Глава 14

Глава 14

— А? — Чу Сы ничего не понимала.

Яньчжи Хун выглядела как обиженная жена и, что бы Чу Сы ни спрашивала, не обращала на неё внимания.

— Эй, иди мой посуду! — скомандовала Чу Сы женщине, которая смотрела телевизор.

Никакой сознательности! Ест на халяву и даже не помогает. Да и что она, древний человек, может понимать в телевизоре?

Яньчжи Хун встала и пошла на кухню, не отрывая глаз от экрана.

Чу Сы нашла пульт и поставила на паузу. На экране застыло лицо главной героини.

Яньчжи Хун с любопытством посмотрела на телевизор. «Кто эта женщина? Почему она заперта в этой коробке?»

Размышляя об этом, она закатила рукава и начала мыть посуду.

Чу Сы, увидев на экране лицо всенародной любимицы Наньгун Цуйхуа, с отвращением посмотрела на Яньчжи Хун.

Что за похотливый взгляд? Неужели она тоже нетрадиционной ориентации?

Когда появился главный герой, она так на него не смотрела.

После Цзян Вань и Чу Маньцин Чу Сы любой намёк воспринимала как указание на нетрадиционные отношения.

Она сняла этикетки с новой одежды, бросила их в стиральную машину и, вернувшись, снова заметила, что Яньчжи Хун то и дело поглядывает в сторону гостиной.

Чу Сы взяла пульт и выключила телевизор.

— Можешь сосредоточиться на мытье посуды?

Сама же она удобно устроилась на диване и начала играть в телефон.

— Победа!

Когда игра закончилась, Яньчжи Хун уже убралась на кухне и незаметно подсела к ней, пытаясь разобраться с пультом.

— Почему ты меня не спрашиваешь? — Чу Сы включила телевизор.

— Я спрашивала, но ты сказала мне не мешать и что-то про… табличку… — серьёзно ответила Яньчжи Хун. — Чью табличку?

Чу Сы: «…»

Она отбросила телефон, соскользнула на ковёр, достала из-под журнального столика блокнот и поманила Яньчжи Хун пальцем.

Яньчжи Хун с улыбкой подсела к ней.

Чу Сы достала из пакета чеки.

— Смотри, сегодня мы в основном покупали вещи для тебя: одежду, штаны, обувь, бельё, носки и так далее. Я прикинула, всё это обошлось как минимум в три тысячи юаней.

Она достала из-под столика калькулятор, взяла ручку в зубы и начала считать.

— Платье 668 + 258 + …, штаны 299 + 169 …, пижама… а, ещё поездка на паровозике 60.

— Носки 3 пары по 18, тапочки 20, две пары обуви…

Десять минут спустя.

Яньчжи Хун, подперев голову рукой, зевнула.

— Три тысячи шестьсот восемьдесят девять юаней и четыре цента. Округлим до трёх тысяч шестисот. Умножаем на два, получается семь тысяч двести. Плюс предыдущие расходы и аренда… В общем, вот сколько ты мне должна.

Яньчжи Хун взглянула на длинный ряд цифр и лениво ответила:

— Поняла.

— Мало говорить «поняла». Я боюсь, что ты не сможешь вернуть деньги. Ты ведь ничего не умеешь, — Чу Сы оглядела её с ног до головы.

Судя по её виду, физическая работа ей не подходит. С такой внешностью можно было бы попробовать себя в индустрии развлечений, но с её мозгами там долго не протянешь.

— Что ты умеешь делать?

Яньчжи Хун немного подумала.

— Немного разбираюсь в музыке, игре в го, каллиграфии и живописи.

«Ещё и талантливая», — подумала Чу Сы.

— Что ещё?

— Неплохо готовлю.

— Всё это, конечно, хорошо, но вряд ли ты быстро на этом заработаешь. Тебе нужно что-то более практичное… Кстати, кем ты была при жизни?

— Я занималась торговлей. У меня была гостиница и мастерская по производству благовоний и косметики в столице.

— А… — Чу Сы задумчиво кивнула. — Ты сказала, что тебе больше тысячи лет. Тысячу лет назад правила династия Да Ян. Ты из Да Яна?

— Моя мать была из Да Яна.

— А где твоя мать?

Яньчжи Хун посмотрела на неё и промолчала.

— Наверное, переродилась, — Чу Сы улыбнулась и с сожалением добавила: — Насколько я знаю, наш город, Юйчэн, находится на месте бывшей столицы Да Яна. Цены на жильё здесь заоблачные. Жаль, что теперь это тебя не касается.

— Кстати, почему ты упала в обморок? — вспомнила Чу Сы.

— Мне потребовалось пятьсот лет, чтобы обрести физическую форму. Мне ещё не хватает сорока восьми лет, поэтому я не переношу солнечный свет.

— Ты не переносишь солнечный свет? — удивилась Чу Сы, а затем задала другой вопрос: — Какие пятьсот лет? Ты же сказала, что жила тысячу лет назад?

— Должно быть, тысяча сто лет, но… случились некоторые непредвиденные обстоятельства.

— Какие обстоятельства?

Яньчжи Хун, похоже, не хотела отвечать и сменила тему.

— Мне нужен зонт.

— На балконе есть два складных зонта. Бери любой, когда будешь выходить, — Чу Сы кивнула в сторону балкона.

— Обычные зонты мне не помогут.

— А какой тебе нужен?

— Я не знаю.

— То есть ты днём вообще не можешь выходить из дома? А как ты будешь зарабатывать деньги, чтобы отдать долг?

— Всё самое ценное, что у меня было, теперь у тебя. О чём ты беспокоишься?

Чу Сы знала, что она имеет в виду нефритовый браслет.

— Ну да…

— Я хочу принять ванну, — Яньчжи Хун встала и направилась в ванную.

Чу Сы показалось, или настроение Яньчжи Хун вдруг испортилось? Её хрупкая фигура казалась какой-то одинокой.

«Я что-то не то сказала?»

— СыСы, — Яньчжи Хун остановилась у входа в ванную и обернулась. — Если бы ты родилась немного позже…

Оставив Чу Сы в полном недоумении, она зашла в ванную.

Зазвонил телефон на диване. Звонила Цзян Вань.

— Мам, — ответила Чу Сы.

— Ты поужинала?

— Да, только что. Что-то случилось?

— У меня отпуск, я сейчас у твоей тёти Чу. Через несколько дней у неё день рождения. Её сестра пока не может вернуться из-за границы, так что праздновать будем только вдвоём. Как-то грустно. Да и я тебя давно не видела. Приезжай к нам, хорошо?

— Какого числа? — спросила Чу Сы.

— Двадцатого, в эту субботу.

— А, — равнодушно ответила Чу Сы. — Я подумаю.

— Тогда я буду считать, что ты согласилась.

— Сразу говорю, у меня нет денег на подарок.

— Об этом не беспокойся… — Цзян Вань вдруг замолчала.

Чу Сы услышала какой-то шум и прищурилась.

— Мам, почему ты так вяло разговариваешь? Только проснулась?

— Э… а… да, только что проснулась.

— Ага, — Чу Сы сделала вид, что ей всё ясно.

Цзян Вань неловко засмеялась.

— Ладно, тогда до связи.

Перед тем как Цзян Вань повесила трубку, Чу Сы услышала приглушённый стон.

Чу Сы: «…»

Через десять минут пришло сообщение от Цзян Вань: «Я заказала подарок в интернете, его доставят к тебе домой. Должен прийти завтра. Привези его и скажи, что это ты подарила».

Чу Сы долго смотрела на сообщение, нахмурившись, а затем ответила: «Ага».

**

Посреди ночи Чу Сы, сходив в туалет, вместо того чтобы вернуться в комнату, тихонько направилась к дивану.

Квартира была небольшой, однокомнатная, около тридцати квадратных метров, поэтому и диван в гостиной был не очень большим, явно недостаточно длинным, чтобы взрослая женщина могла на нём вытянуться.

Чу Сы увидела, что Яньчжи Хун свернулась калачиком на диване.

Чу Сы вспомнила о котёнке в коробке для посылок и тихонько засмеялась.

Так похожи, словно родные.

Перед тем как уйти, Чу Сы поправила на ней плед.

Она уже хотела встать, как вдруг увидела два янтарных глаза, похожих на кошачьи, которые блестели в лунном свете и смотрели прямо на неё.

Чу Сы вздрогнула и резко выпрямилась.

— Что ты дела…

Не дав ей договорить, Чу Сы вытянула руки вперёд и, словно лунатик, пошла в свою комнату, бормоча:

— Лунатизм… лунатизм…