Произведение (3) (Часть 4)

— Юноша с улыбкой заговорил. Глядя на эту сцену, он был очень похож на обычного мелкого торговца.

— Хочу купить тебя, продаешься? — беззлобно сказал Бай Юйтан.

— Продаюсь, конечно, продаюсь, — юноша по-прежнему выглядел улыбчивым и разговорчивым, — но боюсь, ты не сможешь меня купить.

Бай Юйтан холодно фыркнул и сказал: — Чего это я не могу купить? Если можешь, назови цену!

— Хорошо, — сказал юноша. — Ценность человека, конечно, не измеряется серебром. Если хочешь купить меня, тебе придется обменять меня на другого человека, равного мне по ценности.

— О? — вмешался Чжань Чжао и сказал: — Тогда какова же твоя ценность?

Юноша с улыбкой взглянул на Чжань Чжао и сказал: — Моя ценность, конечно, очень велика. Если ты действительно захочешь купить меня, ты не сможешь меня обменять.

Услышав это, Бай Юйтан рассердился и рассмеялся: — Тогда кто же может тебя обменять? А если обменять на императора?! Бай Юйтан происходил из мира боевых искусств, и его почтение к императору, естественно, было не таким большим, как у Чжань Чжао или господина Бао.

Поэтому, как только он сказал это, юноша еще ничего не ответил, а Чжань Чжао уже нахмурился.

— Не говори ерунды, — тихо отчитал Чжань Чжао.

Бай Юйтан замер, взглянул на Чжань Чжао, немного недовольный, но больше ничего не сказал.

— Если говорить о моей истинной ценности, то с ней действительно не сравнится тот, кто во дворце, — пока Чжань Чжао отчитывал Бай Юйтана, юноша с той стороны снова заговорил, не желая оставаться в стороне. — Если действительно захочешь обменять меня, то, пожалуй, во всем мире только... у тебя есть на это право.

— Что ты сказал?! — Бай Юйтан пришел в ярость. Если бы его не остановили, он, наверное, тут же перевернул бы ларек с румянами перед юношей.

— Потому что юноша говорил именно о Чжань Чжао!

— Я просто говорю по существу, — юноша, разозлив Бай Юйтана, неторопливо скрестил руки на груди, глядя, как Чжань Чжао с головной болью удерживает Бай Юйтана, и улыбнулся: — Господин Чжань — человек великого богатства и положения, он обладает благородством, поэтому, конечно, может сравниться со мной. А ты... хоть и неплох среди обычных людей, но не сравнишься и с одной десятитысячной господина Чжаня.

От таких слов Чжань Чжао почувствовал только беспомощность, а Бай Юйтан — замешательство.

Если возражать, то ведь он хвалит Чжань Чжао. Как он может возразить?

Сказать, что Чжань Чжао невезуч и низок по рождению?

Даже если бы Бай Юйтан был совсем безмозглым, он бы не смог сказать такое.

Но если не возражать... ему было обидно!

— Что? Ты еще что-то хочешь сказать? — Юноша, кажется, заметил замешательство Бай Юйтана. Он не только злорадно смотрел, но и очень активно подливал масла в огонь.

Бай Юйтан задохнулся от злости.

— Почему ты сегодня не гадаешь? — В такой ситуации только Чжань Чжао еще помнил об их с Бай Юйтаном первоначальной цели и спросил: — Продавать румяна... это смена профессии?

Юноша улыбнулся и сказал: — Можешь считать, что так. Я сегодня решил заняться этим, потому что вычислил, что сегодня, купив румяна, я обрету удачу. Видишь, разве я не обретаю удачу сейчас?

Чжань Чжао опешил, немного не поняв смысла слов юноши, но Бай Юйтан рядом с ним, наоборот, стал чувствительным и сердито сказал: — Что за чушь ты несешь!

Юноша пожал плечами, не ответив на слова Бай Юйтана, а повернулся и снова сказал Чжань Чжао: — На самом деле, вчера я также вычислил, что у тебя будет удача в любви. Не хочешь ли купить коробочку румян, чтобы подарить ее своей будущей возлюбленной?

Сказав это, юноша взял коробочку румян, на крышке которой был нарисован стоящий маленький белый мышонок, и протянул ее Чжань Чжао, сказав: — Думаю, эта коробочка румян очень подойдет твоей возлюбленной. Не хочешь ли подумать о покупке?

Бай Юйтан, увидев это, снова хотел разозлиться, но на этот раз Чжань Чжао среагировал быстрее. Он схватил Бай Юйтана и спросил: — Сколько стоит?

— Котенок, ты... — Бай Юйтан был одновременно удивлен и зол, но на его слова никто не обратил внимания.

Взгляд Чжань Чжао был прикован к юноше, и юноша тоже ни на секунду не перевел взгляд на Бай Юйтана.

В тот же миг Бай Юйтан почувствовал себя снова брошенным. Гнев и обида смешались, заставляя его хотеть немедленно развернуться и уйти.

Но...

Бай Юйтан взглянул на Чжань Чжао.

Он не мог уйти.

Непонятно, что такого в этой кошке, почему даже в такой неприятной ситуации он все равно хотел остаться с ним?

Бай Юйтан не знал, и сейчас у него не было настроения искать причину.

Потому что юноша снова заговорил.

— Полвэня, — неторопливо сказал юноша. — Мы с тобой связаны судьбой. Раз у нас есть судьбоносная связь, то и эта коробочка румян, естественно, связана с тобой. Полвэня — это наша с тобой связь.

— Правда? — Чжань Чжао взглянул на коробочку румян и с легкой улыбкой сказал: — Тогда спасибо.

Сказав это, Чжань Чжао достал один вэнь, положил его на ларек и сказал: — У меня нет полвэня, возьми сдачу.

— Не спеши, — юноша не стал брать полвэня, а протянул румяна.

Увидев это, Чжань Чжао перестал беспокоиться о полвэня, раскрыл ладонь и приготовился взять коробочку румян.

Но не успел он взять румяна, как Чжань Чжао почувствовал руку Бай Юйтана.

Бай Юйтан схватил Чжань Чжао за руку и сердито сказал: — Чжань Чжао, ты действительно собираешься взять это?!

— ... — Чжань Чжао, глядя на гневное выражение лица Бай Юйтана, на мгновение совершенно не знал, как поступить.

— Говори же! — сердито сказал Бай Юйтан.

— ... — Чжань Чжао, беспомощный, наклонил голову к уху Бай Юйтана и очень тихо сказал: — Не устраивай сцен, поговорим, когда вернемся.

Одно слово "вернемся" чудесным образом уняло гнев Бай Юйтана, и его хватка на руке Чжань Чжао ослабла.

Чжань Чжао, конечно, не упустил этой возможности, быстро отпустил руку Бай Юйтана и посмотрел на юношу.

Юноша тоже был понятливым. Увидев это, он быстро положил коробочку румян в ладонь Чжань Чжао.

Когда Бай Юйтан пришел в себя, сделка уже была завершена.

Бай Юйтан: — ...

Красота губит государство, это чистая красота губит государство!

...

Чжань Чжао, конечно, не знал, насколько сильно переживал Бай Юйтан. Получив румяна, он прямо спросил: — Где ты живешь?

— В месте, о котором ты не знаешь, — юноша в этот момент снова начал загадывать загадки, таинственно улыбнулся и сказал: — Если нам суждено, мы, конечно, встретимся снова. Если нет, то даже если я буду жить в Кайфэнской управе вместе с тобой, мы можем не видеться каждый день.

Чжань Чжао слегка нахмурился, очевидно, вспомнив, как юноша ранее исчез прямо у него на глазах в маленьком лесу, используя Деревянное сокрытие.

— Пусть будет так.

Сказав это, юноша, к удивлению, просто отмахнулся рукавами и очень непринужденно повернулся и ушел.

Чжань Чжао и Бай Юйтан тут же опешили.

— А ларек?

Он его бросил?

Пока они думали об этом, откуда-то сбоку вдруг "скользнула" фигура, подбежала и встала перед ларьком с румянами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение