Глава 11

Хайсяо, который до этого был полон энтузиазма, услышав слова Чу Байчжоу, словно что-то вспомнил, и сразу поник.

Цинь Чжэнь почувствовала недоумение, не понимая, что может быть неудобного для Хайсяо. Он болен? Ранен? Или что-то ещё?

Цинь Чжэнь посмотрела на Чу Байчжоу. Выражение его лица на мгновение замерло, а затем он объяснил: — Он нечаянно ушиб ногу, сейчас ему неудобно двигаться, нужно несколько дней отдохнуть.

Цинь Чжэнь раньше немного недоумевала, почему Хайсяо сидит на кровати, укутавшись одеялом, в такую летнюю жару. Оказалось, он был ранен.

Тогда все эти звуки из комнаты, должно быть, были вызваны тем, что Хайсяо, которому было трудно двигаться, сам передвигался по комнате и на что-то натыкался. Теперь всё стало понятно.

Что касается беспорядка во дворе, Цинь Чжэнь вдруг заподозрила, что он поранил ногу именно потому, что резвился во дворе, но она не сказала этого вслух.

Хайсяо всё ещё был маленьким, и некоторая живость была неизбежна, но если он повредил ногу, просто лежать в постели, вероятно, недостаточно. Цинь Чжэнь сказала: — Дай посмотреть, где ты поранился? Если ничего серьёзного, я принесу йод и смажу. Если серьёзно, лучше показать врачу, так будет спокойнее.

Хайсяо и Чу Байчжоу одновременно замерли.

Рука Цинь Чжэнь в этот момент уже почти коснулась одеяла Хайсяо. Оба одновременно выглядели немного напряжёнными.

Чу Байчжоу прямо взял Цинь Чжэнь за руку, а Хайсяо крепко сжал своё одеяло.

— У него просто небольшая ссадина, я уже обработал её, — мягко сказал Чу Байчжоу.

Хайсяо тоже добавил: — Нельзя тебе смотреть.

Цинь Чжэнь была немного озадачена их поведением, но, вспомнив, как плотно Хайсяо закутался, у неё вдруг возникло подозрение: неужели он без одежды? Поэтому он так нервничает и стесняется.

Выражение лица Чу Байчжоу тоже было явно неестественным, так что, скорее всего, она угадала.

Цинь Чжэнь показалось это забавным, но хотя Хайсяо был ещё ребёнком, ему уже восемь лет, и то, что у него появились представления о различиях между полами и он стесняется, было нормально. Поскольку Чу Байчжоу уже обработал его рану, Цинь Чжэнь не стала настаивать. Судя по виду Чу Байчжоу, рана Хайсяо, вероятно, была несерьёзной.

Атмосфера в комнате на мгновение стала немного странной. Чу Байчжоу сам сменил тему и спросил: — Сегодня в магазине было много работы?

Время было ещё раннее, и в магазине, конечно, не было много работы. Если бы было много, Цинь Чжэнь не смогла бы прийти. Но когда Чу Байчжоу спросил об этом, Цинь Чжэнь вспомнила о Хэ Бине.

Цинь Чжэнь достала телефон и посмотрела. На нём не было пропущенных звонков, от Хэ Биня по-прежнему не было вестей.

Она попыталась позвонить Хэ Бину ещё раз, но снова не смогла дозвониться.

К слову, с тех пор как она вернулась с пристани, прошёл почти час, а Хэ Бинь до сих пор не вернулся. Это было слишком странно.

Раньше Хэ Бинь иногда возвращался поздно, но обычно задержка составляла не более получаса-часа, потому что время этого рейса и время ловли рыбы обычно рассчитывались заранее и не сильно менялись.

Вспомнив, что до этого на пристани не было видно других рыбацких лодок, Цинь Чжэнь почувствовала себя ещё более неспокойно.

Ситуация в море непредсказуема, то штиль, то шторм. Хотелось бы, чтобы с ними в море ничего не случилось.

Чу Байчжоу, видя, как Цинь Чжэнь волнуется, спросил её о ситуации. Цинь Чжэнь всё ему рассказала.

Чу Байчжоу ещё не успел ничего сказать, как Хайсяо опередил его: — Всё в порядке, не нужно волноваться. Сегодня в море плохая погода, они нашли место, чтобы переждать шторм. Наверное, завтра вернутся.

Цинь Чжэнь с удивлением посмотрела на Хайсяо: — Откуда ты это знаешь?

— Я видел, когда шёл сюда!

Цинь Чжэнь удивилась: — Ты видел? Где видел?

Чу Байчжоу посмотрел на Хайсяо и, пока Цинь Чжэнь не видела, слегка приоткрыл губы, беззвучно подсказав ему что-то.

Хайсяо, казалось, немного не хотел, но всё же, следуя указаниям Чу Байчжоу, объяснил: — Я видел по телевизору по дороге сюда, что в море в последнее время шторм и всё такое…

Цинь Чжэнь не обратила на это внимания. Если это правда, то можно немного успокоиться.

Они втроём ещё немного поболтали. Цинь Чжэнь подумала о том, как внезапно Хайсяо сбежал из дома, и что дома, наверное, ещё не знают. У Чу Байчжоу тоже не было телефона, и он, вероятно, ещё не сообщил домой. Поэтому она спросила Чу Байчжоу: — Как ты собираешься поступить с братом? Хочешь, чтобы семья приехала за ним? Если нужно, можешь позвонить домой с моего телефона.

Чу Байчжоу покачал головой: — Не нужно, я уже сообщил семье. Думаю, скоро кто-нибудь приедет за ним.

Цинь Чжэнь, услышав, что у Чу Байчжоу есть другие планы, больше ничего не сказала.

Было уже поздно. Цинь Чжэнь взглянула на время, пора было возвращаться в магазин.

Чу Байчжоу проводил Цинь Чжэнь до двери и, только когда она ушла и он закрыл дверь, откатил инвалидную коляску обратно в комнату.

Хайсяо уже вылез из-под одеяла и спокойно сидел на кровати. Его голубой рыбий хвост свободно свисал, покачиваясь взад и вперёд.

Губы Чу Байчжоу слегка пошевелились.

Хайсяо с улыбкой сказал: — Она уже ушла, брат. Она не услышит, если ты будешь говорить по-человечески. Не нужно больше так со мной разговаривать.

Он пришёл сюда именно для того, чтобы испытать человеческую жизнь: говорить по-человечески, есть человеческую еду, общаться с людьми. Этого он и хотел.

Хотя у русалок есть голосовые связки и они могут издавать звуки, а также учить человеческий язык, это не их обычный способ общения. Под водой они общаются с помощью ультразвука. Каждая русалка может издавать уникальный ультразвук, который может передаваться на большое расстояние в воде. Это очень удобный способ их повседневного общения.

Их звуки слышат не только русалки, но и дельфины, киты и другие морские животные. Иногда они дают какой-то ответ, но их ответы относительно просты и не могут выразить конкретный смысл, только передать настроение и некоторые определённые сообщения.

Несмотря на это, русалки благодаря этому установили с ними хорошие отношения.

На данный момент люди, похоже, не слышат этот ультразвук. Возможно, это одна из важных причин, почему люди до сих пор не обнаружили их.

Чу Байчжоу, выслушав Хайсяо, действительно перестал общаться с ним ультразвуком, как тот и хотел, и сказал: — Я уже сообщил патрулю, они приедут за тобой сегодня вечером. Ты вернёшься с ними.

Хайсяо тут же запаниковал: — Нет!

S3