Глава 2. Не такой уж противный сосед по парте

Взгляды бесчисленных людей собрались в один яркий прожектор, заключив Ся Чаня в круг света, где некуда было спрятаться.

Он не хотел быть в центре внимания, поэтому в первый же день в новой школе и новом классе старался скрыть свой маленький недостаток.

Это не имело ничего общего с неуверенностью в себе, просто он устал от того, что все на него смотрят. Он не был подопытным образцом, ему не нужно было, чтобы его изучали.

Он был маленьким Заикой, но сам он не возражал против этого небольшого изъяна.

Или, возможно, это вовсе не было недостатком. Он жил и учился как обычно, ничем не отличаясь от других.

Но слова, вырвавшиеся у Цзян Байюя, разрушили его первоначальный план, из-за чего он оказался объектом всеобщего внимания, неизбежно став центром притяжения.

Ся Чань немного рассердился, повернулся и сердито посмотрел на Цзян Байюя, плотно сжав губы и ничего не говоря.

Цзян Байюй тут же понял, что его слова, возможно, обидели Ся Чаня. Он не хотел смеяться, просто был слишком удивлен своим открытием.

— Эм, прости, я не специально, просто ты вдруг заговорил, и я так удивился, — Цзян Байюй выглядел как провинившийся школьник. Его длинные ноги под столом были аккуратно подобраны, а руки лежали на парте, то ощупывая ручку, то книгу, выражая некоторое замешательство.

Он искренне хотел извиниться перед Ся Чанем.

— Не сердись, может, я помогу тебе перенести книги после обеда?

Но тот по-прежнему ничего не говорил и даже не взглянул на него. Он сосредоточенно смотрел на свою парту, словно там лежал учебник, и он обдумывал какую-то тему, хотя парта была совершенно пуста.

Короткие волосы прикрывали лоб, и падающая тень ложилась на опущенные веки. Цзян Байюй не видел взгляда Ся Чаня.

Его вид только усилил чувство вины Цзян Байюя. Новый сосед по парте, должно быть, расстроился.

Цзян Байюй немного подумал, вытащил из стопки книг перед собой учебник английского, открыл страницу и незаметно подвинул его к Ся Чаню.

Когда Ся Чань увидел на своей парте текст по английскому, гнев, вызванный болтовней Цзян Байюя, тут же выплеснулся наружу. Он с хлопком захлопнул книгу и отодвинул ее обратно на парту Цзян Байюя.

Он больше всего ненавидел английский. Цзян Байюй просто делал это назло, специально, чтобы его разозлить.

Этот сосед по парте такой противный.

Цзян Байюй был совершенно сбит с толку. Что происходит? Сосед по парте не только не успокоился, но и разозлился еще больше?

Неловкая атмосфера сохранялась все утро. Цзян Байюй не решался снова заговорить с Ся Чанем, хотя у него было полно слов, которые он хотел сказать, в основном, чтобы извиниться, но Ся Чань даже не взглянул на него.

Четвертым уроком была химия. Учитель химии был пожилым преподавателем за пятьдесят, который скоро должен был выйти на пенсию. Обычно он плохо видел даже в очках для чтения, но при проведении экспериментов никогда не ошибался, а материал объяснял четко и ясно.

Когда он брал в руки лабораторное оборудование, его мутные глаза за толстыми линзами излучали умный и энергичный взгляд. Человек за пятьдесят с сединой сиял на трибуне.

Ученики третьего класса часто сомневались, что их учителю химии достаточно лишь спиртовки, чтобы помолодеть на десять лет. Это было удивительно.

Возможно, это та самая фраза из многих вдохновляющих книг: любовь к делу способна противостоять долгому времени.

Десятилетиями изо дня в день они передавали знания, меловая пыль посеребрила их волосы, а руки, державшие ручку, стали немного дрожать.

Но они любили трибуну, любили юные лица, жаждущие знаний, любили поколения учеников, вылетевших из этой школы.

Во всех уголках мира они давали своим любимым ученикам крылья для полета.

Поскольку это было начало учебного года, в основном рассказывали теоретический материал из учебника. Учебник учителя химии лежал на трибуне, ни разу не открытый. Преподавая несколько десятилетий, он знал материал наизусть.

Он написал уравнение на доске, повернулся к ученикам, и его взгляд упал прямо на Ся Чаня, чья парта была пуста.

Урок начался уже больше десяти минут назад, а этот ученик даже не достал книги.

Учитель химии сразу же немного рассердился.

— Ученик на последнем ряду, встань и ответь на вопрос учителя, — сказал он, указывая на Ся Чаня.

Ся Чань встал. Вопрос учителя был довольно сложным, у него не было книги, и он не знал, как ответить.

Оставалось только молчать.

В этот момент рядом поднялась рука. Рукав средней длины не скрывал его смуглую руку, ладонь была широкой. Он стоял прямо рядом с выпрямившимся Ся Чанем.

— Учитель Ван, это новый ученик, он сегодня перевелся и еще не получил книги, — сказал Цзян Байюй.

Учитель Ван поправил очки, сползшие к носу, и внимательно прищурившись посмотрел на Ся Чаня. Убедившись, что это новое лицо, он кивнул.

— Раз уж ты новый ученик, садись. Постарайся получить книги как можно скорее, чтобы не отстать по материалу, — он дружелюбно улыбнулся: — А этот урок посмотри вместе с соседом по парте.

Ся Чань сел. Цзян Байюй, придвигая книгу, смотрел на его лицо. Увидев, что тот не отодвигает ее обратно, он продолжил двигать, пока большая часть учебника не оказалась на парте Ся Чаня.

Ся Чань взглянул на него. От этого взгляда у Цзян Байюя сердце замерло, хотя он и сам не понимал, чего боится.

Затем Ся Чань перевел взгляд на учебник, изучая материал, и Цзян Байюй окончательно успокоился. Он просто полностью подвинул книгу к Ся Чаню и очень щедро сказал: — Книга твоя, я этот материал уже знаю.

Ся Чань ничего не сказал, зато сосед с передней парты повернулся к нему, показал большой палец и тихо сказал: — Зубрила, круто.

Сказав это, он тут же повернулся обратно и встретился взглядом с учителем Ваном.

Цзян Байюй не хвастался. Он действительно заранее просмотрел материал этого семестра, и уроки для него были своего рода повторением.

Ся Чань молча добавил в уме еще одно определение к нему.

Не такой уж противный сосед по парте-зубрила.

Впрочем, он и сам был неплох, этот материал он тоже мог понять, прочитав один раз.

После обеденного перерыва Ся Чань пошел в учительскую за своими книгами. Шэнь Цин ждал его там.

Учительская находилась на этаж ниже, он уже был там утром, так что место было знакомым.

Книги лежали стопкой на столе Шэнь Цина, толстая кипа.

Ся Чань переложил стопку книг в руки. Как только книги лишились опоры стола, весь их вес обрушился на его руки, заставив его неожиданно просесть.

Довольно тяжело, но, наверное, до класса донесет.

— Тебе помочь? — спросил его Шэнь Цин.

Вне уроков Шэнь Цин привык обращаться к ученикам на «ты», что незримо сокращало дистанцию между ними.

— Н-не нужно, учитель Шэнь, — Шэнь Цин знал о небольшом заикании Ся Чаня, поэтому перед ним ему не нужно было скрываться.

— Хорошо. Тогда, если у тебя возникнут трудности, обязательно скажи мне, я постараюсь помочь тебе их решить.

— Угу, спасибо… учитель.

У дверей учительской Ся Чань столкнулся с другим учителем. Черный повседневный пиджак подчеркивал его холодный темперамент, брови-мечи, глаза-звезды, резкие черты лица.

Его характер резко контрастировал с характером Шэнь Цина, он выглядел как человек, с которым трудно ладить.

Посмотрев друг на друга несколько секунд, этот учитель отошел в сторону, пропуская его.

Повернув за угол, Ся Чань почему-то оглянулся. Он увидел, как тот учитель подошел прямо к месту Шэнь Цина и вытащил у него ручку, которой тот был занят подготовкой к уроку.

А сидящий на своем месте Шэнь Цин, помимо своей обычной мягкости, в глазах Ся Чаня почему-то выражал легкое кокетство.

Наверное, ему показалось?

Ся Чань пошел вперед, и последняя сцена исчезла из его поля зрения.

Поднимаясь по лестнице, Ся Чань остановился, положил книги на одну ногу, чтобы немного отдохнуть, и потряс запястьями, на которых остались следы от краев новых книг.

Когда он собирался одним рывком преодолеть оставшиеся ступеньки, сзади послышались шаги. Ся Чань подумал, что это проходящий мимо ученик.

— Привет, тебе помочь?

Голос был негромким, с явной примесью стеснения.

Ся Чань посмотрел на человека, стоявшего на ступеньку ниже. Ростом он был чуть ниже Ся Чаня, волосы аккуратно подстрижены и лежали на лбу.

Руки у него были тоньше, чем у Ся Чаня, а уши покраснели.

Наверное, он был стеснительным и замкнутым человеком.

Ся Чань уже один раз отказал Шэнь Цину, но вдруг не захотел отказывать этому стеснительному однокласснику.

Человек может быть независимым, но иногда можно принять искреннюю доброту других.

Ся Чань собирался отдать ему небольшую часть книг, ведь у него были тонкие руки и ноги, не выдержат тяжести.

К тому же, даже небольшая часть значительно облегчила бы ему ношу.

Ся Чань сказал: — Спасибо.

Но книги, которые он протянул, были перехвачены на полпути.

Знакомый голос раздался у него за спиной: — Спасибо, но не нужно. Он мой сосед по парте.

Так что его книги понесу я.

Цзян Байюй говорил это тому ученику. Он забрал все книги с ноги Ся Чаня себе в руки, легко, словно они ничего не весили.

Попутно он еще и повернулся, чтобы поторопить Ся Чаня: — Быстрее иди, чего застыл?

Ся Чань неловко улыбнулся тому ученику и, пробежав пару шагов, догнал Цзян Байюя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Не такой уж противный сосед по парте

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение