Произведение (3) (Часть 2)

И тут с грохотом миска с лапшой, больше, чем лицо, была поставлена рядом с Бай Юйтаном.

Бай Юйтан: — ...

— Господин, ваша лапша, — с улыбкой сказал хозяин лавки с лапшой. — Приятного аппетита.

Бай Юйтан застыл, глядя на свежеприготовленную лапшу, словно окаменев, в его глазах было полное неверие.

— Он же только что заказал лапшу, чтобы подыграть Чжань Чжао!

Почему ему действительно принесли миску?

Две огромные миски лапши, даже свинья столько не съест!

Чжань Чжао посмотрел на застывшее лицо Бай Юйтана и, сдерживая смех, сказал: — Белый Пятый Господин, на юге сейчас снежная катастрофа, некоторые люди даже лапши не могут поесть. Вы не можете тратить еду!

Бай Юйтан: — ...Сегодня перед выходом из дома он точно забыл посмотреть альманах!

...

Хотя Чжань Чжао с улыбкой заставил Бай Юйтана съесть всю лапшу, увидев, что Бай Юйтан наелся до такой степени, что мог есть только по одной ниточке, Чжань Чжао все же не выдержал и смягчился, помогая Бай Юйтану съесть полмиски лапши, чтобы тот не лопнул от переедания.

Но даже так, когда они вернулись, их животы заметно выпятились, и даже речь отдавала говядиной.

Даже когда они наконец пожелали друг другу спокойной ночи, у Бай Юйтана не было настроения поддразнивать Чжань Чжао.

...

Ночь прошла без происшествий.

Рано утром следующего дня Чжань Чжао встал пораньше и направился к двору господина Бао.

То, что он услышал прошлой ночью, все еще тревожило его. Вместо того чтобы ждать, пока господин Бао найдет его, лучше ему самому пойти и выяснить ситуацию.

Но неожиданно Чжань Чжао встретил Гунсунь Цэ у ворот двора господина Бао!

— Господин Гунсунь? — Чжань Чжао, увидев вышедшего из комнаты господина Бао Гунсунь Цэ, немного опешил. — Доброе утро.

— А, стражник Чжань... — Выражение лица Гунсунь Цэ застыло, а затем он выдавил слегка неестественную улыбку и сказал: — Так рано пришли к господину Бао?

— Да, — Чжань Чжао кивнул и с легкой улыбкой сказал: — Я хотел еще раз обсудить с господином Бао дело того юного гадателя.

— О... — Гунсунь Цэ протянул "о", но больше ничего не сказал. После долгого молчания Гунсунь Цэ вдруг сказал: — Стражник Чжань, прошлой ночью я еще несколько раз пересчитал ваш расклад и в итоге обнаружил, что в моем первоначальном толковании были некоторые проблемы. Вам не стоит слишком беспокоиться.

Чжань Чжао опешил. Он не ожидал, что Гунсунь Цэ сам поднимет этот вопрос.

— Я понял, — Чжань Чжао снова улыбнулся и сказал: — Спасибо, господин Гунсунь.

Гунсунь Цэ улыбнулся и сказал: — Стражник Чжань, мы знакомы много лет, о каких трудностях может идти речь?

Господин Бао уже встал. Если вы хотите его найти, поторопитесь, иначе господин Бао скоро отправится на утренний прием.

— Хорошо.

Чжань Чжао ответил, посторонился, чтобы пропустить Гунсунь Цэ, а затем... направился к комнате господина Бао.

Неожиданно, Чжань Чжао еще не дошел до двери, как господин Бао как раз открыл ее и вышел.

Они столкнулись лицом к лицу и одновременно опешили.

— Стражник Чжань, вы что-то хотели от меня? — Господин Бао первым пришел в себя и спросил.

— Господин, я хотел спросить, есть ли новости о том юном гадателе? — сказал Чжань Чжао.

Господин Бао немного помолчал, а затем сказал: — Пока нет. Стражник Чжань, если вы очень беспокоитесь, можете напрямую спросить Чжан Луна, сейчас это дело находится под его ответственностью.

Чжань Чжао кивнул: — Тогда я пойду.

Господин Бао кивнул. Чжань Чжао сложил руки в приветствии и повернулся, чтобы уйти, но не успел он выйти из ворот двора, как господин Бао снова внезапно окликнул его: — Стражник Чжань.

Чжань Чжао опешил, а затем обернулся к господину Бао.

— В некоторых делах просто следуйте своему истинному сердцу, — господин Бао внезапно сказал это без всякого предисловия. — И еще, помните, в некоторых делах, что нельзя говорить, того абсолютно нельзя говорить другим, даже тому, кому вы доверяете больше всего.

В тот же миг Чжань Чжао почувствовал, словно его сердце сильно ударили. В голове у него был полный хаос, осталась только одна мысль — господин Бао узнал!

— Господин... что вы имеете в виду? — Чжань Чжао заставил себя успокоиться.

Но господин Бао больше ничего не сказал. Он лишь слегка улыбнулся Чжань Чжао, подошел и похлопал его по плечу, загадочно сказав: — Небесные тайны нельзя разглашать.

Сказав это, господин Бао, завернувшись в большой черный плащ, ушел, оставив Чжань Чжао одного застывшим во дворе, словно большую брошенную куклу.

...

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Чжань Чжао вдруг услышал, как его кто-то зовет. Подсознательно подняв голову, он увидел Бай Юйтана, стоявшего у ворот двора и хмуро смотрящего на него.

— Ты снова завис, — нахмурившись, сказал Бай Юйтан. — Чжань Чжао, о чем ты все-таки думаешь?

Бай Юйтан редко называл Чжань Чжао по полному имени, но если он так называл, это всегда означало, что он не шутит, а серьезно задает вопрос.

...

Но мог ли Чжань Чжао сказать правду?

Чжань Чжао горько улыбнулся.

Он встал рано утром и без всякой причины пришел к господину Бао. Господин Бао наверняка заметил, что с ним что-то не так, поэтому и сказал ему те слова.

А последняя фраза "Небесные тайны нельзя разглашать", хотя и звучала так, будто господин Бао не может что-то сказать Чжань Чжао, разве не была она также напоминанием Чжань Чжао о том, что некоторые вещи нельзя говорить кому попало?

Поэтому, хотя прошлой ночью Чжань Чжао действительно собирался рассказать Бай Юйтану обо всем, что с ним произошло, теперь он не мог этого сделать.

Потому что он знал, что господин Бао наверняка что-то узнал, раз так доброжелательно его предупредил.

— Ничего, — Чжань Чжао опустил голову, избегая взгляда Бай Юйтана, и сказал: — Я просто думаю о том, где же тот юный гадатель.

☆、Обещание

Долгое молчание.

Чжань Чжао стоял во дворе, опустив глаза. Между ним и Бай Юйтаном было всего несколько шагов, но даже так Чжань Чжао чувствовал, будто их разделяют тысячи гор и десять тысяч рек. Как бы он ни старался бежать изо всех сил, он никогда не сможет добраться до Бай Юйтана.

— Ты что-то придумал? — Бай Юйтан нарушил молчание.

Что?

Чжань Чжао с удивлением поднял голову, глядя на лицо Бай Юйтана. На мгновение он даже не понял, о чем говорит Бай Юйтан.

— Разве ты не думаешь о том, где же тот юный гадатель, — Бай Юйтан повторил без всякого выражения на лице. — Ты что-то придумал?

Только тогда Чжань Чжао понял, а затем покачал головой и сказал: — Я не знаю, но хочу пойти на улицу и поискать его. Посмотреть, смогу ли я его найти.

Я все время думаю, что раз он вышел на улицу гадать, он не выйдет только один раз. К тому же, его предсказание еще совсем не распространилось.

— Хорошо, — очень коротко ответил Бай Юйтан, а затем сказал: — Я пойду с тобой.

— ... — Чжань Чжао в некотором шоке посмотрел на Бай Юйтана, словно совсем не знал этого человека. Долго молчал, а затем с некоторой осторожностью сказал: — Ты... не спросишь меня?

— Спросить о чем? — Бай Юйтан смотрел прямо на Чжань Чжао, на его лице по-прежнему не было ни малейшего выражения. Это было совершенно противоположно его обычному наглому виду. — Спросить, о чем ты думаешь?

Бай Юйтан самоиронично усмехнулся и сказал: — Разве я не спрашивал?

Чжань Чжао молчал.

Конечно, Бай Юйтан спрашивал, и не один раз.

Но он никогда не говорил ему правды, а теперь дошло до того, что он вообще не может говорить.

— ...Прости, — Чжань Чжао долго молчал и смог сказать только это. — Я...

— Хватит болтать, пойдем, — Бай Юйтан слегка повернул голову вправо и сказал, не глядя на Чжань Чжао: — Расследование дела важнее всего, не так ли, господин Чжань?

Сказав это, Бай Юйтан прямо ушел, больше не обращая внимания на Чжань Чжао, стоявшего на месте.

В одно мгновение Чжань Чжао почувствовал, словно его сердце укололи иглой. Было невыносимо больно.

Эта боль даже вызвала у него порыв — во что бы то ни стало догнать Бай Юйтана и рассказать ему о своем перерождении!

...Но Чжань Чжао в конце концов не был импульсивным человеком. Этот порыв пронесся в голове Чжань Чжао, но он силой подавил его и быстро пошел за Бай Юйтаном.

Хотя Бай Юйтан ушел один первым, он шел не быстро. Чжань Чжао сделал несколько быстрых шагов и догнал его.

Когда они были вместе, инициатором разговора всегда был Бай Юйтан. Даже когда не о чем было говорить, Бай Юйтан сам находил темы для разговора.

Но на этот раз...

Чжань Чжао не удержался и тайком взглянул на Бай Юйтана. Он увидел, что Бай Юйтан по-прежнему выглядит холодно, как и только что, и совсем не собирается говорить. Это еще больше смутило Чжань Чжао.

Так они вдвоем, молча, вышли из Кайфэнской управы и начали прогуливаться по оживленной главной улице.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение