Глава 4 - Можешь плакать

— А?

Если бы уровень замешательства Каллисто можно было сравнить с уровнем стойкости, она была бы Кайдзю со стойкостью 9.8. Ничего из того, что только что сказала Адела, не имело для нее смысла. Каллисто стояла прямо перед матерью. Она была явно жива и здорова.

— Мама, я...

Не дав юной леди закончить фразу, холодный взгляд Аделы был словно острое оружие, грозящее пронзить горло Каллисто в тот момент, когда она осмелится произнести еще хоть слово.

— Не смей называть меня так.

Хотя она звучала максимально угрожающе, страх Аделы перед юной леди был для Каллисто ясен как день.

— Ты могла забрать ее голос и ее лицо, но ты никогда не заменишь мою дочь, чудовище.

— А?

В этот момент Каллисто была слишком смущена, чтобы даже возразить. Во-первых, ее объявили мертвой. Во-вторых, ее назвали чудовищем. И что хуже, все это исходило из уст ее собственной матери.

— Адела, это уже слишком, — выразил свои мысли Рэймонд.

— Адела? Эй, куда ты идешь?

Словно ничего не слышав, каштановолосая леди поправила свой костюм, повернулась к двери и направилась к ней.

— Стой, Адела!

Попытка Рэймонда привлечь внимание жены оказалась бесполезной, она продолжала идти к двери, доставая смартфон, чтобы позвонить.

— Карен, мне нужна новая одежда. Да. Скоро вернусь.

Муж побежал за женой, хватая ее за свободную руку. Адела отказалась смотреть на мужа.

— Адела, пожалуйста. Я знаю, в это трудно поверить, но наша дочь прямо перед тобой. Это Каллисто! Она не чудовище!

— Конечно, Каллисто не чудовище!

Мать оттолкнула руку Рэймонда. Глубокие морщины пролегли по лбу Аделы, она смотрела прямо на мужа.

— У Каллисто нет хвоста на спине, ушей, торчащих из головы, или серебряных волос! Каллисто — человек. Но теперь ее нет. Моей дочери нет.

Каллисто не думала, что ее замешательство может усилиться, но мать доказала ей обратное. Рэймонд знал, что Аделе будет трудно понять и принять то, что стало с их дочерью после Слияния Мутировавшей ДНК. Молча наблюдая, как его супруга покидает комнату, муж мог лишь желать, чтобы сегодняшний день стал праздником пробуждения Каллисто, а не закончился на плохой ноте.

— Стой, Каллисто!

Голос Филлипа привлек внимание Рэймонда. В тот же миг он увидел, как юная леди пробегает мимо него к двери.

— Мама!

Оказавшись за пределами своей личной комнаты, небесно-голубые глаза Каллисто устремились на силуэт матери, идущей по коридору к лифту.

— Мама, подожди!

Она попыталась догнать мать. Но прежде чем она успела сократить разделявшее их расстояние, пара рук обхватила Каллисто сзади.

— Не надо, Калли. Это бесполезно.

— Нет, отпусти! Мама!

Безуспешные попытки вырваться из объятий отца привели Каллисто к последней отчаянной попытке.

— Мама, не уходи! Я не знаю, что происходит, но это я! Пожалуйста, не уходи!

Все слова, которые произнесла Каллисто, эхом разнеслись по коридору, но ни одно из них не достигло Аделы. В конце концов, все, что могла сделать юная девушка, — это беспомощно наблюдать, как мать исчезает из виду, когда двери лифта закрылись.

— Мама...

Каллисто приняла нейтральное выражение лица и наконец прекратила попытки вырваться из объятий Рэймонда. Заметив это, Рэймонд отпустил дочь.

— Прости, — искренне сказал он дочери. — Но сейчас Аделе нужно немного пространства, так что мы дадим ей его. Что более важно, мне нужно кое-что тебе рассказать. Пойдешь со мной, Калли?

Рэймонд не получил ответа от Каллисто. Даже кивка. Она просто стояла там, как манекен в торговом центре, глядя на двери лифта вдалеке.

— Филлип, можешь заняться моими сегодняшними делами?

— Конечно. Предоставь это мне.

— Спасибо, Филлип.

После их обмена репликами Филлип отправился по своим делам. Но прежде чем он успел уйти далеко, друг на мгновение остановился, чтобы выразить Рэймонду свои мысли об успешном СМД.

— Рэймонд. Я искренне рад, что все получилось.

Отец улыбнулся другу.

— Да. Большое спасибо за помощь. Я очень ценю это.

Когда Филлип отошел от них, Рэймонд отвел дочь в комнату. Сереброволосая девушка, которая молча следовала за отцом, оказалась перед большим зеркалом. Впервые за очень долгое время Каллисто увидела себя, образ, совершенно отличный от старой Каллисто. Цвет ее длинных волос изменился с черного на серебряный. Кошачьи уши торчали из головы, а из шнурованных брюк сзади выходил хвост. Несмотря на все это, Каллисто не выказывала никаких эмоций.

— Мы с Филлипом уже объясняли тебе Слияние Мутировавшей ДНК раньше, но позволь повторить, Калли.

Слияние Мутировавшей ДНК — это медицинская процедура, при которой мутировавшая ДНК животного вводится пациенту, чей организм претерпел вредную мутацию. Таким образом, слияние двух мутировавших ДНК создает совершенно новую ДНК, которая не причиняет пациенту никакого вреда. Эту ДНК Рэймонд и Филлип назвали ДНК, Запускающей Эволюцию, или ДЗЭ. Хотя это звучит просто, нельзя просто взять мутировавшее животное откуда угодно, чтобы использовать его для проведения СМД на пациенте. Мутировавшее животное, которое они использовали на Каллисто, — это кошка, которая была намеренно подвергнута воздействию неизвестного типа радиации, открытого Филлипом и Рэймондом после неустанных поисков способа спасти двух дочерей отца много лет назад. Эта чужеродная радиация никак не влияет на человека. Но если другое существо подвергается ее воздействию, вся его ДНК мутирует. Мутация не вызывает вредных последствий для подвергшегося животного, но превращает обычное существо в то, которое позволяет СМД работать.

— Цель СМД — спасти твою жизнь, — сказал Рэймонд дочери. — Но поскольку операция предполагает смешивание животной ДНК с твоей собственной для создания новой и здоровой, таких физических эффектов избежать невозможно.

— Понимаю, — ответила Каллисто, ощупывая кошачьи уши рукой. — Значит, это как лигр и тигон, которых вы показывали мне и старшей сестре двенадцать лет назад.

— Верно.

Молча глядя на дочь, которая ощупывала хвост одной рукой, Рэймонд не мог не сосредоточиться на том, что Каллисто оставалась совершенно спокойной с тех пор, как увидела, как уходит мать, даже глазом не моргнув. Это было не то, чего Рэймонд ожидал, когда поставил Каллисто перед большим зеркалом, чтобы показать ей результат Слияния Мутировавшей ДНК, но он понимал, почему у нее такое поведение.

— Что думаешь, Калли? — спросил отец. — Я совершил ошибку?

Дочь покачала головой в ответ.

— Мне совершенно неважно, как я выгляжу. Наоборот, я рада, что операция сработала и я буду жить. Но...

— Но...?

— Как мне убедить Маму, что это я? Что я не чудовище?

В тот момент, когда Каллисто задала отцу эти вопросы, ее кошачьи уши и хвост обвисли. Тогда отец подумал, что был прав. С момента пробуждения Каллисто уже была переполнена эмоциями. Но только когда Адела ушла, чувства Каллисто действительно накопились до такой степени, что она больше не могла понять, что чувствует. Теперь, когда все улеглось, осознание того, что тебя назвала чудовищем и проигнорировала собственная мать, наконец дошло до Каллисто. И снова ее переполнили эмоции, она начала плакать перед отцом. Только на этот раз это была не смесь восторга, замешательства и боли. Это была только боль.

Отец, который очень хорошо понимал чувства дочери, крепко обнял ее и сказал:

— Все в порядке. Можешь плакать. Выплесни все.

Прикосновение и голос Рэймонда были словно ключ, открывающий плотину, и Каллисто, не сдерживаясь, разразилась криками боли на груди отца.

— АААААА!!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение