Глава 5. Тёмный силуэт (Часть 3)

Остановившись у окна одного из классов, он заглянул внутрь и сказал: — Я здесь не был с самого выпуска.

Я промычала что-то в ответ. Он поднял кулак и одним ударом разбил стекло, оставив в нем большую дыру.

— Осторожно! — вскрикнула я.

— Пустяки, — он показал мне свой кулак, на котором не было ни царапины.

Приподняв правый уголок губ, он просунул руку в дыру, открыл окно и ловко запрыгнул в класс.

— Давай, — он протянул ко мне руки. Я ступила босыми ногами на подоконник, как тот самый непослушный ребенок, который в семь лет лазил в дом только через окно.

В классе стояли большие парты, рассчитанные на двоих. Наверное, из-за того, что за ними сидело много учеников, почти все они были исцарапаны.

Обойдя класс, Ян Жуй остановился в углу у последней парты.

— Она все еще здесь, — сказал он, усаживая меня за парту, и посмотрел на темную доску, словно вспоминая что-то.

В тусклом свете я разглядывала вырезанные на парте знаки. Разные рисунки, незнакомые имена… Наконец, на самом краю парты я нашла два иероглифа: «Усердие».

Рядом с ними было вырезано сердечко, а внутри него — иероглиф «Жуй».

Только эти знаки на всей парте были покрыты красным сургучом, похожим на агат.

Я провела пальцем по гладкой поверхности сургуча и подумала, что все это было вырезано в одно время и, должно быть, как-то связано с Ян Жуем.

— Это твое старое место?

— Да, раньше оно стояло у окна.

— Наверное, это вырезала какая-нибудь тайно влюбленная в тебя девчонка, — сказала я невзначай.

Он промолчал.

— Ты раньше… был примерным учеником?

— А что?

— На парте вырезано «Усердие». Многие прилежные ученики любят вырезать такие слова на партах.

— Ты хочешь сказать, что сейчас я не примерный? — Он повернулся ко мне. Правый уголок его губ был приподнят в той же лукавой улыбке.

Неужели, кроме хмурого вида, у него есть только одно выражение лица?!

Я вспомнила, как он заявил, что он здесь главный. — Разве «главный» может быть примерным? Ты же вроде как драчун?

Он молча смотрел на меня. В полумраке его пронзительный взгляд, казалось, проникал в самую глубину моей души.

— Клик, клик… — Вдали послышались медленные шаги, которые эхом разносились по всему зданию.

— Бежим! — Он резко встал. — Это школьный сторож.

Мы выпрыгнули из окна, и он, схватив меня за руку, побежал по коридору.

— Эй, кто там! — крикнул нам вслед старческий голос.

— Беги! Не оглядывайся! — приказал Ян Жуй.

Я бежала босиком по коридору, по полю, по тенистой аллее… Солнце уже село, на небе остались лишь багровые, оранжевые и желтые отблески заката. Стая птиц пролетела вдали. В густых зарослях стрекотали цикады.

Я тяжело дышала, облокотившись руками на колени. Пот катился градом.

Ян Жуй небрежно прислонился к стволу дерева, засунув руки в карманы. Уголки его губ изогнулись в красивой улыбке.

Неужели он улыбается? Искренне улыбается? Оказывается, у него такая красивая и обаятельная улыбка…

Я посмотрела на него, потом на свои ноги, испачканные в пыли. Мы одновременно рассмеялись.

— Пошли! — сказал он, держась за живот.

— Отсюда? — Я указала на стену за его спиной.

— Нет! Через главный вход!

Ян Жуй вальяжно вышел из школы через главный вход.

Пожилой охранник, читавший газету, поправил очки и смерил нас взглядом с головы до ног, после чего снова уткнулся в газету.

Я вздохнула с облегчением: похоже, в этой школе не очень строгая дисциплина.

Бетонная дорога, раскаленная за день солнцем, все еще излучала тепло.

Ян Жуй, шедший впереди, обернулся, посмотрел на меня, а потом неожиданно присел на корточки. Он поднял меня, я обняла его за шею, и он понес меня на спине.

Я прижалась к его твердой спине и чувствовала, как выступают его лопатки.

— Ты очень легкая, — сказал он, повернув голову.

Я увидела шрам на его щеке. Тонкая полоска чуть ниже правой скулы.

Должно быть, это старый шрам от какого-то острого предмета, подумала я.

— А вот и тачка молодого господина! — резкий голос нарушил тишину.

Я выглянула из-за спины Ян Жуя. Низкорослый парень с зелеными волосами, в черных кожаных штанах и обтягивающей красной футболке, держа в руке кинжал, с угрожающей улыбкой стоял перед нами.

Неподалеку показались еще несколько разноцветных голов, которые двигались в нашу сторону.

— Ты еще смеешь появляться передо мной? — Голос Ян Жуя был ледяным.

Зеленоволосый усмехнулся и, указав кинжалом за спину, сказал: — А кто же будет их главарем, если не я?

К этому времени разноцветные головы уже подошли к зеленоволосому и хором крикнули: «Босс!» Они посмотрели на Ян Жуя, который нес меня на спине, переглянулись и опустили головы.

Зеленоволосый, покачиваясь, подошел ближе, размахивая кинжалом, и с вызывающим видом спросил: — Что, не согласен?

Я спряталась за спиной Ян Жуя и не видела выражения его лица. Вдруг зеленоволосый замахнулся кинжалом и бросился на Ян Жуя.

Сердце у меня екнуло. Я хотела крикнуть: «Осторожно!», но кинжал уже со звоном упал на землю.

Зеленоволосый скрючился от боли, держась за живот.

Разноцветные головы стояли с открытыми ртами, их глаза чуть не вылезли из орбит.

Ян Жуй, не говоря ни слова, направился к своему мотоциклу, который был окружен разноцветными головами.

Они тут же расступились, пропуская его, и один за другим начали называть его «молодой господин». Я подумала, что, наверное, именно так проявляется авторитет «Железного кулака».

Я сидела на заднем сиденье мотоцикла Ян Жуя, слушая свист ветра в ушах, и не видела выражения его лица.

Вспомнив, как он весело смеялся, когда мы бежали по школьному двору, я вдруг поняла, что на самом деле он не такой уж и неприступный.

Просто он, как и я, по какой-то причине замкнулся в себе.

Его душа была окутана тайной, которая привлекала окружающих и заставляла их хотеть узнать его поближе.

Может быть… мне стоит попробовать понять его.

— Все, что произошло сегодня, было похоже на фильм, — начала я разговор.

— Да? Почему?

— Я впервые видела настоящую драку… Конечно, это было не так зрелищно, как в кино, потому что не было замедленной съемки…

— Замедленная съемка выглядит круто, но в реальности можно получить травму.

— Как у тебя на лице? — мне стало интересно.

— Я думал, ты тихая девушка, — он ушел от ответа.

— Хе-хе, это шрам от ножа? — не унималась я.

— Ладно, да.

— От того самого?

— Как ты думаешь?

— Нет.

— Ха-ха… Какая ты умная и болтливая! — он весело рассмеялся.

— Не похоже на комплимент, — возразила я.

— Ты действительно умная… Мне это нравится, — тихо сказал он.

— Что у вас за счеты?

— Ничего особенного. Он всего лишь один из моих поверженных противников.

— А тебя когда-нибудь побеждали?

— Как ты думаешь?

— Наверняка.

— Почему?

— Не бывает непобедимых генералов.

— Хм, мне нравится это сравнение.

— Высокомерный и замкнутый генерал. Я права?

— А! Ты такая умная, что могла бы баллотироваться в президенты… — он снова уклонился от ответа.

Наверное, я слишком тороплю события, подумала я.

— Скрип! — Он резко затормозил.

По инерции я крепко обняла его за талию.

Оглядевшись, я поняла, что он занес меня в обувной магазин. Только тогда я вспомнила, что мои шлепанцы так и остались лежать на дороге.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Тёмный силуэт (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение