоящему красив. Гу Сиюэ видела немало красавцев, но тех, кто был бы красивее Сяо Хэна, она видела очень мало.

Но он был и по-настоящему холоден!

Когда он вышел, его сопровождающий Вэй Линь последовал за ним, перешагнув порог с ведром. Вэй Линь с улыбкой взглянул на дымящийся котел слева, а затем последовал за Мудрым князем к Гу Сиюэ.

Гу Сиюэ отвернулась, когда они подошли. На пути сюда Сяо Хэн уже сказал прежней владелице тела, что отныне они будут идти каждый своей дорогой и больше не являются мужем и женой.

Поскольку у них больше не было отношений, Гу Сиюэ, естественно, не собиралась его провоцировать. Она поджала губы и продолжила перебирать свою траву.

Она не собиралась с ним здороваться, но он остановился, проходя мимо, с сомнением посмотрел на дикую траву на каменной плите и поднял бровь.

— Если ты хочешь умереть, этого небольшого количества дикой травы, боюсь, будет недостаточно.

Голос был мягким и очень магнетическим, звучал так, будто он заботился о ней, но в нем не было ни капли тепла.

Гу Сиюэ повернулась, чтобы взглянуть на него, встретилась с его красивыми глазами и слабо улыбнулась. — Вам не стоит беспокоиться об этом, Ваше Высочество.

— Солнце высоко, Ваше Высочество, вам следует поторопиться и принести воды.

Сказав это, она позвала Мэйсян, чтобы та выложила еду из котла, освободив его для князя.

Сяо Хэн на мгновение замер, поблагодарил и сразу же ушел. Вэй Линь позади него скорчил гримасу Мэйсян, и Мэйсян тоже скорчила ему гримасу в ответ, ничуть не уступая.

Пройдя немного, они уже не видели двора. Сяо Хэн велел Вэй Линю: — Обрати внимание сегодня вечером. Если она умрет, будут небольшие неприятности.

Вэй Линь кивнул в знак согласия.

Гу Сиюэ не приняла близко к сердцу небольшой инцидент. Если она будет жить здесь, она будет часто видеться с Сяо Хэном. Если возможно, она не хотела враждовать ни с кем; возможно, позже она даже сможет с ним сотрудничать. Однако то, что сделала прежняя владелица тела, вызвало у Сяо Хэна слишком сильное отвращение, и, вероятно, это не скоро пройдет.

Они сели есть, каждый с миской овощной каши. Ничего лишнего не было. В каше было мало масла, но сам рис был вкусным. Съев миску овощной каши, Гу Сиюэ почувствовала себя примерно на пятьдесят процентов сытой, как раз достаточно, чтобы унять голод.

— Госпожа, нашего риса хватит еще примерно на десять дней. Черной муки и кукурузной муки тоже осталось немного. Нам нужно экономно расходовать наше серебро.

Мэйсян ничего не боялась, кроме того, что госпожа будет тратить деньги бездумно.

Гу Сиюэ кивнула. — Ты распоряжайся оставшимся серебром.

Сказав это, она достала кошелек из-за пазухи и бросила его Мэйсян.

После еды Гу Сиюэ велела Мэйсян сидеть, а сама пошла мыть посуду. Мэйсян ни за что не соглашалась, говоря, как можно позволить госпоже мыть посуду. Она спорила с Гу Сиюэ и чуть не плакала от волнения.

— Мэйсян, отныне мы будем полагаться только друг на друга. Ты не можешь делать всё сама. Мы будем делать это вместе, разделяя бремя.

По ее настоятельной просьбе Мэйсян очень неохотно согласилась, с тревогой и волнением глядя на миски и тазы в руках госпожи.

Гу Сиюэ помыла миски и тазы, вылила грязную воду и собиралась вернуться в дом, когда вернулся Сяо Хэн. Вэй Линь шел позади него, неся ведро воды, словно оно было пустым.

Разница в силе между мужчинами и женщинами ее раздражала. Она положила чистые миски и палочки для еды в таз и повернулась, чтобы вернуться в дом.

Сяо Хэн смотрел на ее спину, выражение его лица слегка изменилось. Даже Вэй Линь позади него сказал: — Ваше Высочество, госпожа... госпожа Гу сама моет посуду!

Сяо Хэн молчал, и они оба вернулись в дом.

После того как Гу Сиюэ проснулась днем, она больше не выходила. Когда солнце стало клониться к западу, дикая трава на каменной плите полностью увяла, потеряв влагу. Гу Сиюэ велела Мэйсян готовить ужин, а сама села на каменную плиту и начала плести косы из дикой травы.

Иногда подходил кто-нибудь из зевак, смотрел с выражением лица, говорящим, что Гу Сиюэ безнадежна. Даже Мэйсян была крайне обеспокоена и решила сегодня вечером не спать, присматривая за госпожой. Если с госпожой что-то случится, она тоже не выживет.

Гу Сиюэ сплела из увядшей дикой травы косу толщиной с руку и длиной примерно с палочки для еды.

Сорванной дикой травы изначально было немного. После сегодняшней попытки, если она окажется эффективной, завтра она соберет большое количество.

Примерно на закате стало больше комаров. Днем комары боялись жары и прятались, но теперь, когда жара спала, они вылетели на поиски пищи. Мэйсян накладывала еду, и ее мгновенно укусили в лицо. Внезапная боль чуть не заставила ее выронить миску, за ней последовал невыносимый зуд.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Ждут, чтобы посмеяться

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение