Глава 5: Приветствие в Куньнингуне

Бай Лин совершенно не беспокоилась о тревогах Мамы и Мо Цзюй. Она никогда не видела тех кровных родственников прежней хозяйки. До постапокалипсиса она читала какие-то романы о перемещении во времени и перерождении, но их содержание давно забыла за годы борьбы за выживание в постапокалипсисе. Однако, если задуматься, она все же помнила что-то о том, что тот, кто занимает чужое тело, должен принять его карму. В это Бай Лин не верила. Какая карма, какое добро и зло? Если бы добро и зло действительно существовали, почему половина людей в постапокалипсисе превратилась в зомби? Неужели все они были великими злодеями, совершавшими злодеяния на протяжении многих жизней, или людьми с тяжелой кармой?

Даже если карма и существует, Бай Лин ничего не должна прежней хозяйке. Когда она вошла в это тело, душа в нем уже полностью рассеялась. Это тело не было захвачено. Хотя и остались остаточные воспоминания, это не меняло того факта, что она приняла мертвое тело. Она просто подобрала и использовала кучу бессмысленной плоти, крови и костей. Она никому в этом мире ничего не должна.

Отец прежней хозяйки для нее был просто незнакомцем, потенциальным источником проблем. Что касается статусов равной жены и главной жены, Бай Лин, получившая воспоминания Чэнь Минжоу, конечно, знала, что это не соответствует здравому смыслу. Она не знала, как этот отец прежней хозяйки, который всегда притворялся приличным и заботился о репутации, мог совершить такую глупость. Но какое ей до этого дело?

Даже получив воспоминания прежней хозяйки, Бай Лин, прожившая столько лет в постапокалипсисе и лаборатории, давно забыла правила поведения мирного времени. Как можно было ожидать, что она признает эти мирские условности и будет им следовать? По ее мнению, отсутствие угрозы жизни, достаточное количество вкусной еды и способность защитить себя (эта способность, конечно, означала боевую мощь, признанную в постапокалипсисе; у нее не было концепции семьи, императорской благосклонности или сыновей) — вот что было идеальной и счастливой жизнью мечты. Особенно то, что в этом дворце, говорят, даже обеспечивают старость. Как щедро! В постапокалипсисе старые женщины без боевой мощи, без трудоспособности и без полезности жили хуже всех, а смерть на пустыре была хорошим концом.

В последующие дни Бай Лин освоилась с различными правилами из воспоминаний и восстановила ослабленное из-за чрезмерной скорби по матери тело прежней хозяйки.

Восьмого числа второго месяца был день рождения Гуйфэй. Цяньлун приказал устроить во дворце большое празднество. Днем в Юаньминъюане должен был состояться банкет с любованием цветами. В феврале обычно цветет очень мало цветов, но у самой любимой Гуйфэй императора был день рождения, так как же в Юаньминъюане могли быть только проросшие нежные травы без цветущих ветвей? Естественно, цветочные оранжереи дворца давно подготовили много цветов для дня рождения Хуан Гуйфэй. Слуги осторожно несли горшки с цветами, соревнующимися в красоте, выставляя их в Юаньминъюане длинными рядами, ожидая, когда их будут осматривать знатные госпожи.

В этот день в Куньнингуне было очень оживленно на Цинъань. Обычно только госпожи рангом выше Гуйжэнь должны были приветствовать Хуанхоу. В конце концов, Чанцзай и Даин во дворце было бесчисленное множество, и у Хуанхоу не было сил принимать столько людей. Но в такие дни, когда во дворце проводились большие мероприятия, по сути, все должны были приходить на Цинъань. Однако Даин и Чанцзай приветствовали во внешнем зале и не могли войти во внутренний. Даже Гуйжэнь, которым разрешалось войти во внутренний зал, не имели мест и стояли позади Фэйпинь, занимавших главные места в своих дворцах.

С раннего утра можно было видеть, как знатные госпожи, как старшие, так и младшие, нарядились, как цветущие ветви. Хотя второй месяц уже вступил в весну, ветер в начале весны все еще был довольно холодным. Но глядя на этих госпож, похожих на бабочек, порхающих среди цветов, можно было подумать, что наступило лето.

— Чэньце приветствуют Хуанхоу-няннян, Хуанхоу-няннян Цзисян! — Хор щебечущих, кокетливых, легких, нежных, сладких, жеманных голосов, приветствующих одновременно, был довольно впечатляющим.

— Все сестры, Пиньшэнь.

Хуанхоу сидела высоко, глядя на этих низких женщин, которые, как бы ни были любимы императором, все равно должны были преклонять перед ней колени. Хе-хе, в этом и заключалось различие между Хуанхоу и ними. Что толку от благосклонности, если статус оставался прежним? На самом деле, это было потому, что император собирался устроить большой банкет по случаю дня рождения этой низменной Хуэйсянь, и Хуанхоу чувствовала боль в сердце. Когда Хуанхоу была Фуцзинь Принца Бао, она получила похвалу от Сяньди за свою бережливость в ведении хозяйства. С тех пор ей пришлось жить скромно, носить бархатные цветы, меньше покупать одежды и украшений, стараться не устраивать больших банкетов по случаю дня рождения и тому подобное. Но если она не могла их устраивать, разве император не думал устроить их для нее? Он никогда не предлагал устроить для нее большой банкет, а собирался устроить для этой низменной Хуэйсянь, этой низменной женщины, которая погубила ее Юнляня! Как же ей было не больно?

— Видя, как вы, сестры, одна за другой, как бутоны цветов, я чувствую себя хорошо. Таким молодым девушкам, как вы, хорошо носить такие нежные розовые цвета. Я же уже стара и могу носить только такой ярко-желтый. Нежные цвета я больше носить не могу, это было бы несерьезно.

Хуанхоу-няннян рукой с накладными ногтями осторожно погладила гладкую ярко-желтую парадную одежду Хуанхоу, говоря с сожалением, но в ее тоне чувствовалась высокомерная гордость.

Слова Хуанхоу заставили тех Чанцзай и Даин, что стояли в конце, молчать от страха. В такое время, когда сражаются великие боги, они, маленькие солдаты, больше всего боялись быть задетыми.

— Ох, сестра, я должна сказать, вы действительно не можете носить эти нежные розовые цвета. Они совершенно не соответствуют вашему темпераменту. Такие цвета носят только новые молодые Гуйжэнь. Вы, наверное, уже лет десять назад перестали их носить, хе-хе.

Хуэйсянь любовалась вышивкой на своей одежде. Этот абрикосово-желтый цвет, почти ярко-желтый, если не приглядываться, действительно мало чем отличался от парадной одежды Хуанхоу. Вышивка на этой одежде была действительно изысканной.

— Хе-хе, на самом деле, если бы не мое положение, я бы очень хотела назвать Хуан Гуйфэй сестрой. В конце концов, вы ведь служили императору раньше меня.

Эта низменная Хуэйсянь осмелилась намекнуть на ее возраст, да еще и выставляла напоказ свою неуставную парадную одежду перед ней! Хм, если говорить о возрасте, то она старше ее. Хм, старая женщина, знай, что красота увядает, и любовь слабеет. Рано или поздно император отвергнет тебя.

— Хе-хе, у сестры нет такой способности, чтобы я называла вас сестрой. У меня, сестры, действительно нет того спокойного темперамента, что у сестры. Император часто говорит, что я ребячлива, и спрашивает, когда же я вырасту, хе-хе. Быть любимой императором и никогда не вырасти — это тоже счастье, вы не согласны, сестра?

Когда дело дошло до возраста, Хуэйсянь ничуть не боялась. Она была старше Хуанхоу на два года, но выглядела так, будто Хуанхоу старше ее на несколько лет, хе-хе. Разве может быть что-то более унизительное?

— Действительно, император тоже говорил мне о сестре Гуйфэй. Император даже вздыхал мне о том, что внешность сестры Гуйфэй не меняется год за годом. Я тоже очень взволнована, внешность сестры Гуйфэй такова, что мне даже неудобно называть вас сестрой, хе-хе.

Цзябинь родила четвертого сына императора, Юнчэна, в четвертом году правления Цяньлуна, и у нее было достаточно уверенности. Она ничуть не боялась Хуанхоу, тем более Хуанхоу бездетную. Хуэйсянь и она обе были из семей Баои и, естественно, сформировали союз.

— Император тоже вздыхал мне об этом. Я тоже очень завидую природной красоте сестры Гуйфэй.

Чуньфэй, родившая третьего сына императора в тринадцатом году правления Юнчжэна, также была из семьи Баои и, конечно, союзницей Хуэйсянь, совместно противостоящей Хуанхоу.

— Главная хозяйка семьи должна быть серьезной. Не видела, чтобы какая-либо главная хозяйка была легкомысленной и изворотливой.

Хотя у Сяньфэй было лицо первой красавицы Маньчжурии и Цин, ее застывшее лицо, прямолинейный характер совершенно портили эту красоту, способную свергнуть города. Благосклонность императора была жалкой. Хотя она не любила Хуанхоу, она ни за что не полюбила бы эту Гао Ши, которая была низкого происхождения, но занимала более высокое положение, чем она.

— Ой, сестра Сяньфэй, слышала, что через два дня у сестры будет счастливое событие. Интересно, устроит ли император большой банкет и для сестры? Хе-хе, я, сестра, давно приготовила подарок на день рождения для сестры и жду, чтобы лично вручить его сестре на банкете по случаю дня рождения. Надеюсь, у меня будет возможность его вручить, хе-хе.

Хотя Цзябинь была всего лишь Пинь, она ничуть не боялась Сяньфэй. Не смотрите на то, что Сяньфэй была Фэй, хе-хе. В этом гареме, где возвышают одних и унижают других, Фэй без благосклонности императора хуже даже любимой Гуйжэнь.

— Ты, ты... — Прекрасное лицо Сяньфэй от гнева стало красным, как у Гуань Гуна. Низменные женщины — все низменные женщины.

— Хорошо, сестры, как бы весело вы ни болтали, нельзя упускать время (Хуанхоу-ляньлянь, вы говорите совершенно неискренне). Теперь нам пора идти приветствовать Лаофое. Нельзя опоздать!

Налюбовавшись на покрасневшее лицо Сяньфэй, Хуанхоу наконец заговорила. Хотя Сяньфэй только что помогла ей, это не означало, что она должна была помочь ей в ответ. Кто видел, чтобы главная жена и наложница были заодно?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Приветствие в Куньнингуне

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение