Глава 1. Переселение в династию Хань

Зима в эпоху Хань была особенно суровой.

Ранним утром Хань Ин проснулась в постели от холода, открыла глаза и увидела через щели, что на карнизе глинобитного дома висит ряд сосулек, ветви деревьев покрыты инеем, жаровня в комнате давно погасла, и даже кирпичная печь сохранила лишь слабый остаток тепла.

Если не встать и не добавить дров, печь станет такой же холодной, как на улице!

Холодная реальность победила всякую лень.

Хань Ин крайне неохотно вылезла из постели; покинув теплое одеяло, она почувствовала, как на нее нахлынул холод, и минусовая температура заставила ее тут же вздрогнуть.

— Ух!

— Почему так холодно!

Дрожа, Хань Ин проворно разожгла огонь, добавила дров, наполнила себе грелку и тут же нырнула обратно под одеяло.

В эти годы только теплая постель могла дать хоть какое-то утешение.

Обняв грелку, Хань Ин, немного придя в себя, не удержалась от ворчания.

Что за жизнь у меня после переселения!

Да, Хань Ин была переселенкой. В наши дни переселения не редкость, но Хань Ин очень хотелось пролить горькие слезы по поводу своей судьбы после перемещения.

Другие переселенцы жили припеваючи, становились либо принцами и внуками знати, либо дочерьми богатых семей.

Почему же ей так не повезло, и она переселилась в простолюдинку эпохи Хань — зимой у нее даже не было ватной одежды и штанов, это просто катастрофа, будто ей не везло восемнадцать жизней подряд!

До переселения она была интерном-врачом, через полгода должна была получить постоянное место, будущее было светлым.

Хотя каждый день она была занята как собака, по крайней мере, зимой дома было отопление, от грелок для тела до грелок для ног и подогреваемых ковриков для стола — все виды зимних удобств были в наличии, было максимально комфортно, и она совсем не мерзла.

Увы, *щелк*, и она переселилась, да еще и в шестилетнюю девочку. Что за горько-сладкая жизнь!

Не говоря уже о неудобствах тела, в то время, когда она только переселилась, она жила в соломенной хижине, которая была почти бесполезна.

Когда шел дождь, снаружи был сильный ливень, а внутри — мелкий дождь.

Еще страшнее было то, что она жила вместе со скотиной!

Жить было уже достаточно плохо, но еда была еще хуже — только бобовая каша, то есть недоваренная фасоль без соли.

Слияние воспоминаний в сочетании с ужасными условиями прямо-таки ввергло Хань Ин в депрессию, она жила в оцепенении, выглядела почти как дурочка.

Лишь когда Хань Ин случайно услышала, как мать этого тела собирается отправить старшего брата на службу и обсуждает, как пойти в соседний город Чанъи купить наконечники для копий, потому что там производили железо, и оно было дешевле, что могло сэкономить семье немного медных монет, в ее голове появилось знакомое чувство.

Позже, когда чиновник, проводивший набор, взял бамбуковые свитки и прочитал название эры — Цзяньюань первый год, и она также узнала, что здесь есть озеро Дае... Столько знакомой ей информации собралось вместе, и Хань Ин без особых усилий поняла, что переселилась в 140 год до нашей эры, то есть на второй год правления императора У Хань.

Определив время и место переселения, завершив слияние воспоминаний, и когда личность Хань Ин стала доминирующей, наконец, появился и "золотой палец" (чит).

С центром в ее доме, ее собственная клиника, а также супермаркет слева и аптека Гуанлянь справа тоже переместились, став ее личным пространством!

Зная текущее время и место, имея "золотой палец" и доступ к некоторым материалам современной цивилизации, тревога Хань Ин наконец немного рассеялась, и она постепенно приняла реальность переселения.

Приняв переселение и видя, что у нее... э-э, нет дома, Хань Ин не удержалась и достала из пространства стеклянные бусины, которые ее мать вместе с односельчанами тайно продала торговцам, получив взамен много ценностей, еды и инструментов для масштабного восстановления.

Процесс восстановления был ужасен, но, к счастью, наконец удалось построить глинобитный дом и разжечь кирпичную печь, так что зимой не замерзнуть насмерть.

Добавив дров, печь постепенно нагрелась, снаружи тоже стало шумно, крики работающих мужчин, плач детей вперемешку с громкими разговорами женщин доносились в дом, заставляя Хань Ин на кровати глубоко вздохнуть.

Больше нельзя лежать в постели и бездельничать.

Глубоко вздохнув, Хань Ин быстро оделась, накинула единственную в деревне кроличью шубу, открыла дверь и пошла к родной матери этого тела, чтобы поесть.

Деревня, куда она переселилась, была небольшой, всего двадцать три двора, в общей сложности сто семьдесят шесть человек. Из-за трудовой повинности ушло более пятидесяти мужчин, и теперь в деревне осталось сто двадцать четыре старика, женщины, дети и больные.

Семья Хань Ин на самом деле не была благополучной, людей было мало, всего четверо. Теперь старший брат ушел на трудовую повинность, и в деревне осталось только трое.

К счастью, мать Хань Ин, Чжэн Сан, была довольно сильной, заняла должность своего мужа-шичжана и стала старостой деревни Дунхэ. После прихода Хань Ин их жизнь стала процветать.

Сейчас было время еды, женщины вышли таскать дрова и готовить. Увидев Хань Ин, они тут же с энтузиазмом окружили ее.

— Юэньюй сегодня рано встала.

— Юэньюй, зайди ко мне посмотреть на проростки фасоли?

— Юэньюй, когда снова пойдешь продавать проростки фасоли?

— Юэньюй, мои куры уже три дня не несут яиц, можешь посмотреть?

Окруженная четырьмя или пятью женщинами, Хань Ин не растерялась, она кивнула и ответила:

— Не спешите, я посмотрю после еды.

— Проростки фасоли нужно продавать еще через два дня, а вы все идите занимайтесь своими делами.

Сказав это, Хань Ин направилась к комнате матери.

Она не остановилась, и женщины из деревни не осмелились ее задержать, с благоговением глядя, как Хань Ин уходит.

Хань Ин и ее мать жили раздельно, не слишком далеко и не слишком близко, на расстоянии более десяти метров, занимая лучший глинобитный дом во всей деревне.

То, что она открыто пользовалась особым положением в деревне, было не из-за ее наглости, а потому, что вся деревня была построена на стеклянных бусинах, которые она достала.

Конечно, она переселилась уже полгода назад, и не могла заниматься только этим. Помимо продажи стеклянных бусин за деньги, Хань Ин также занималась незаконной медицинской практикой в эпоху Хань.

Современный врач, имея в качестве поддержки лекарства из аптеки Гуанлянь, даже будучи интерном, мог бы не то чтобы превзойти всех врачей эпохи Хань, но уж точно превзойти 99% из них.

Уважение жителей деревни к ней также основывалось на этих двух пунктах.

Что касается прозвища Юэньюй —

Как она получила эти способности, откуда взялись лекарства — всегда нужен был повод.

Причиной, которую назвала Хань Ин, была встреча во сне с лунной феей, у которой она научилась некоторым навыкам.

Очень в духе древних.

Однако жители деревни поверили, и прозвище Юэньюй тоже дали ей они.

Если спросить Хань Ин, беспокоилась ли она, когда придумывала ложь, что жители деревни не поверят, объявят ее нечистой силой, свяжут и принесут в жертву небу, или что ее посадят в тюрьму чиновники...

Хань Ин могла только сказать, что верования людей в регионе Чу в эпоху Хань были свободными, широкими, обильными и представляли собой настоящий шабаш.

Что уж говорить о встрече с бессмертными, были и те, кто беременел вне брака и утверждал, что сошелся с мужем во сне, и те, кто возвращался с гор и рассказывал о встрече с божественными зверями. Даже люди, которые болели, не выздоравливали и не умирали, считались одержимыми злыми духами, а божества были повсюду — в горах, реках и озерах.

Были также специальные у-си (шаманы), так тогда называли служителей богов. Эта группа была просто сумасшедшей: они не ставили статуи богов, но говорили, что искренне им поклоняются (т.е. дают деньги), а вода, которую они давали пить, могла отгонять злых духов и излечивать от ста болезней...

При таком разгуле нечисти чиновники просто не обращали внимания на Хань Ин, которая, по их мнению, просто обманывала людей в деревне, а на самом деле занималась нормальной медицинской практикой.

Потому что контроль над населением в эпоху Хань был очень строгим. Обычные люди были привязаны к своей деревне и окрестностям в радиусе десяти ли, то есть в пределах одного тина.

Тин — это административная единица эпохи Хань. Ниже уезда были сян (волость) и тин. Сейчас один тин располагался на десять ли. Хань унаследовала систему Цинь. Основатель династии Хань, Лю Бан, когда-то был тинчжаном. Его основные обязанности включали проверку прохожих, поддержание местного порядка, выполнение комендантского часа, поимку разбойников и тому подобное. Это была местная полиция. Передвигаться мимо них без разрешения было непросто.

Поэтому репутация Хань Ин как целительницы распространилась только в ее деревне и трех соседних. Дальше она просто не могла распространиться.

Жители деревни, получившие выгоду, готовы были чуть ли не поклоняться Хань Ин. Люди из других деревень, которых она лечила, были безмерно благодарны. Доносить чиновникам?

Не говоря уже о том, было ли у них такое намерение, даже если бы и было, они не смогли бы донести.

Так что сейчас жизнь Хань Ин была довольно комфортной... черта с два.

Допив просяную кашу в доме матери, Хань Ин тихо вздохнула.

Полгода, соломенная хижина сменилась на глинобитный дом, прогресс уже немалый, но Хань Ин все равно чувствовала, что над ее головой висит меч, не давая ей покоя ни днем, ни ночью.

Это же эпоха Хань!

Особенно под правлением императора У Хань!

Быть простолюдином — это просто верная смерть!

Ладно, правильнее сказать, что под правлением императора У Хань никому не жилось легко.

Большинство людей знают об императоре У Хань лишь то, что он был великим стратегом из учебников истории, изгнал сто школ мысли, возвысил конфуцианство, воевал с хунну и имел под своим началом двух божественных генералов уровня SSR — Вэй Цина и Хо Цюйбина.

Или же они перечисляют, сколько женщин любил император У Хань, спорят о "Золотом доме для красавицы", госпоже Ли и Вэй Цзыфу, максимум добавляют сплетни о нескольких его мужских фаворитах.

Обо всем остальном большинство людей не имеют ни малейшего представления.

Но Хань Ин знала чуть-чуть больше.

Это "чуть-чуть больше" касалось примерного количества войн, которые вел император У Хань, и финансового положения всей империи.

Говорить, что император У Хань, воюя с хунну, растратил все накопления эпох Вэнь и Цзин — это чушь.

Этих денег не хватило бы императору У Хань и на десять лет войны!

Финансовые расходы на войны в период правления императора У Хань были результатом того, что сам император У "точил нож" и "резал" все слои общества под ним!

Чтобы "резать" чжухоу, император У Хань выпустил валюту из белой оленьей кожи.

Он требовал, чтобы дань от чжухоу-ванов была упакована в эту валюту из белой оленьей кожи. Откуда у чжухоу-ванов белая оленья кожа? Не беда, у императора У Хань она была, по сорок тысяч монет за штуку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Переселение в династию Хань

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение