Глава 10: Рубин

Он ушел из дома тети, и никто больше не давал Лео Йе бесплатной еды. В кармане оставалось всего несколько десятков долларов, что вынуждало его искать способы заработать.

Говоря о способах заработка, есть поговорка: «Трудно тому, кто не умеет, легко тому, кто умеет». Он не слишком беспокоился, даже нашел время, чтобы поспать днем, и только около четырех часов собрался и лениво вышел из дома.

Он собирался поговорить с тем стариком, у которого обнаружили рак, но его не оказалось на месте. Лео Йе снова вышел с рюкзаком и поехал на метро в Верхний Ист-Сайд, чтобы найти кое-кого.

Цены на товары в оживленном Верхнем городе Манхэттена были немного выше, чем в ветхих районах Нижнего города, в основном из-за более высоких эксплуатационных расходов, что было вполне объяснимо.

Чтобы не повлиять на будущее, он должен был взять с собой перчатки, маску и шапку. В конце концов, он собирался совершить преступление, и лучше всего было остаться незамеченным.

Лео Йе пошел в супермаркет Walmart, купил то, что ему было нужно. Он очень хорошо знал эти места. Выйдя из магазина, он надел шапку и смешался с толпой, направляясь на восток.

Весь Нью-Йорк административно разделен на пять районов: Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Куинс и Статен-Айленд. Невидимые границы между ними проходят по Ист-Ривер, Гудзону и другим рекам, и районы сильно отличаются друг от друга.

Вокруг есть и небольшие острова, такие как Остров Рузвельта и Остров У-Тана. Знаменитая Статуя Свободы также находится на небольшом острове. Местные жители туда почти не ездят, кроме глупых туристов, потому что там совершенно неинтересно.

Среди этих районов Манхэттен самый богатый и самый известный. Весь Манхэттен разделен на Верхний город, Мидтаун и Нижний город. Он самый маленький по площади, но самый густонаселенный.

Как экономический и культурный центр всей Америки, здесь находится самая высокая концентрация небоскребов в мире, штаб-квартиры большинства компаний из списка Fortune 500, а также штаб-квартира ООН. В прошлом году были взорваны башни-близнецы Всемирного торгового центра, что привело к небольшому падению цен на недвижимость, но в последнее время они снова начали расти.

Чтобы жить на Манхэттене, без денег не обойтись. Раньше у Лео Йе была большая квартира в Верхнем Ист-Сайде, теперь ее нет.

Сейчас в районе, где он находится, любая приличная квартира стоит больше миллиона долларов, и арендная плата тоже немаленькая. Чтобы окупить стоимость покупки квартиры за счет аренды, потребуется примерно пятнадцать-двадцать лет.

Учитывая соотношение арендной платы и стоимости жилья, а также среднюю зарплату в Нью-Йорке в пятьдесят-шестьдесят тысяч долларов, цены на землю вполне разумны. Чтобы жить в таком самом процветающем районе мира, неизбежно придется заплатить определенную цену.

Цены на жилье на Манхэттене высоки, а Верхний Ист-Сайд на Манхэттене — это район богачей среди богачей. Условия там во много раз лучше, чем в месте, где он живет сейчас.

Издалека, через дорогу, он увидел художественный магазин. Вывеска выглядела довольно старой. Это и было его целью в этой поездке...

На дороге было много машин. Он прошел еще двести метров вперед и смешался с толпой, переходя дорогу по пешеходному переходу.

Люди спешили, шагая быстро и широко. Было как раз время окончания рабочего дня, и многие офисные работники спешили в метро и автобусы. Под огромным давлением жизни в этом городе большинству людей было нелегко просто выживать.

Лео Йе шел с черным рюкзаком за спиной. Прохожие проходили мимо него один за другим. Он не спеша подошел к магазину под названием «Prometheus Handicrafts» и прямо толкнул дверь, входя внутрь.

В магазине стояли фарфор, доспехи, нефрит, часы и всякая всячина. Большая часть этого были современные изделия, заполнившие всю маленькую лавку. Цены были высокими, словно покупателей считали ничего не понимающими простаками.

В Америке нет понятия «промахнуться». Купив антиквариат в магазине, можно получить чек, и если товар не соответствует описанию продавца, можно получить компенсацию.

Поэтому на этикетках пишут слова вроде «современное изделие», «имитация». Подлинные вещи также специально маркируются с указанием эпохи и цены.

Владельцу было около сорока лет, он был невысокого роста, с немного подозрительной внешностью. В руке он держал часы Rolex и осторожно протирал их, глядя на Лео Йе.

Увидев входящего парня, который скрывал лицо под шапкой и маской и был в перчатках, он почувствовал легкую настороженность. Это была чисто профессиональная привычка. Он тихо отошел на два шага в сторону, туда, где лежало ружье.

Лео Йе нисколько не сомневался, что если он проявит хоть малейшее угрожающее движение, владелец средних лет по прозвищу «Рубин» наставит на него ружье. Он был в этом магазине не в первый раз.

Продажа изделий была прикрытием. Этот магазин был очень известен в нью-йоркском подпольном мире.

Рубин занимался любым бизнесом, только нелегальным: подделка паспортов, личных данных, продажа оружия без номеров, связь с «чистильщиками», даже наем убийц и отмывание денег — он мог найти все.

Переходя сразу к делу, Лео Йе поднял руки, показывая, что не собирается враждовать, и спокойно сказал:

— Рубин, я хочу заключить с тобой сделку. Не нервничай так, это просто маскировка, я не хочу, чтобы ты запомнил мое лицо.

Рубин, обнаружив, что тот знает его прозвище, все еще настороженно покачал головой:

— Прости, я собираюсь закрываться. Из больницы позвонили, сказали, что моя жена родила.

Это была их первая встреча, и не было знакомых, чтобы представить их друг другу. Из соображений безопасности он не хотел заниматься сомнительным бизнесом.

— Твоя жена?

— Те, что стоят сотни долларов за ночь, не твои жены. Я много знаю о тебе, не лги мне.

Лео Йе не был новичком. Когда его бизнес вырос, он много раз сотрудничал с Рубином, платя ему за решение некоторых вопросов.

У него в тайнике было шесть паспортов, пять из которых были сделаны этим подозрительным мужчиной средних лет. Все они проходили проверку на границе. Они несколько раз вместе выпивали.

Он прямо поставил рюкзак на стеклянную витрину и продолжил:

— В сумке часть вопросов к тестам ACT и SAT, которые пройдут в конце месяца. Если все сделать правильно, ты легко заработаешь на этом сто тысяч долларов. Многим детям из богатых семей они нужны.

— Дай мне тридцать тысяч долларов наличными, и эти вопросы к тестам твои.

Времени было мало, и у него не было готовых каналов сбыта, поэтому Лео Йе консервативно оценил сумму в сто тысяч долларов.

Он понимал, что у Рубина наверняка есть способ превратить тестовые вопросы в деньги. В прошлой жизни он слышал, как этот парень хвастался, что даже помог одному безнадежному неудачнику продать почку и роговицу на черном рынке. С такими связями он наверняка найдет способ превратить востребованные тестовые вопросы в богатство.

— Тридцать тысяч долларов?

— Ха-ха-ха! Не связывайся со мной, иначе я вызову полицию, — голос Рубина, из-за которого он получил такое прозвище, был похож на голос Дональда Дака, от природы более хриплый, чем у обычных людей. Он никогда не видел такого способа ведения бизнеса и уже терял терпение.

Лео Йе с таким трудом добрался из Нижнего города в Верхний Ист-Сайд, он не мог уйти с пустыми руками. Он ухмыльнулся и сказал:

— Хорошо, я как раз поговорю с ними о том, как ты предал членов семьи Гамбино. Думаю, эти парни обязательно придут лично поблагодарить тебя.

— Не думай убить меня. Даже если у меня в твоем магазине упадет волос, эта информация будет обнародована.

— Мне нужно всего тридцать тысяч долларов, честная сделка, с тестами точно никаких проблем...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение