Глава 1. Линь Цзые поняла, что сегодня она проиграла по всем статьям (Часть 2)

Иногда жизнь похожа на качающийся телефон: одно легкое движение — и музыка меняется, перескакивая с одной песни на другую.

Так и жизнь Линь Цзые, неужели она от легкого покачивания превратилась из жизнерадостного «Голубого Дуная» в печальную «Луну, отраженную в источнике Эрцюань»?

Как только Сестра Чэнь вышла, она стала улыбаться Линь Цзые, улыбалась ярче подсолнуха.

— Сяо Е, сегодня ты можешь идти домой.

Сказав это, она снова подарила Цзые улыбку-подсолнух.

Домой?

Сердце Линь Цзые екнуло. Стоит ли ей понимать «идти домой» как «тебя уволили»?

Оказывается, цена за небольшую лень в туалете так жестока.

Неужели Небеса иногда слишком внимательны? Только что совершила проступок, и вот уже расплата.

— Эм... Сестра Чэнь... я...

— Сяо Е усердно работала, вполне естественно дать тебе выходной.

Чэнь Жун видела, что Цзые все еще колеблется, и с пониманием улыбнулась ей. — Денег не вычтут, не вычтут.

Сказав это, она с энтузиазмом взяла Цзые за руку, проводила до двери, остановила такси и затолкала Цзые внутрь.

Когда Линь Цзые опомнилась, она уже сидела в такси, уносящемся вдаль.

Оглянувшись, она увидела Сестру Чэнь, которая все еще махала ей рукой на прощание недалеко от машины.

Глубоко вздохнув, она подумала: жизнь как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь, что попадется следующим.

— Куда, барышня?

Куда?

Изначально она планировала после работы сразу поехать в Народную больницу, чтобы подежурить у отца. Но сейчас она была в такой откровенной рабочей форме, с ярким макияжем. Если бы ее увидел в таком виде ее "антикварный" отец, почечная недостаточность могла бы превратиться в полное истощение почек.

Линь Цзые усмехнулась. — В Университет А!

За окном город шумел, разноцветные вывески мерцали, ослепляя.

В глаза бросился большой плакат с надписью «Празднуем 1 июня, большая скидка».

Линь Цзые вдруг вспомнила, что сегодня День защиты детей, а ее маленький Юли дома еще несовершеннолетний. Нужно отправить ему сообщение с поздравлением.

Только она собралась достать телефон, как вспомнила, что сегодня утром, когда она звонила маленькому Юли, ее телефон несчастным образом упал в раковину и тут же "приказал долго жить".

Ей было так жаль, что она готова была последовать за ним.

Когда она приехала в университет, Цзые уже спала. Водитель безжалостно разбудил ее, и она с болью в сердце достала 20 юаней, чтобы заплатить.

Потерла лицо и вышла из машины.

Днем она бегала между университетом и больницей, а вечером еще и работала в этом месте развлечений и роскоши, обслуживая публику. Время сна Линь Цзые сократилось более чем вдвое.

Поэтому она очень ценила любую возможность поспать и, как только выпадал шанс, сразу засыпала.

Три месяца назад она бездумно прожигала дни, а теперь старательно училась считать: как есть дешевую еду, чтобы получить больше энергии и питательных веществ, как выкроить больше времени, чтобы пойти в больницу к Отцу Линь и домой, чтобы присмотреть за маленьким Юли.

Как сделать так, чтобы не заболеть и не тратить деньги.

Человеческий потенциал часто раскрывается в полной мере, когда человек оказывается на грани отчаяния. Линь Цзые за эти короткие три месяца обнаружила, что стала очень стойкой, ничуть не уступая сильным и страдающим героиням корейских дорам.

Влюбленные пары из Университета А обычно выходят "на охоту" после 9:30 вечера.

Луна над ивовыми ветвями, свидания после девяти.

А сегодня вечером было темно и ветрено, дул прохладный ветерок, да еще и праздник 1 июня — самое подходящее время для влюбленных парочек, чтобы ворковать и прижиматься друг к другу.

По дороге Линь Цзые от ворот университета до общежития под деревьями и среди травы повсюду сидели парочки.

Смех и шутки доносились со всех сторон.

Кто сказал, что кролик не ест траву у своей норы? Кролики из Университета А очень даже любят ее есть!

Но Линь Цзые не ожидала сегодня встретить Мо Яна. И без того неудачный день, Цзые не было дела до того, чтобы думать о чем-то еще более неудачном.

Случайная встреча с первой любовью — это уже довольно запутанный сюжет, а тем более, когда он идет под руку с красавицей.

Действительно ужасная встреча.

— Цзые.

Холодный голос Мо Яна прозвучал у уха Цзые.

Она вздрогнула и невольно расстроилась. Зачем он ее позвал?

Спросить, поужинала ли она, выросли ли сегодня акции, или поздравить ее с 1 июня?

— Линь Цзые, ты работаешь в баре «Хуанчэн»!

Гу Суюнь окинула взглядом рабочую форму «Хуанчэн» на Линь Цзые, и в ее глазах мелькнуло удивление.

Почему этот приятный голос всегда говорит такие неприятные вещи?

Цзые невольно взглянула на потемневшее лицо Мо Яна, затем слегка улыбнулась Гу Суюнь. — Да, а что?

— Цзые, правда?

Мо Ян почувствовал, как у него в груди стало ужасно тяжело.

— Ты что, считаешь меня сумасшедшей? Чтобы от скуки взять напрокат форму «Хуанчэн» и выйти прогуляться?

— Ну да, «Хуанчэн» — место, где собираются знатные господа. Сейчас многие студентки мечтают туда попасть...

— Суюнь.

Мо Ян холодно прервал Гу Суюнь. Его лицо было бледным, но глаза не отрывались от лица Линь Цзые.

Цзые почувствовала себя неловко под взглядом Мо Яна и слегка отвернулась. В душе она горько усмехнулась и прошла мимо Мо Яна.

Когда они разминулись, сердце Цзые сжалось. Она притворилась спокойной, но все равно поспешила. Звук ее семисантиметровых каблуков по земле звучал особенно хаотично и резко.

Оказывается, спустя столько лет она все еще не может просто улыбнуться и пройти мимо.

Женщины — существа, любящие сравнивать, особенно когда речь идет о женщинах, связанных с одним мужчиной.

Те, у кого нет денег, сравнивают себя по внешности. Те, у кого нет внешности, сравнивают по таланту. А у кого нет таланта, могут сравнивать по напору.

Линь Цзые поняла, что сегодня она проиграла по всем статьям — и внешне, и по сути.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Линь Цзые поняла, что сегодня она проиграла по всем статьям (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение