Глава 18: Конец (Завершено)

Когда Дуань Ван открыла дверь и вышла из дома, снаружи оставалась лишь пустота, только шум волн, шуршащих на берегу.

На прибрежном камне у дома лежал комок песка, прижимавший небрежную записку.

Дуань Ван взяла ее и развернула.

— Она ушла, не захотев выходить за нее замуж.

Она сказала, что любовь между двумя женщинами — это слишком странно, слишком необычно, и она испугалась.

Она так и не смогла преодолеть себя и поэтому, в ярко-красном парчовом платье, ушла далеко от нее.

«— Отныне, прощай, господин, прощай, Бе Хайюэ».

Это были последние слова в ее записке.

Дуань Ван смотрела на небрежный почерк в записке и спустя мгновение… горько усмехнулась в морском ветре, ее смех был горьким, как морская вода.

Она в конце концов отказалась от этого прекрасного морского пейзажа под луной, отказалась и от нее самой.

— …Поэтому, когда я увидела вас лежащей у скалы, я подумала, что это она вернулась.

Глаза Дуань Ван были глубоко опущены, в ее словах чувствовалась глубокая горечь.

Она была слишком слаба, слишком нежна, не хотела видеть ее печальной, расстроенной, поэтому не осмелилась сказать сама, позволив письму поставить точку в их отношениях.

Дуань Ван даже не видела ее в последний раз перед уходом.

Она не дала ей шанса все исправить, не дала шанса попрощаться.

С того дня в ее сердце словно образовалась пустота, которая так и не была заполнена.

Она вдруг начала бояться. Бояться этой женщины, которая не была ею, но напоминала о ней, бояться, что она затронет рану в ее сердце. Поэтому она не осмеливалась позволить Бе Хайюэ оставаться надолго. Но любовь, увы, неподвластна человеку.

Бе Хайюэ смотрела на нее, на ее лицо, бледное в лунном свете. Изменив свой обычный капризный тон, она с редкой нежностью сказала: — Это тот человек не любил вас достаточно. У нее нет права возвращаться к вам. Небеса сжалились над вами и послали вам того, кто любит вас сильнее.

— Вы… вы перестаньте говорить эти смущающие слова. Я не собираюсь отвечать вам взаимностью…

Дуань Ван отвела взгляд, не желая смотреть в твердые глаза Бе Хайюэ.

Влюбившись, человек постоянно боится потерять, боится перемен. Дуань Ван устала бояться, не хотела больше страдать.

Клятвы у моря и гор, обещания под луной — все это давно превратилось в абсурдные шутки после ее ухода.

— Вы презираете меня… презираете мое лицо, которое сейчас похоже на лицо пестрой кошки…

Голос Бе Хайюэ стал тише, она печально сказала.

— Нет, это не так!

Дуань Ван нахмурилась и без раздумий резко возразила.

Но невольно попала в ловушку Бе Хайюэ.

— Значит, вы явно любите меня, верно?

Она вдруг расцвела улыбкой, улыбнувшись так счастливо.

— Нет, совсем нет…

Дуань Ван в панике покраснела, поспешно собираясь возразить ей, но та взяла ее за руку и переплела их пальцы.

— Я не брошу вас. Если вы не верите, возьмите веревку и свяжите нас вместе, чтобы больше никогда не разлучаться.

Бе Хайюэ подняла крепко сжатые руки, желая, чтобы Дуань Ван ясно увидела.

— Вы… вы не воображайте лишнего…

Дуань Ван смущенно отвернулась.

Бе Хайюэ не обращала внимания на ее возражения, крепко держа ее за руку, и только продолжала… счастливо, счастливо улыбаться.

Подняв глаза, она увидела перед собой огромную полную луну, которая заливала море ярким серебристым светом, словно собираясь превратить это холодное глубокое море в нежный пруд.

Дуань Ван была права, морской пейзаж в полнолуние действительно очень, очень красив.

Дуань Ван позволила Бе Хайюэ взять ее за руку, ее мысли были рассеянными.

Может ли она снова осмелиться любить?

Неужели Бе Хайюэ, как и та, в конце концов позволит сомнениям в сердце разрушить любовь?

Оказывается, как только человек влюбляется, это становится испытанием любовью.

Волны шуршали, накатывая на берег, неся с собой лунный свет, бледный и холодный.

Дуань Ван подняла голову и посмотрела на полную луну, позволяя лунному свету освещать две фигуры, прижавшиеся друг к другу на берегу.

У Дуань Ван так и не было ответа, она лишь позволила Бе Хайюэ держать ее за руку, прижавшись к ней, и молчала.

Оставался лишь шум волн, как песня, постепенно утихающий шум в их сердцах.

(Конец)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение