Дороги, которые мы выбираем (10)

Глава 10

После спокойных выходных, проведенных дома за уходом за больным, начались напряженные рабочие будни.

Даже в самой загруженной редакции всегда найдется время для болтовни. Эта традиция, казалось, была создана для вдохновения. Обычно во время обеденного перерыва, когда Хэ Най проверяла отредактированные фотографии, она вдруг воскликнула: — Какая грудь! Просто шикарная!

Окружающие тут же столпились вокруг нее. Шу Мэй, взглянув на фото, презрительно фыркнула: — Просто большая грудь, ничего особенного. С такой внешностью ей успеха не видать.

— Да, большая грудь — не редкость, а вот красивая девушка — настоящая находка, — добавил кто-то.

В редакции все привыкли к таким разговорам без границ и каких-либо принципов. Темы менялись каждый день: то они обсуждали, «какая часть тела у мужчин-знаменитостей самая привлекательная», то «символизируют ли позы в сексе отношения власти между мужчиной и женщиной». Сегодня же на повестке дня стоял извечный вопрос: «Что важнее, фигура или лицо?»

— Тьфу! — Хэ Най, ярая сторонница красивой фигуры, была возмущена. — Съездить в Корею, и любое лицо можно сделать!

— Грудь тоже можно увеличить… — робко возразил кто-то, получив в ответ испепеляющий взгляд от Хэ Най.

— Закройте лицо, — Хэ Най указала на фотографию знаменитости на столе, — и посмотрите на эту грудь, на эти ноги! Желающие переспать с ним выстроились бы в очередь от Триумфальной арки в Париже до караоке-клуба «Триумф» в моем родном городе. Какая разница, что там с лицом, когда свет выключен? Главное — ощущения, ощущения!

— А без этого лица он был бы знаменит? — возразила Шу Мэй. — Лицо — это главное блюдо, тысяча и один способ насладиться им. А грудь — это всего лишь маринованные овощи, один вкус — соленый. Грудь может быть только большой или маленькой, тут и обсуждать нечего.

Спор в отделе был в самом разгаре. Все либо участвовали в обсуждении, либо с интересом прислушивались, и никто не заметил, как в комнату кто-то вошел.

Чжоу И, заметив Ло Цзе из отдела планирования, стоящего у двери и с усмешкой слушающего их разговор, спросила, повысив голос: — Ло Цзе, тебе что-то нужно?

Отношения между редакцией и отделом планирования были как между водой и огнем. Любой контакт был подобен драке, в которой обязательно будут жертвы. Поэтому сотрудники старались не заходить на чужую территорию.

Ло Цзе отложил журнал. Он стоял, словно лебедь среди уток, с гордым видом.

— Просто решил посмотреть, как вы тут отдыхаете. У вас тут, как на рынке, — сказал он.

— А у вас в отделе, как на кладбище, — невозмутимо ответил Чэнь Чжуанчжуан, перебирая цветные карточки на столе.

Коллеги захихикали.

Ло Цзе улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз. — Что поделать, отделу планирования приходится несладко. Мы и в дождь, и в солнце работаем. Вчера все наши сотрудники до утра готовились к мероприятию, конечно, все выглядят уставшими.

Он говорил о конкурсе юных моделей, который организовывала «Айша». Призом был контракт и денежное вознаграждение — неплохой стимул для старшеклассниц.

Отборочный тур, полуфинал, финал — всей организацией занимался отдел планирования, им же доставались все деньги и проценты от рекламы. Распределение обязанностей было четким, и редакция не имела к этому никакого отношения.

Если он хотел, чтобы они почувствовали себя виноватыми, то явно переоценивал свои ораторские способности и чувство коллективизма в «Айше». В офисе воцарилась тишина, никто не обратил внимания на его слова.

Поняв, что его попытка уколоть их провалилась, Ло Цзе кашлянул и перешел к делу: — Сегодня вечером на отборочном туре не хватает двух человек. Выберите кого-нибудь из редакции, чтобы после работы они пошли с нами.

— Подожди, — сказала Чжоу И. — Почему я ничего об этом не знаю?

Это означало, что Ло Цзе не имел права распоряжаться ее сотрудниками.

— Это распоряжение Сюй Чжэ, я просто передаю, — он решил надавить на нее авторитетом вышестоящего начальника.

— Цю Синь мне ничего не говорила, — она подчинялась только своему руководителю.

Разговор зашел в тупик. Ло Цзе нахмурился. — Компания платит вам зарплату, неужели так сложно выполнить просьбу?

— А ты платишь налоги. Почему государство не убирает у тебя дома? — внезапно вмешался Чэнь Чжуанчжуан.

— Это разные вещи!

— Чем же они отличаются? — спросил Чжуанчжуан. — Разве в детском саду вас не учили, что каждый должен делать свою работу? Твое — это твое, а мое — это мое. Как говорил Лу Синь, «какай сам, не заставляй других вытирать тебе задницу». Вот это правильно.

Все знали, что прибыль от проекта достанется отделу планирования, а им придется выполнять всю черную работу, как наемным работникам. Грызть пустую кость, да еще и кровь из десен пускать. Кому это нужно?

Отдел планирования, благодаря своим рекламным контрактам, был основным источником дохода компании и привык командовать другими отделами, перекладывая на них всю грязную работу, не делясь при этом прибылью. Хитрецы.

Ло Цзе побледнел. — Неужели нужно, чтобы сам господин Линь пришел и попросил вас, чтобы вы согласились помочь?

— Как хотите, — ответила Чжоу И.

Она встала, достала из ящика устав компании и подошла к Ло Цзе.

— Согласно правилам, любые кадровые перестановки должны быть согласованы с руководителями обоих отделов, — сказала она, показывая ему документ. — Можете считать меня занудой или бюрократом, но, пожалуйста, соблюдайте процедуру. Только после этого я смогу выделить вам людей.

— Что здесь происходит?

Все обернулись. В дверях стояла Цю Синь. Она вернулась и с усталым видом смотрела на Чжоу И.

Чжоу И рассказала ей о случившемся. — В следующий раз, если отделу планирования понадобятся люди, пожалуйста, предупреждайте нас заранее. Сейчас уже слишком поздно.

Ло Цзе сник. Он хотел найти легкую жертву, но наткнулся на отпор.

— Ничего страшного, выделите ему людей, документы можно оформить позже, — сказала Цю Синь.

Чжоу И замерла, думая, что ослышалась.

— Но…

— Все, хватит, — Цю Синь махнула рукой, ее голос стал раздраженным. Она словно превратилась в другого человека.

Дверь в кабинет главного редактора захлопнулась.

В офисе воцарилась тишина. Все слышали безмолвный стон друг друга. Вместо того, чтобы спокойно уйти домой, им придется работать бесплатно, да еще и без компенсации за ужин…

Чжоу И выбрала Хэ Най и двух дизайнеров. Они пали смертью храбрых.

Трое обреченных, побледнев, молча писали сообщения: «Ужин отменяется. Маджонг отменяется».

— Следовать правилам — это, конечно, хорошо, но иногда нужно уметь быть гибче. Ты просто не умеешь общаться с людьми, — с ухмылкой сказал Ло Цзе, довольный своей победой. — Вот что значит, женщины… Из-за такой мелочи столько шума. Потратили столько времени.

Он, словно петух после драки, продолжал клевать ее: — У нас в отделе тебя бы давно уволили.

Чжоу И сидела за компьютером, не обращая на него внимания. Ее щеки горели.

Перед уходом она постучала в дверь кабинета главного редактора. Иногда Чжоу И бывала очень назойливой, ей нужно было докопаться до истины.

Цю Синь сидела в кресле, откинувшись назад и закрыв глаза. Ее лицо было еще бледнее, чем раньше, словно лист бумаги.

Даже не открывая глаз, она знала, кто пришел. — Что ты хотела сказать?

— У сотрудников упало настроение, — сказала Чжоу И. — Я не понимаю, разве помощь отделу планирования входит в наши обязанности?

— Это всего лишь разовая помощь. У них много проектов.

— Не знаю, много у них проектов или нет, но они постоянно используют это как предлог, чтобы командовать другими отделами, — сказала Чжоу И. — Они относятся к другим отделам как к своим подчиненным. Даже если нужно просто распечатать уведомление, мы должны бежать выполнять их поручения. Неужели редакция должна плясать под их дудку?

— Пока нет.

Чжоу И нахмурилась. — А что будет потом?

Цю Синь села прямо. — Пару дней назад Сюй Чжэ предложил Линь Цзюнье привязать бюджет отдела к прибыли в следующем квартале. Тот не возражал.

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

— А как же контент?! — воскликнула Чжоу И, не веря своим ушам. — Как он посмел такое предложить?!

Цю Синь горько усмехнулась. — Я слышала, что Сюй Чжэ представил свой план. Он хочет развивать бизнес в разных направлениях. Раз продажи журнала не растут, то пусть он будет просто одним из инструментов.

«Значит, редакция превратится в группу копирайтеров?» — подумала Чжоу И. — А что… господин Линь на это сказал?

— Он не спрашивал моего мнения, — ответила Цю Синь. — Видимо, он согласен с планом Сюй Чжэ.

— Так не пойдет! — вскричала Чжоу И, забыв о субординации. — Этого нельзя допустить! Красивые речи может говорить каждый. Есть ли в его плане какие-то расчеты, анализ рисков? Независимо от того, что думает господин Линь, пока решение не принято, его можно изменить! Мы должны бороться до конца!

— Успокойся, — холодно сказала Цю Синь, глядя на нее. — Это всего лишь работа. Даже если все изменится, я все равно останусь главным редактором. А если кого-то это не устраивает, он может найти себе другую, более перспективную работу.

Чжоу И застыла на месте.

— Выйди, — сказала Цю Синь, снова закрывая глаза. — Я очень устала и не хочу слушать твои глупости.

Сидящая перед ней женщина была совсем не похожа на ту Цю Синь, которую она знала. Главный редактор, которая в первый же рабочий день рассказывала ей о важности качественного контента и профессиональной этике, вдруг превратилась в равнодушного человека, который просто выгнал ее из кабинета.

Чжоу И молча вышла. Сидя за своим столом, она вспомнила разговор с Линь Цзюнье.

Настало время перемен. Отдел планирования и рекламный отдел, защищая свои интересы, начали борьбу за ресурсы, стараясь получить как можно больше.

А редакция бездействовала, не имея сил сопротивляться.

Чжоу И посмотрела на флешку, лежащую на столе. В ее голове возникла идея.

Она схватила телефон и быстро напечатала сообщение.

Чжоу И представляла, как в идеальном мире Сюй Чжэ редакция превратится в инструмент для рекламы его клиентов. Тратить деньги на качественный контент — глупо. Достаточно посадить в углу офиса пару выпускников, которые умеют печатать и пользоваться интернетом, чтобы они собирали статьи по кусочкам.

Если «Айша» превратится в рекламную площадку, ничем не отличающуюся от стены, обклеенной объявлениями, тогда ей здесь делать нечего.

Сообщение было прочитано почти сразу.

— Я знал, что ты согласишься, — написал Линь Цзюнье.

Чжоу И согласилась помириться с ним, но ожидала, что он будет больше рад.

Неужели он прочитал ее мысли? Чжоу И откинулась на спинку стула, разрываясь между сомнениями и чувством вины.

Как сильно меняются люди. Раньше она никогда не шла против себя, открыто выражала свои чувства. А теперь, чтобы победить, она готова простить своего злейшего врага и снова стать его другом?

Она сама себя не узнавала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дороги, которые мы выбираем (10)

Настройки


Сообщение