Часть 3 (Продолжение)

двора.

Приземлившись, они безмолвно переглянулись.

— Котенок, ты голоден? — спросил Бай Юйтан.

Чжань Чжао почувствовал себя и молча кивнул.

Лунный свет сегодня был очень ярким, поэтому Бай Юйтан очень ясно увидел ответ Чжань Чжао и сказал: — Тогда пойдем. Еще рано, сходим куда-нибудь перекусить.

Чжань Чжао не возражал, и они вместе направились из Кайфэнской управы.

Руки, которые они держали, разжались неизвестно когда. Когда Чжань Чжао это осознал, он даже не мог вспомнить, кто первым отпустил руку.

— Котенок, ты хочешь поесть в ресторане или просто найти какой-нибудь ларек?

Время было еще не позднее, на улице было очень оживленно, многие мелкие торговцы еще не разошлись, и ларьки с вонтонами и лапшой еще не были свернуты.

Чжань Чжао взглянул на соседний ларек с лапшой и сказал: — Поедим здесь. Поздно вечером не стоит быть слишком придирчивым.

— Ага, — Бай Юйтан тоже заметил взгляд Чжань Чжао, услышал его ответ, сел рядом с ним, а затем заказал две большие миски говяжьей лапши и кувшин вина.

Почуяв дразнящий аромат говядины, Чжань Чжао и Бай Юйтан почувствовали сильный аппетит. На какое-то время они даже забыли о результате расчетов Гунсунь Цэ и о странном раннем сне господина Бао.

Лапшу принесли очень быстро. У каждого была миска больше, чем лицо. Они съели почти половину лапши, прежде чем снова смогли начать разговор.

— Котенок, ты думаешь, ранний сон господина Бао... это действительно просто ранний сон? — Бай Юйтан налил себе и Чжань Чжао по чашке вина и сказал: — Может быть, господин Бао собирается рано встать, чтобы что-то сделать?

Чжань Чжао чокнулся с Бай Юйтаном и беспомощно сказал: — Этого я действительно не знаю.

— Тогда что ты собираешься делать? — Бай Юйтан отпил вина и прямо спросил.

Чжань Чжао опешил, а затем погрузился в молчание.

Честно говоря, Чжань Чжао не знал, что ему делать.

Изначально он хотел, чтобы Гунсунь Цэ помог ему погадать, чтобы узнать, что именно увидел тот юный гадатель в его раскладе. В итоге он не ожидал, что Гунсунь Цэ увидит его "возвращение души в чужое тело".

По стечению обстоятельств, это привело к множеству последующих событий, и теперь даже Бай Юйтан узнал об этом. Однако...

— А ты? — внезапно спросил Чжань Чжао в ответ. — Узнав об этом... ты сомневался во мне?

Бай Юйтан опешил от вопроса Чжань Чжао, а затем громко рассмеялся и сказал: — Ты, кошка, действительно ударился до глупости, да? Мы с тобой были вместе последние два месяца. Неужели я не знаю, настоящий ты или нет?

Чжань Чжао невольно улыбнулся.

Да, он забыл. Они с Бай Юйтаном были вместе все эти месяцы. Если бы его кто-то подменил, Бай Юйтан наверняка узнал бы об этом первым.

— Но если говорить об этом, — вдруг сказал Бай Юйтан, — котенок, ты в последние два дня чувствуешься немного по-другому, чем раньше.

Сердце Чжань Чжао екнуло, и он как бы невзначай спросил: — Чем я отличаюсь?

Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао и очень серьезно сказал: — Стал глупее.

Чжань Чжао, который собирался выпить из миски, мгновенно замер: — ...

— Правда, — Бай Юйтан говорил все искреннее. — С тех пор, как ты очнулся после того, как ударился о дерево в лесу, я чувствую, что ты стал глупее.

Эй, ты говоришь, ты не ударился до глупости?

— ...Как ты пришел к такому выводу? — Чжань Чжао с грохотом поставил миску с вином на стол. Он чувствовал, что его терпение к Бай Юйтану, возникшее после того, как они держались за руки, уменьшается.

— Ты каждый день бесстрастно зависаешь, — Бай Юйтан очень преувеличенно провел рукой по лицу, а затем посмотрел на Чжань Чжао с мрачным лицом и сказал: — Смотри... вот так.

— ... — Чжань Чжао, не выдержав, толкнул Бай Юйтана в лицо. — Хватит знать меру!

— Как это хватит знать меру? — Бай Юйтан по-прежнему сохранял мрачное лицо и сказал: — Это твое ежедневное состояние! Ты даже не улыбаешься, просто зависаешь. Это так очевидно, разве не ударился до глупости?!

☆、Небесная тайна

Чжань Чжао вспомнил, что происходило после того, как он очнулся, и вдруг понял, что действительно не может вспомнить, что именно он делал.

В то время он был полностью погружен в шок и панику, ему даже не хотелось обращать внимания на Бай Юйтана. Поэтому, когда Бай Юйтан заговорил об этом, Чжань Чжао не смог возразить. Он долго смотрел на Бай Юйтана, а затем выдавил: — ...Я просто думал.

— О чем думал? — переспросил Бай Юйтан.

— ... — Чжань Чжао снова потерял дар речи.

О чем он думал? Это не то, что можно объяснить в двух словах, и даже не то, что можно рассказать Бай Юйтану... Чжань Чжао немного колебался.

Люди таковы: чем больше они ценят что-то, тем осторожнее и осмотрительнее они становятся.

Поэтому, хотя Чжань Чжао знал, что Бай Юйтану можно абсолютно доверять, он все равно чувствовал напряжение и беспокойство перед тем, как действительно признаться ему.

— Эй, чего ты опять завис! — Бай Юйтан очень недовольно толкнул Чжань Чжао в руку и нахмурившись сказал: — Чего ты там целый день притворяешься глубокомысленным!

— Дзынь! — Кто-то тебе лжет.

Раздался сигнал, и Чжань Чжао опешил.

Лжет?

Бай Юйтан снова лжет?

Чжань Чжао три-четыре раза прокрутил слова Бай Юйтана в голове, но никак не мог понять, в чем именно в его словах могла быть ложь. Неужели Бай Юйтан на самом деле не считал, что Чжань Чжао притворяется глубокомысленным?

...

Разве нельзя было сказать прямо?

Чжань Чжао беспомощно взглянул на Бай Юйтана, заставив его, который вот-вот должен был взъерошиться, почувствовать себя неловко.

— Чего ты на меня так смотришь? — Бай Юйтан неловко поерзал на стуле, помолчал, а затем резко сказал: — Ты что, хочешь уйти от ответа?!

— Быстро говори, о чем ты все-таки думаешь?!

На этот раз Чжань Чжао прислушался и обнаружил, что через три секунды после того, как Бай Юйтан закончил говорить, сигнал не прозвучал. Тогда Чжань Чжао понял, что на самом деле хотел узнать Бай Юйтан.

Значит... он только что беспокоился обо мне?

Чжань Чжао вдруг подумал об этом. Сигнал о лжи появился только потому, что то, что сказал Бай Юйтан, не совпадало с его мыслями?

— Ты... только что беспокоился обо мне? — Когда Чжань Чжао пришел в себя, эта фраза уже сорвалась с его губ, а в ответ он получил ошеломленное выражение лица Бай Юйтана.

— Что-что-что ты говоришь?! — Бай Юйтан широко раскрыл глаза, глядя на Чжань Чжао, словно никогда раньше не видел этого человека. — Я беспокоюсь о тебе?

Шутка!

Зачем мне о тебе беспокоиться?!

От нечего делать?

Я тебе говорю, я еще голоден!

Хозяин!

Еще одну миску лапши!

— Дзынь! — Кто-то тебе лжет.

Сигнал снова появился, но на этот раз Чжань Чжао и без него знал, что Бай Юйтан говорит одно, а думает другое.

Однако... он действительно никогда не видел Бай Юйтана таким растерянным. Непонятно почему, Чжань Чжао вдруг нашел такого Бай Юйтана очень интересным, поэтому, следуя словам Бай Юйтана, он продолжил: — Раз ты не беспокоишься обо мне, зачем тогда так много спрашивать?

Бай Юйтан чуть не выплюнул вино Чжань Чжао в лицо. Надув щеки, он несколько секунд с шоком смотрел на Чжань Чжао, затем вспомнил, что нужно возразить, поспешно проглотил вино и торопливо сказал: — Я-я-я... кхм-кхм, мне нельзя быть любопытным?!

— Дзынь! — Кто-то тебе лжет.

Чжань Чжао улыбнулся: — Тогда зачем мне удовлетворять твое любопытство?

— ...

На этот раз Бай Юйтан действительно не мог ничего сказать.

Сколько лет они знакомы с Чжань Чжао, и разве не всегда Чжань Чжао оставался безмолвным от его слов?

Кто бы мог подумать, что настанет время, когда он сам останется без слов от слов Чжань Чжао?

На мгновение Бай Юйтан действительно почувствовал некоторую грусть — куда делся его милый, наивный, легко обманываемый, легко обижаемый и легко поддразниваемый котенок Чжань?

Неужели он действительно ударился о дерево и стал умнее?

...

Бай Юйтан не удержался, опустил голову, посмотрел на свои руки, а затем очень громко хлопнул в ладоши, проклиная себя в душе: — Непослушные руки!

— Пф-ф...

Хлопок Бай Юйтана был громким, и люди, евшие лапшу вокруг, подсознательно повернулись посмотреть, что происходит, но никто не мог понять, что делает Бай Юйтан. Только Чжань Чжао, увидев реакцию Бай Юйтана, сначала опешил, а затем расхохотался.

— Чего смеешься?! — Бай Юйтан сердито взглянул на Чжань Чжао, фыркнул и сказал: — Что тут смешного!

Ешь свою лапшу!

Сказав это, Бай Юйтан, не обращая внимания на реакцию Чжань Чжао, уткнулся лицом в миску с лапшой. Но не успел он съесть и двух глотков, как хозяин лавки с лапшой с улыбкой подплыл к ним и громко сказал: — Лапша готова!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение