Может быть (Часть 2)

— Раньше ты могла себе представить, что мы будем ужинать в таком месте? — спросил он, допивая вино.

— Увидев цены в меню, я бы, наверное, упала в обморок и выпрыгнула бы в окно, — ответила Чжоу И.

— А сейчас мы оба ведем себя так прилично.

Чжоу И помолчала, а затем рассмеялась.

Они оба понимали, что скрывается за их улыбками, и от этого становилось еще грустнее.

Все это было похоже на спектакль. Она — в элегантном платье, он — галантный кавалер. Они разыгрывали сценку под названием «Ужин», их диалог был пустым и бессмысленным. Они были как актеры третьесортной рекламы, демонстрирующие, как нужно наслаждаться роскошью и романтикой.

Чжоу И посмотрела на изысканно сервированный стол, вспомнила все, что произошло этим вечером. Ужин в ресторане со звездой Мишлен, прекрасный вид из окна, обаятельный спутник… Многие девушки мечтали бы о таком.

Так что же пошло не так?

Наверное, это как пройти все испытания, сразить дракона, спасти принцессу и обнаружить, что корона на ее голове — дешевая пластмассовая подделка. Одно разочарование.

Она понимала, откуда эта неестественность, словно живых людей засунули в декорации. Все было фальшивым. Даже они сами. Они так старательно изображали безразличие, что казались куклами Барби.

— Если я сейчас отвезу тебя на ночной рынок и угощу шашлычками, это исправит ситуацию? — спросил Линь Цзюнье.

— Это будет еще хуже. Лучше предложи мне плюнуть в море, — горько усмехнулась Чжоу И.

— Это неприлично. Такое можно увидеть только в кино, — Линь Цзюнье положил салфетку на стол. — Я водил многих девушек в такие рестораны. В их глазах всегда был восторг. Кто-то оглядывался по сторонам, кто-то фотографировал все вокруг. Взамен они старались мне угодить. А ты… ты вызываешь у меня чувство глубокого разочарования.

— Может быть, потому что они никогда не ели с тобой раков в остром соусе за тридцать юаней и не видели, как ты уплетаешь их за обе щеки.

— Мы уже не те, что были раньше, — сказал Линь Цзюнье с грустью в голосе.

— Ты слишком долго носишь маску и не можешь ее снять. А я — другая, — возразила Чжоу И. — Где бы я ни была, я всегда остаюсь собой.

— И здесь тоже?

— Конечно, — улыбнулась Чжоу И. — Но давай договоримся: этот ужин ты оплачиваешь, верно?

Линь Цзюнье слегка улыбнулся и кивнул.

Чжоу И допила вино и махнула рукой официанту.

— Я хочу лобстера в сырном соусе, — сказала она, слегка покраснев, и, размахивая руками, добавила: — Самого большого и дорогого. И сыра побольше.

— Порция лобстера довольно большая, и мы уже заказали десерт. Может быть, вы сначала поедите, а потом решите? — нерешительно спросил официант.

— Если не доедим, я заберу с собой. Принимайте заказ, — громко сказала Чжоу И. — И, пожалуйста, выберите самого живого и энергичного лобстера.

Женщина за соседним столиком встала и, прежде чем уйти, бросила на Чжоу И гневный взгляд. «Больше я сюда ни ногой! — подумала она. — Что за «клуб для избранных»? Какое «чувство стиля»? Нравы падают. Теперь любой богач может строить из себя аристократа».

«Если я останусь, то еще увижу, как они смешивают красное вино со спрайтом и играют в «камень-ножницы-бумага», — решила она.

— …

— Клиент всегда прав, — подумал официант. — Раз уж они платят, то пусть делают, что хотят». Записав заказ, он спросил: — Какое вино вы предпочитаете?

— Мы еще не допили красное.

— К лобстеру лучше подойдет шампанское, — официант, как опытный сомелье, дал свою рекомендацию. Он знал, что большинство клиентов не разбираются в винах и не станут спорить.

— А, значит, нужно что-нибудь газированное… — Чжоу И сделала вид, что задумалась. — Тогда две банки колы. Мне — Pepsi. А вам?

Официант промолчал.

Линь Цзюнье, подперев подбородок рукой, смотрел на нее с нежностью. В свете хрустальной люстры он словно видел ту девушку в джинсах и белой рубашке, которая как-то приготовила ему рисовую кашу с говядиной из остатков пиццы.

— Завтра куплю лук-порей, и я приготовлю тебе лепешки! — сказала она тогда, держа в руках коробку из-под пиццы.

Он словно вернулся в прошлое и, пожав плечами, ответил: — Как хочешь.

— Но… — официант выглядел растерянным. Посетители этого ресторана никогда не делали таких странных заказов. Две банки колы?

Линь Цзюнье отвел взгляд и вежливо сказал официанту: — Пожалуйста, постарайтесь что-нибудь придумать.

«Эх… — подумал официант, записывая в блокнот «кола * 2». — Придется просить кого-нибудь сбегать в магазин». Он попросил другого официанта купить колу, перелить ее в бокалы, где один только лед стоил дороже, чем сама кола, и отнести клиентам.

Официант чувствовал себя униженным.

Обычно он бы выгнал таких клиентов из ресторана, но этот мужчина был хорошо знаком с владельцем, и ему велели хорошо обслуживать его. Приходилось терпеть.

Когда ешь вкусную еду и запиваешь ее любимым напитком, душа радуется, и такие мелочи, как «чувство стиля» и «хорошие манеры», кажутся совершенно неважными. Наслаждаясь вкусом сыра и лобстера, Чжоу И облизнула губы. — Мой желудок никогда не лжет. Он говорит, что я все та же.

Линь Цзюнье не притронулся к еде. Он смотрел на нее, и если бы существовал способ остановить время, он бы отдал все, чтобы вернуться в прошлое.