Глава 3. Дарование лекарства

— Об этом нужно начать рассказывать с одной ночи полгода назад.

— В ту ночь я увидела лунный свет, заливающий все небо, и почувствовала себя бабочкой, летящей в небе. Я заметила, что снаружи несколько детей играют, и не удержалась, подошла поиграть с ними...

— ...Когда я проснулась, мне долго было плохо, я не могла понять, было ли то, что я пережила, реальностью или всего лишь иллюзорным сном, и не знала, кто я на самом деле — дочь простолюдина Хань Ин или ребенок Ин рядом с Богиней.

Незаметно взглянув на Сюй Тяньцао, погруженного в историю, и видя, как он кивает, Хань Ин вовремя показала немного растерянности и продолжила:

— Не знаю почему, но после того, как я снова стала Хань Ин, большую часть пережитого во сне я забыла, лишь смутно помнила несколько видов трав и деревьев, полезных для людей, и научила окружающих использовать их для облегчения боли.

— Вот как.

Слушая такую необыкновенную историю, Сюй Тяньцао постепенно успокоился.

Видения этой девочки и ее манера говорить сильно отличались от обычного ребенка. Она разговаривала со взрослыми без детской наивности. Юэньюй, кажется, действительно она.

Что касается ее рассказа о встрече с божеством, хотя он и был несколько странным, но при внимательном прослушивании не казался выдумкой, а был довольно логичным. Я, будучи Тяньцао, немного разбираюсь в росте растений, и некоторые части ее рассказа совпадают с моими знаниями, не похоже на ложь.

С эпохи Чуньцю и Чжаньго в регионе Чу очень любили шаманов, верили в духов и придавали большое значение жертвоприношениям.

Хотя сейчас это уже территория Хань, но из-за того, что императоры Вэнь и Цзин покровительствовали учению Хуан-Лао и уделяли основное внимание восстановлению сил народа, преследование незаконных святилищ в народе было слабым. Повсюду часто случались необычные события, и отличить правду от вымысла было сложно.

Что касается духов и богов, Сюй Тяньцао на самом деле предпочитал верить в их существование, чем не верить.

Просто в обычное время он старался держаться от них подальше.

Что же касается слов Хань Ин —

Он поверил лишь на семьдесят процентов, остальные тридцать процентов оставил на осторожность, которую ни в коем случае нельзя терять.

В конце концов, если все было так, как она сказала, и она просто путешествовала душой с Богиней и узнала немного о травах, то как появились эти девятнадцать глинобитных домов?

Кроме того, ребенок наивен, и нельзя исключать, что кто-то из ее окружения использует ее в своих целях, устраивая беспорядки.

В его голове роились тысячи мыслей, но внешне Сюй Тяньцао стал еще более почтительным. Он сказал:

— Сегодня я действительно приехал за лекарством для моей матери. Симптомы точно такие, как сказала Юэньюй. Не знаю...

— Вам очень повезло!

Хань Ин все еще улыбалась, как обычный ребенок, то ли намеренно показывая это, то ли от излишней наивности. Она сложила руки вместе, хотя в них ничего не было, а когда снова разжала, в руке вдруг появился бумажный сверток.

Чудо-устройство для расфасовки лекарств из сельской амбулатории, упакованное в бумагу!

Спасибо, что в клинике дедушки еще была сенна. Это растение так легко объяснить.

Наклонившись на высокой тахте, Хань Ин протянула бумажный сверток Сюй Тяньцао.

— Вот, возьмите это. Дома залейте измельченные листья кипятком. Когда вода остынет и станет желтоватой, выпейте ее, и это поможет при непроходимости кишечника.

Внезапно увидев это, Сюй Тяньцао чуть не вытаращил глаза. Он сглотнул всухую, почувствовал, что во рту пересохло, и от одной мысли об этом у него закружилась голова.

— Это вещь, дарованная Богиней?!

— Нет, это обычное земное растение. Просто у нас оно не растет. Во сне я нарвала хороших листьев поиграть, а когда надоело, сунула их в рукав, а проснувшись, обнаружила, что принесла их с собой.

— Богиня сказала, что это слабительный лист. Если его съест обычный человек, это усилит перистальтику кишечника, то есть вызовет понос.

— Это растение обладает легким действием, и его употребление безвредно.

— Польза и вред всех растений в мире зависят от потребности. Ваша мать пожилая, ее кишечник работает очень медленно, поэтому ей нужна некоторая внешняя помощь.

Сказав это, Хань Ин с некоторым сожалением добавила:

— Но это нельзя использовать слишком часто. Лучше есть больше проростков фасоли, не сидеть долго и больше ходить, тогда этот симптом облегчится.

Он никогда не видел шамана, который бы в каждом предложении отрицал свою божественность!

Сюй Тяньцао был ошеломлен, но чем больше девочка отрицала божественность, тем больше божественного было в каждом ее движении. Он глубоко вздохнул, собрав всю свою смелость, и спросил:

— Вы слышали, чтобы Богиня говорила об эликсире бессмертия?

Хань Ин решительно покачала головой.

— Нет.

Как она могла сказать "да"?

В конце концов, она рассказывала мифы лишь для того, чтобы дать разумное объяснение своим способностям. Она не собиралась на самом деле притворяться божественной посланницей, как она могла признать существование такой вещи? Это могло бы ее погубить!

Но если бы она полностью сказала "нет", это было бы отрицанием самой себя.

Поэтому, перед Сюй Тяньцао, загибая пальцы, Хань Ин начала добавлять детали:

— Богиня сказала, что в мире смертных существует более тридцати семи тысяч видов трав и деревьев, а в небесном мире — более тринадцати тысяч. Растения из мира смертных употребляются людьми. А травы и деревья, которые могут сделать человека божеством или бессмертным, — это, конечно, божественные травы и деревья, используемые богами, и они должны находиться в небесном мире.

Сюй Тяньцао вздохнул с облегчением, хотя в глубине души оставалось какое-то необъяснимое сожаление.

Он протянул руку и взял бумажный сверток, данный Юэньюй. Пощупав его текстуру, он почувствовал, что она весьма уникальна, гладкая и ровная, как шелк, и не похожа на то, что производится здесь. Он даже не знал, сколько это стоит, и мог только осторожно положить его за пазуху.

Положив принесенные золотые бусины на низкую тахту, он встал и искренне поклонился.

— Я благодарю Юэньюй за дарованное лекарство.

Юэньюй лишь стала немного более проницательной, но по характеру она все еще ребенок, игривый, наивный и не остерегающийся незнакомцев. Она не знала, какова ценность отданного лекарства, но он не мог обмануть ее.

Если это средство окажется эффективным, он обязательно должен будет защитить ее.

Обдумывая дела, поблагодарив Хань Ин, Сюй Тяньцао отступил к двери, откинул соломенную занавеску и вышел из глинобитного дома.

Тут же на него нахлынул холодный ветер, он вздрогнул и только тогда понял, что вся его спина покрыта потом.

Он был потрясен, но через мгновение легкомысленно улыбнулся.

Прозвище Юэньюй, данное этой девочке, действительно заслужено!

Мать Сюй Тяньцао срочно нуждалась в лекарстве, и он с сожалением не мог продолжить разговор с Юэньюй, поэтому ему пришлось уйти.

Сначала он немного прошел, ведя коня, а когда ощущение пота на спине исчезло, тут же сел на коня и поспешил домой.

— Наконец-то удалось обмануть!

А Хань Ин в доме, убедившись, что Сюй Тяньцао ушел, вздохнула с облегчением и тут же легла на кан, чтобы отдохнуть.

— И правда, жизнь как театр, и все зависит от игры, и все это вынужденно!

Хань Ин, потратившая много мозговых клеток и актерского мастерства, отдохнула лишь немного, а затем снова бодро села.

— Наконец-то удалось завязать знакомство с влиятельным человеком!

— Высокопоставленный чиновник из уезда!

— И отвечает за земли. Возможно, в будущем можно будет сотрудничать в разработке сельхозинвентаря и зеленого удобрения.

Первичный успех заставил Хань Ин невольно начать мечтать. Ничего не поделаешь, старт простолюдина слишком низок, настолько низок, что ничего нельзя сделать. Например, Хань Ин хотела сделать тофу, но оказалось, что у них даже нет каменной мельницы. Она попросила жителей деревни начать ее делать пять месяцев назад, но до сих пор она не готова!

И это при том, что у Хань Ин была поддержка в виде зерна, полученного от продажи стеклянных бусин. У обычных крестьян откуда лишнее зерно, чтобы они могли выделить людей специально для шлифовки камня?

Это как в современности, когда обычный человек пытается открыть магазин и одна неудача приводит к огромным долгам.

А богатые могут лежать и приумножать деньги деньгами.

Ресурсы Хань Ин слишком ограничены, что не оставляет ей много места для ошибок. Она должна идти вперед по пути, в котором она лучше всего разбирается и где не допустит ошибок.

— Сельхозинвентарь и зеленое удобрение требуют много экспериментов, и результат не появится в краткосрочной перспективе. Сначала сделаю заметку, а потом посмотрим.

Отложив эти два дела в сторону, Хань Ин достала книгу, открыла ее на знакомом разделе акушерства и гинекологии и продолжила заучивать.

План по установлению связей с влиятельными людьми начался хорошо, но сможет ли она сохранить эти отношения, зависит от ее собственных способностей. Влиятельные люди в кругу общения — это никогда не твои личные связи.

Если только ты не находишься на том же уровне, что и они.

Хань Ин ясно знала, что ей нужно делать: она должна стать знаменитым врачом!

А сможет ли она стать знаменитым врачом, наполовину зависит от этой "божественной книги", обязательной для переселенцев!

Ее нужно изучить досконально!

В то время как Хань Ин усердно училась, юноша мчался по холодному ветру прямо к деревне Дунхэ.

На нем были только соломенные сандалии, обнаженные пальцы ног уже покраснели от холода, изо рта вырывался пар. Рабочие мужчины узнали его, но не успели ничего сказать, как услышали крик юноши:

— Юэньюй здесь? Юэньюй здесь!

— Моя старшая сестра рожает с трудом!

Слово "тяжелые роды" прозвучало как гром среди ясного неба, и работающие мужчины тут же запаниковали.

— Что же делать!

— Быстрее, Хань Ху, быстрее иди искать Юэньюй!

— Кто? У кого тяжелые роды?

В одно мгновение вся деревня пришла в смятение.

В эпоху Хань простолюдины женились недалеко друг от друга, у них были родственные связи с соседями, и отношения были крепкими. Услышав о тяжелых родах, женщины, ткавшие в глинобитных домах, тоже не могли усидеть на месте и выбежали.

— Быстрее, быстрее, идите искать Юэньюй!

Когда перепуганные люди собирались искать Хань Ин, раздался резкий крик:

— Хань Ху!

— Ин еще маленькая, она не умеет принимать роды!

Этот голос принадлежал матери Юэньюй, Чжэн Сан.

Ее прялка еще не была опущена, и холодный зимний ветер не был таким холодным, как выражение лица Чжэн Сан. На ее лице никогда не было такой мрачности:

— Тяжелые роды — это проделки злого духа. Моя дочь знает только немного о травах, она не спасет твою сестру!

Эти слова прозвучали как смертный приговор для Хань Ху.

Он застыл на месте, беспокойство на его лице сменилось отчаянием, две мутные слезы скатились по щекам, он не мог перестать рыдать, прерывисто говоря:

— Сестра... Она мучается с прошлой ночи, а ребенок еще не родился. Если... Если не родится, оба умрут!

Услышав о ситуации, несколько женщин, уже рожавших, отвернулись, словно переживая то же самое.

Роды для женщины всегда были прохождением через врата ада!

Хань Ху был в отчаянии. Словно что-то вспомнив, он вдруг резко сделал несколько шагов вперед, прямо перед Чжэн Сан, упал на колени и схватил ее за подол одежды:

— Свекровь сестры сказала, что установила табличку шамана, чтобы изгнать зло, но это не помогло!

— Тетя, тетя, я прошу вас, просто позвольте Юэньюй посмотреть?

— Просто посмотреть, можно ли спасти, зависит от воли Небес. Просто позвольте Юэньюй посмотреть, хорошо?

— Тетя, пожалуйста, умоляю вас!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Дарование лекарства

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение