Произведение (4) (Часть 4)

Выражение лица Бай Юйтана мгновенно стало странным, затем он выдавил легкую горькую улыбку, закрыл глаза, покачал головой и хрипло сказал: — Я в порядке...

Голос был очень низким и хриплым, очевидно, горячая вода обожгла Бай Юйтану горло.

Чжань Чжао нахмурился и сказал: — Подожди.

Бай Юйтан опешил, глядя, как Чжань Чжао встает и выходит. Вскоре он вернулся с несколькими маленькими ледяными шариками.

— Держи во рту, — Чжань Чжао взял один ледяной шарик и поднес его ко рту Бай Юйтана.

Бай Юйтан даже почувствовал холод, исходящий от ледяного шарика, но в этот момент он был немного ошеломлен.

Это был первый раз, когда Чжань Чжао подошел к нему так... близко.

Неужели это из-за его недавнего признания?

Уголки губ Бай Юйтана невольно поползли вверх.

Значит, эта кошка тоже к нему что-то чувствует!

Стоило ему признаться, и хотя она не согласилась, сразу стала ближе. Похоже, он просто сказал это слишком внезапно, и у кошки не было времени все обдумать. Как только она все обдумает, согласиться будет делом нескольких минут, не так ли?

...

Бай Юйтан тут же разыграл в голове целую драму, и выражение его лица стало очень выразительным, но это сбило с толку Чжань Чжао, державшего ледяной шарик.

— Что случилось? — спросил Чжань Чжао. — Тебе лучше?

— Конечно, не лучше! — Бай Юйтан хриплым голосом подтвердил, что говорит правду. — Подвинь еще!

— ... — Чжань Чжао беспомощно смотрел на Бай Юйтана, почти не желая с ним разговаривать.

Но на этот раз Бай Юйтан научился быть умнее. Поскольку Чжань Чжао не двигался, он сам наклонился, укусил Чжань Чжао за палец и языком закатил ледяной шарик себе в рот.

Чжань Чжао: — ...

Ледяной шарик быстро растаял во рту, превратившись в воду, которая потекла по горлу, немного облегчив боль.

— Лучше стало? — спросил Чжань Чжао.

Бай Юйтан кивнул. Увидев, что у Чжань Чжао в руке еще несколько ледяных шариков, которые он держал голыми руками и которые уже начали таять, он невнятно сказал: — Дай мне еще один.

Но Чжань Чжао покачал головой и сказал: — Это сырая вода, лучше не пить слишком много.

Бай Юйтан опешил, глядя, как несколько ледяных шариков в руке Чжань Чжао медленно тают, превращаясь в лужицу холодной воды.

— О ком ты подумал? — внезапно спросил Бай Юйтан.

Чжань Чжао замер, с удивлением подняв голову, глядя на Бай Юйтана.

— Хм, у тебя всегда такое выражение лица, когда ты о ком-то думаешь, — Бай Юйтан надул губы, глядя на крышу. — Говори, о ком ты только что думал?

Чжань Чжао тихонько рассмеялся и сказал: — Я вспомнил свою маму.

Раньше, когда я обжигался, она тоже давала мне лед.

На мгновение оба замолчали.

Мать Чжань Чжао умерла от болезни три года назад. Бай Юйтан даже пил с ним всю ночь. В этот момент Чжань Чжао, очевидно, вспомнил что-то из детства, и на него нахлынули воспоминания.

— ...Ладно-ладно, я знаю, о каком дне ты хочешь сказать! — Бай Юйтан вдруг сильно хлопнул Чжань Чжао по плечу и сказал ошеломленному Чжань Чжао: — В будущем, если ты обожжешься водой, я обязательно дам тебе лед!

Чжань Чжао: — ...Он это имел в виду?

— Ты мне все еще не веришь? — Бай Юйтан снова похлопал Чжань Чжао. — Ты ведь только что хотел узнать, как нам разобраться с этим маленьким евнухом?

Я тебе скажу!

Властный вид Бай Юйтана тут же развеял мрачное настроение Чжань Чжао.

Это была всего лишь небольшая грусть, и благодаря намеренному вмешательству Бай Юйтана, Чжань Чжао, который не был капризным человеком, сразу же избавился от только что появившейся атмосферы печали. Она исчезла без следа, словно ее никогда и не было.

— Давай проберемся во дворец и просто выкрадем этого маленького евнуха! — с энтузиазмом сказал Бай Юйтан.

— Зачем его выкрадывать? — Чжань Чжао немного подумал, но не понял логики Бай Юйтана, и спросил: — Хочешь применить допрос с пристрастием?

— Конечно, нет, — Бай Юйтан улыбнулся и сказал: — Если он действительно заодно с тем гадателем, то он либо просто выполняет приказы, либо достаточно умен. Если он просто выполняет приказы, то достаточно его напугать, и результат будет. Но если он из тех, кто умен... это будет интересно.

— Ты хочешь сначала напугать, а потом соблазнить? — подытожил Чжань Чжао. — А если ничего не сработает?

— Тогда придумаем другой способ, — Бай Юйтан пожал плечами. — Дело еще не сделано, как можно продумать все возможные ситуации?

Будем действовать шаг за шагом.

Чжань Чжао согласился, что это разумно, и кивнул. Внезапно он сказал: — С твоим горлом все в порядке?

Бай Юйтан опешил, подсознательно сказав: — Да, все в порядке.

— Хорошо, — Чжань Чжао кивнул. — Тогда пойдем к господину Бао. Это дело лучше сделать как можно скорее. Пусть он проведет нас во дворец, так будет удобнее.

Бай Юйтан неопределенно кивнул. Чжань Чжао тут же встал, собираясь выйти.

Но едва Чжань Чжао повернулся, как почувствовал что-то прижавшееся к его спине.

— Кошак...

Бай Юйтан просунул руку через щель между рукой и поясницей Чжань Чжао, обнял его за талию, другой рукой прикрыл глаза Чжань Чжао, прижавшись всей грудью к его спине, и тихо сказал: — Закрой глаза.

Тело Чжань Чжао слегка дрогнуло.

Бай Юйтан почувствовал это, но лишь крепче обнял Чжань Чжао за талию, положил подбородок ему на плечо, глубоко вздохнул и тихо сказал: — Закрой глаза...

Голос Бай Юйтана был очень тихим, от чего тело Чжань Чжао снова дрогнуло, но почему-то Чжань Чжао вдруг почувствовал тепло в сердце, и его учащенное сердцебиение вернулось в норму.

Мир Чжань Чжао сейчас был погружен во тьму, но странным образом Чжань Чжао чувствовал себя в безопасности.

Бай Юйтан почувствовал, как трепещущие ресницы Чжань Чжао медленно замерли, слегка улыбнулся и медленно закрыл глаза.

...

Время словно остановилось. Бай Юйтан не сказал, почему он обнял Чжань Чжао, и Чжань Чжао не спросил.

Все стало неважным в этот момент. Только это объятие было самым реальным в мире.

...

Тепло на глазах, надежная опора за спиной. Это чувство расслабления почти усыпило Чжань Чжао.

— Кошак, — внезапно сказал Бай Юйтан, — ты ведь тоже меня любишь, правда?

Прошло несколько секунд, прежде чем Чжань Чжао понял, что сказал Бай Юйтан, но даже поняв, Чжань Чжао не знал, как ответить.

Перед его глазами пронеслись сцены из прошлой жизни с Бай Юйтаном. Чувство разрывающего сердце горя, когда Бай Юйтан умер, пронзило его до глубины души.

В этой жизни, получив эту "особую способность", Чжань Чжао почувствовал, будто заново узнал Бай Юйтана. Лицемерный Бай Юйтан вызывал у Чжань Чжао смех, но в то же время и легкое умиление.

Такого Бай Юйтана Чжань Чжао никогда не хотел потерять. Поэтому, когда Бай Юйтан только что признался ему, Чжань Чжао подсознательно уклонился от этой темы, избегая ее, потому что был потрясен, а также потому, что Бай Юйтан был для него необычайно важен. Эта важность заставляла его бояться легко изменить их прежние отношения, даже если они...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение