Глава 9. Конец Сюй Сань (Часть 1)

Хань Юй потеряла слишком много сил во время родов, и ее дух не мог противостоять физической усталости. Придя в себя на некоторое время, она снова начала засыпать. Она изо всех сил держалась, не заснув по дороге обратно.

Добравшись до глинобитного дома и лежа на кане, окутанная теплом, она почувствовала невыразимый комфорт, от которого мозг просто отказался думать. Хань Юй больше не могла сдерживать сонливость и, не успев спросить, когда внешнее поселение построило глинобитный дом, когда у Хань Ин появились такие способности и другие вопросы, просто заснула.

Чжэн Сан потрогала ее волосы, убедившись, что они сухие, и не стала будить ее. Она подоткнула ей одеяло, позволив Хань Юй спать до следующего дня.

Проснувшись после такого сна, Хань Юй некоторое время не понимала, где она и какое сейчас время.

Голова ее была мутной, во рту пересохло. Она растерянно оперлась руками, чтобы сесть, и только тогда поняла, что вся поверхность кана горячая.

Почему этот земляной кан такой горячий?

Неужели под ним костер?

Пока Хань Юй недоумевала, Хань Ин, услышав движение, откинула соломенную занавеску и вошла.

— Сестра Юй, ты проснулась?

— На кане, наверное, захотелось пить?

Сказав это, Хань Ин взяла с изголовья кана маленький кувшин и протянула его Хань Юй:

— Сначала выпей теплой воды. В глиняном горшке снаружи для тебя осталась рисовая каша, Хань Ху тебе ее налил.

Хань Юй взяла кувшин с водой, дно которого было немного горячим, а вода внутри — теплой. Ее глаза загорелись, она запрокинула голову и выпила почти половину кувшина, прежде чем остановиться.

Теперь во рту наконец не было так сухо.

Обнимая кувшин, Хань Юй с любопытством спросила:

— Ин, почему этот земляной кан горячий?

— Земляной кан соединен с кухонным очагом, то есть с местом, где готовят и разжигают огонь. Когда разжигают огонь, дым проходит под каном, и он нагревается. Такой кан экономит дрова по сравнению с жаровней, а еще на нем можно готовить рис, делая его более разваренным, что полезно для зубов.

Внутри дома было не так тепло, как на кане, и Хань Ин, войдя, тут же полезла на кан. Она забралась по специально построенной для нее земляной лестнице, сняла обувь у края кана, села и, натянув на ноги одеяло, с улыбкой спросила Хань Юй:

— Сестра Юй, как ты себя чувствуешь сегодня, тебе все еще плохо?

— Намного лучше.

У Хань Юй сейчас было полно вопросов, и ей было не до своих ощущений. Почувствовав, что не так уж плохо, она проигнорировала это и засыпала Хань Ин вопросами, как из пулемета:

— Ин, когда ты узнала так много?

— И еще этот глинобитный дом, как тетя его построила?

— А что такое Юэньюй?

— Не спеши, я тебе расскажу по порядку.

Хань Ин снова рассказала историю, которой она обманула Сюй Тяньцао, но на этот раз добавила кое-что еще. Когда она играла с теми детьми, она выиграла несколько стеклянных бусин, а проснувшись, обнаружила, что принесла их с собой. Она просто продала их проезжему торговцу и обменяла на деньги, зерно и еду.

Сейчас практически все верили в существование богов и духов. Закончив рассказ, Хань Юй поверила ему. Она радостно захлопала в ладоши, искренне радуясь за Хань Ин:

— Раньше я беспокоилась, как ты будешь жить после смерти отца. Теперь все хорошо, Ин, тебе покровительствует богиня, и тебе точно не придется продавать землю, чтобы выжить, как моей семье когда-то.

Говоря об этом, она вздохнула с сожалением.

Семья Хань Юй раньше не была такой бедной, у нее был брат, но однажды его случайно укусила змея. Семья отвезла его к шаману, чтобы спасти, но тот потребовал четыре миня монет за лечение. Это целых четыре тысячи медных монет!

Отец и мать Хань Юй не хотели потерять сына, заняли деньги у всех и заплатили, но деньги отдали, а человека не спасли.

Потеряв и человека, и деньги, мать Хань Юй заболела и слегла. Со временем их жизнь становилась все хуже, и в конце концов им пришлось продать землю, чтобы выжить. Из-за этого у Хань Юй не было приданого, и ей пришлось выйти замуж за семью Сюй Сань.

Оригинальное тело Хань Ин было маленьким, и она не знала предыстории, но в древности, где не было системы помощи бедным, для семьи было совершенно нормально постепенно скатываться вниз по какой-либо причине, пока не наступит смерть.

Она не стала спрашивать о причине, а утешила:

— Ничего, сейчас во внешнем поселении жить намного лучше. У меня есть способности, которым научила богиня, и в будущем я обязательно смогу сделать внешнее поселение богатым. Сестра Юй, когда тебе станет лучше, присоединяйся ко мне, и мы будем каждый день есть рис с мясом.

Хань Юй тут же улыбнулась:

— Хорошо, в будущем я буду следовать за тобой и ждать, когда будем есть мясо!

Не успела она договорить, как вошел Хань Ху с полной миской просяной каши. В руке у него было еще и вареное яйцо.

Увидев это, Хань Ин взяла маленький столик, стоявший на кане, и поставила его. Когда он поставил миску и яйцо на стол, она принесла еще миску вареных в соленой воде проростков фасоли и маринованной редьки соломкой, а в конце даже принесла соленую рыбу размером с ладонь взрослого человека!

Не говоря уже о сравнении с днями, когда можно было есть только полмиски бобовой каши, такая еда была пиром, который даже при приеме гостей было трудно собрать, по сравнению с тем временем, когда семья Хань Юй была богата!

Глаза Хань Юй расширились, она даже не осмелилась взять палочки для еды и тут же отругала Хань Ху:

— Малыш, зачем ты так хорошо приготовил!

Хань Ин поспешно остановила ее:

— Не обижай Хань Ху, это я ему велела.

Теперь Хань Юй еще больше не осмеливалась взять палочки для еды. С серьезным выражением лица она сказала Хань Ин:

— Ин, ты раньше спасла мне жизнь и привела меня сюда жить. Эта доброта для меня уже очень велика, тебе совсем не нужно так готовить еду. Я не знатная особа, зачем мне такая роскошь?

Хань Ин ничуть не удивилась ее реакции.

Проще говоря, она была слишком бедна. Настолько бедна, что когда уровень жизни поднялся на три-четыре уровня выше прежнего, Хань Юй начала беспокоиться, опасаясь, что так есть приведет к разорению.

Указывая на еду, Хань Ин сказала:

— Рыбу ловили в реке рыболовной корзиной. Поставил корзину и не нужно беспокоиться, просто смотри, когда несешь воду.

— Проростки фасоли проращиваются из бобов на кане, это просто требует немного воды.

— Что касается проса, его дома больше всего. Только яйца редкость. Считай, что это для восстановления сил. Сестра Юй, ешь спокойно, это меня не разорит. В крайнем случае, когда поправишься, вытчешь мне ткань в качестве оплаты.