Горечь обид и благодарности

Сюй Шэн, словно очнувшись от сна, широко раскрыл глаза, схватил Ян Юя за локоть и воскликнул: — Сяо Юй!

Е Мин тоже оцепенел, глядя на это знакомое лицо. На мгновение он забыл, где находится, и застыл в позе для удара мечом, боясь пошевелиться, чтобы фигура перед ним не рассеялась.

Несколько учеников Луншаня позади него были настолько потрясены, что не могли вымолвить ни слова. Их охватило несколько эмоций, и они застыли на месте, как дураки.

Так продолжалось, пока Ян Юй не нарушил это короткое, но долгое молчание. Он мягко улыбнулся и сказал: — Не обижайте моего Старшего брата. У него характер молчаливый и неразговорчивый, и вы пользуетесь тем, что он не любит говорить.

Хотя Ян Юй и принял удар мечом, энергия меча устремилась прямо в его легкие. Его внутренняя энергия была слаба, и он не смог противостоять этой мощной энергии меча, сразу получив внутренние травмы. Она разрушила всю взращенную им за эти годы внутреннюю энергию. Он терпел и терпел, подавляя приступ тошноты, сказал пару слов, но не смог сдержаться. Кровь хлынула к горлу, и он выплюнул ее.

Все еще не успели отреагировать на слова Ян Юя, как его вырвало кровью, что снова их напугало. Они были ошеломлены и не знали, как реагировать.

Сюй Шэн почувствовал, как его разум опустел. Красное пятно перед глазами причиняло боль во всех его внутренних органах. Внезапно в его сердце поднялась ярость, которая дошла до его глаз, и они мгновенно стали алыми.

Он нежно взял Ян Юя за запястье, сжал пальцы — нежно, но непреодолимо. Пальцы Ян Юя онемели, и он мгновенно выпустил лезвие меча. В следующее мгновение Сюй Шэн взмахнул Клинком Разорванного Ветра и ударил по мечу Е Мина. Этот драгоценный меч, выкованный из холодной стали, служил Е Мину больше десяти лет, но в одно мгновение разлетелся на куски. С несколькими «кача» он сломался до самой рукояти и с лязгом «дин-дин-дан-дан» упал на синие каменные ступени.

Е Мин в оцепенении держал рукоять меча. В ушах звенело, тигриная пасть онемела, и это онемение распространилось по всему телу.

— Кто посмеет ранить Сяо Юя, того я не прощу! — Голос Сюй Шэна был как пронизывающий холодный ветер. Все присутствующие, кроме Ян Юя, обладали глубокой внутренней энергией, но даже они застыли от страха от его нескольких слов.

Сюй Шэн держал Ян Юя за запястье, непрерывно передавая ему истинную ци, но Ян Юй выдернул руку. Кровь капала с его пальцев.

Сюй Шэн пробормотал: — Сяо Юй...

Ян Юй ничего не сказал. Он поднял руку, вытер кровь с губ рукавом, а затем неторопливо достал флягу с водой с пояса, вылил всю воду себе на ладонь, смыв большую часть крови. Выражение его лица было спокойным, он даже не нахмурился. Затем он повесил флягу обратно, достал лекарство для ран и, словно не жалея, даже немного грубо, сыпал его на рану.

Сюй Шэн нахмурился и сказал: — Сяо Юй!

Ян Юй не ответил ему. Он невозмутимо вытащил из темно-синего тканевого мешочка полоску ткани и спокойно обмотал ею ладонь.

Шэнь Цзе первой пришла в себя, шагнула вперед и с удивлением и радостью сказала: — Ты действительно Сяо Юй?!

Сюй Шэн одновременно шагнул вперед и встал перед Ян Юем, словно боясь, что его отнимут.

Е Мин молча бросил рукоять меча на землю и тоже шагнул вперед, крикнув: — Сюй Шэн, черт тебя дери, отойди!

В то же время несколько учеников Луншаня позади него шагнули вперед, и обе стороны на мгновение застыли.

Ян Юй утешительно похлопал Сюй Шэна по плечу и тихо сказал: — Старший брат, ты...

Е Мин сердито крикнул: — Сяо Юй, не называй его Старшим братом! Он недостоин! Его давно изгнали из секты!

Эти слова, словно гром, прогремели в тихом горном лесу, перевернув все мысли и чувства присутствующих, как тех, кто был причастен, так и тех, кто не был. Никто не остался равнодушным.

Рука Ян Юя замерла, и выражение его лица внезапно стало холодным.

— Е Мин, — Шэнь Цзе строго взглянула на Е Мина, а затем тихо сказала Ян Юю: — Сяо Юй, ты жив. Почему ты не возвращался все эти годы? Все очень по тебе скучали.

Ян Юй взял Сюй Шэна за неповрежденную руку, словно утешая его, слегка сжал ее. Он встал рядом с Сюй Шэном и мягко улыбнулся. Уголки его губ едва заметно изогнулись в маленькие ямочки. Он уклонился от ответа на слова Шэнь Цзе: — Мне просто повезло не умереть. Не обижайте больше моего Старшего брата.

Он показал хитрую улыбку и продолжил: — Жаль его, он один перенес десять лет страданий из-за меня. У него характер замкнутый, он никогда не спорит, и вы со спокойной совестью сделали его злодеем. Какие жестокие сердца.

Ян Юй по-прежнему нежно и мягко улыбался, но присутствующие почувствовали от его улыбки, что такое пробирает до костей. Он отпустил руку Сюй Шэна и, к изумлению Сюй Шэна, шагнул на ступеньку вниз. Он холодно сказал: — Не обижайте больше моего Старшего брата. Или вы хотите убить меня еще раз?

— Кар-кар! — Из глубины горного леса внезапно раздались несколько пронзительных криков вороны.

С последним словом Ян Юя температура в горном лесу словно резко понизилась. Даже дуновение ветра казалось странным и напряженным, заставляя волосы вставать дыбом.

Сюй Шэн почувствовал, что его мозг словно перестал работать. Он несколько оцепенело сказал: — Что?

Лицо Шэнь Цзе стало необычайно бледным.

Е Мин ничего не понял, растерянно оглядываясь по сторонам, бессвязно говоря: — Что это значит? Старшая сестра? Сяо Юй? Почему?

Сюй Шэн протянул руку и схватил Ян Юя за руку, дрожащим голосом сказав: — Ты, ты все помнишь?

Глаза Ян Юя были закрыты повязкой, но его острый взгляд, казалось, пронзил все преграды и был направлен прямо на Шэнь Цзе. Он медленно, по слогам сказал: — Никогда не забывал.

Тело Сюй Шэна дрогнуло, и его рука тоже задрожала. Он открыл рот, но слова застряли в горле. Он хриплым голосом пробормотал: — Ты обманул меня.

Ян Юй опустил голову и тихо сказал: — Прости.

— Поэтому я и сказал тебе не извиняться передо мной. Это не твоя вина, Сюй Фэнцзинь.

Сюй Шэн крепко держал руку Ян Юя, не желая отпускать ни на мгновение: — Но это я, я стал причиной того, что ты упал.

Ян Юй не сказал ни слова, хотя Сюй Шэн сжимал его руку до боли. Он лишь сказал: — Забудь.

Сердце Сюй Шэна сжалось, и он, стиснув зубы, сказал: — Что?

Он не ответил. Сюй Шэн повторил: — Что забыть?

Забыть, почему я потерял контроль над ци?

Или забыть, как я столкнул тебя в бездну?

Или, может быть, забыть эти десять лет хаоса и беспросветности?

Ян Юй сейчас не хотел с ним спорить. Он поднял руку, которую крепко сжимал Сюй Шэн, и рука Сюй Шэна тоже поднялась. Он запрокинул голову и сказал: — Если ты еще раз меня сожмешь, я тебя ударю.

Сюй Шэн неохотно отпустил руку.

Ян Юй повернулся к ученикам Луншаня и сказал: — Раз уж Старейшины Кун Цянь здесь нет, я скажу лишь это: несмотря ни на что, Сюй Шэн — мой Старший брат. Если у вас еще осталась хоть капля уважения ко мне, не обижайте его больше. То, что он не сопротивляется, не значит, что я это потерплю.

Глаза Е Мина покраснели, казалось, он вот-вот заплачет. Он не понимал, о чем они говорят, лишь по обрывкам фраз смутно улавливал какую-то истину — возможно, он ненавидел не того человека!

Десять лет назад был кто-то другой, кто хотел убить Ян Юя?!

Не говоря уже о Е Мине, даже Сюй Шэн и другие присутствующие ученики Луншаня растерянно переглядывались, ничего не понимая.

Сейчас обе стороны оказались в крайне неловком положении — человеку, которого ты ненавидел десять лет, вдруг говорят, что ты ошибался; человеку, которого ненавидели десять лет, вдруг говорят, что он напрасно нес дурную славу.

Это как если бы две армии стояли друг против друга, готовые рубить головы, и вдруг пришел посланник и объявил перемирие и примирение. Поднятый меч опустить или не опустить?

Голова Е Мина от слов Ян Юя стала пустой, словно туда задувал холодный ветер. Он упрямо сказал: — Старейшина Кун Цянь — твой учитель, Сяо Юй, ты...

Шэнь Цзе громко перебила Е Мина: — Раз так, почему ты не возвращался все эти годы? Хотя бы спросил, хотя бы словом, Дядя-мастер он...

— Где еще есть дом? — Ян Юй не ответил прямо. — Могила Ян Юя возведена на Луншань, он вернулся в Родовой храм. Может ли Юйцзин вернуться?

Дыхание Шэнь Цзе прервалось, и ее сердце сжалось: — Сяо Юй... В конце концов, это Луншань перед тобой в долгу.

Ян Юй повернулся и спокойно сказал: — Луншань не в долгу передо мной. Человек, перед которым Луншань всегда был в долгу, зовется Сюй Шэн.

— Старший брат, пойдем.

Е Мин несколько встревоженно крикнул: — Сяо Юй! Подожди!

Е Мин посмотрел на Шэнь Цзе, увидел, что она не двигается, и дернул ее за рукав, плаксивым голосом спрашивая: — Старшая сестра, Старшая сестра, скажи что-нибудь. Почему так? Что происходит? Старшая сестра, почему Сяо Юй нас не признает?

Шэнь Цзе подавленно вздохнула, опустила глаза и сказала: — Сяо Мин, прости. Я думала, он сможет отпустить. С детства он всегда был самым разумным.

— Я могу отпустить, но вы тронули того, кого не следовало трогать. Я не обижался и не ненавидел, я даже был готов назвать тебя Старшей сестрой, но теперь у меня нет никаких связей с Луншань, — равнодушно сказал Ян Юй, не оборачиваясь.

— Сяо Юй... — Сюй Шэн смотрел на его профиль с болью в глазах. — Юйцзин, за эти десять лет, ты когда-нибудь думал о том, чтобы увидеться со мной? Я стоял на коленях у твоей могилы, перекапывал Ущелье Уся и Сотню Вершин, половина моего сердца умерла, половина верила, что ты жив. Я продержался десять лет, возможно, будут еще десять, и еще десять, пока после смерти я не смогу надеяться увидеть тебя и сказать: «Старший брат виноват перед тобой».

Десять лет за десятью, красота увяла, волосы поседели, обиды и благодарности трудно стереть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Горечь обид и благодарности

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение