Глава 12. Два имени

Как только прозвенел звонок с утреннего чтения, Ся Чань решительно отложил учебник и потребовал обратно свой сборник приватных анекдотов. Он протянул ладонь к Цзян Байюю. — В-верни м-мне.

Цзян Байюй недоумевал. — Я ещё не дочитал.

— Н-не б-буду б-больше д-давать т-тебе с-смотреть.

— Почему?

— Т-ты в-вовсе н-не с-смеялся, — Ся Чань сердито вытянул руку ещё прямее.

— Я смеялся.

— Я в-всё в-видел, т-ты ж-же… в-вовсе н-не с-смеялся.

— Ты ошибся, я улыбался только губами, — Цзян Байюй старался выглядеть серьёзным. Маленький Заика так серьёзно относился к тому, смеялся он или нет, что это было слишком… легко дразнить.

— Т-тогда… я т-тоже н-не б-буду т-тебе п-показывать… В-верни м-мне м-мой б-блокнот.

Цзян Байюй поднял блокнот над головой. Рука Ся Чаня, попытавшаяся его взять, повисла в воздухе, поэтому он встал, чтобы достать его. Но Цзян Байюй тоже встал, и десятисантиметровая разница в росте теперь казалась непреодолимой пропастью, не давая Ся Чаню дотянуться.

Цзян Байюй опустил глаза, устремив взгляд куда-то вниз. В воздухе воцарилась тишина на несколько секунд. Ся Чань проследил за взглядом Цзян Байюя и увидел свои приподнятые на цыпочки ноги.

Белоснежные кроссовки были безупречно чистыми, шнурки немного длинные, завязанные у верха в два бантика. Сейчас его пятки оторвались от земли, и два бантика расправились, словно настоящие бабочки, готовые взлететь.

Лицо Ся Чаня тут же вспыхнуло. Он опустил пятки, снова приподнял носки, а затем резко опустил их, словно наказывая пятки, которые самовольно встали на цыпочки.

Цзян Байюй, казалось, мог по едва заметному движению его кроссовок представить пять пальцев на ногах, смущённо ругающих друг друга.

Он сдержал смех. Сейчас нельзя было смеяться, иначе он не смог бы его успокоить.

Он протянул блокнот маленькому соседу по парте, который сидел, низко опустив голову, в расстроенных чувствах. Маленький сосед по парте протянул руку, чтобы забрать виновника своего позора, быстро сунул его в парту, а затем сел на своё место, не говоря ни слова. Только покрасневшие уши свидетельствовали о его огромном смущении и обиде.

Цзян Байюй приблизился. — Маленький сосед по парте, твой сборник анекдотов очень смешной. Я никогда не читал таких смешных анекдотов… — он следил за выражением лица Ся Чаня и продолжал сочинять радужные комплименты. — Высокого качества и не пошлые…

Рука Ся Чаня, которая загибала уголок книги, остановилась.

— Полны юмора, полностью демонстрируют твой высочайший вкус в анекдотах как ценителя.

Застывшая шея Ся Чаня немного повернулась в его сторону, и губы его шевельнулись.

— За все мои более десяти лет жизни богатого наследника, ни один анекдот не был более высокого уровня, чем твои. В них есть благородство в юморе, глубина в сдержанности, они понятны всем, и их приятно слушать.

Это было немного преувеличенно. В критерии оценки богатых наследников не входило оценивать анекдоты.

— П-преувеличиваешь, — наконец заговорил Ся Чань. Хотя он всё ещё не смотрел на него, приподнятые уголки губ были особенно заметны. Белая кожа, красные губы — достаточно было лишь слегка изогнуть их, чтобы лицо стало живым и выразительным.

— Это моя искренняя похвала маленькому Ся Чаню, каждое слово исходит из самого сердца, — Цзян Байюй повернул голову, полностью сосредоточив взгляд на профиле Ся Чаня, словно был очень серьёзен.

— П-приторный, — снова заключил Ся Чань.

— Приторный? Я могу сказать ещё восемьсот слов, тысячу слов, или написать тебе короткое эссе на десять тысяч слов?

Ся Чань повернулся и без стеснения встретил его взгляд. — Х-хорошо, п-пиши.

— Разве ты сейчас не должен был закрыть уши и смущённо убежать?

— В-вовсе… в-вовсе н-не с-смущаюсь, я м-мальчик, — подчеркнул Ся Чань. Он храбрый мальчик, способный смотреть в лицо любым неловким ситуациям.

К тому же, через два месяца он станет взрослым восемнадцатилетним мужчиной.

Цзян Байюй с интересом. — О?

Тогда ч-чьи у-уши т-только ч-что п-покраснели?

Ся Чань не мог терпеть выражение лица Цзян Байюя, полного уверенности в победе. Он сам приблизился к Цзян Байюю. — П-пусть… п-пусть у-уши к-краснеют, п-покрасневшие у-уши… н-не м-могут… г-говорить о т-том, ч-что я с-смущаюсь.

Его выражение лица было очень живым, от прежней робости не осталось и следа, её сменили самодовольство и высокомерие, ярко выраженные на лице. Изящные черты лица, которые обычно выглядели очень послушными, идеально соответствовали этому выражению.

Красная родинка на мочке уха словно расправила когти, маня Цзян Байюя схватить её.

Цзян Байюй, повинуясь инстинкту, протянул руку и потерел родинку между пальцами. Странно, она была без температуры, даже немного прохладной, но почему-то его сердце необъяснимо согрелось.

Мочка уха Ся Чаня была немного мясистой. В детстве старики в его родном городе говорили, что это признак удачи, поэтому маленький Ся Чань особенно бережно относился к своим мясистым мочкам ушей.

Сейчас, когда Цзян Байюй держал её между пальцами, хотя и не сильно, чужое прикосновение вызывало лёгкий зуд. Он отмахнулся от руки Цзян Байюя.

Пальцы Цзян Байюя тёрлись взад-вперёд там, где Ся Чань не видел, словно не желая расставаться с этим ощущением.

Первым уроком был китайский язык. Учитель Шэнь, как обычно, улыбался, но шаги его были легче обычного.

Положив учебник и план урока на трибуну, он сначала поднял глаза и оглядел класс, убедившись, что все ученики на месте.

По виду учителя Шэня все догадались, что он принёс хорошие новости.

— Наверное, ребята уже знают, что учитель Шэнь принёс хорошие новости, — улыбка Шэнь Цина стала ещё шире, уголки его глаз за очками сияли. Ему самому стало немного неловко, ведь он каждый день говорил, что принесёт хорошие новости, хотя для учеников большинство из них вовсе не были хорошими.

Но сегодня действительно было что-то, чему стоило радоваться. — Наш номер для школьного юбилея прошёл отбор. Ребята очень усердно репетировали, особенно старосты, которые всё организовывали.

Давайте поаплодируем.

Чжан Сяожань была счастливее всех. Она вложила много сил в репетицию этого номера: согласовывала время, редактировала реплики, управляла костюмами и реквизитом, а также следила за каждой репетицией.

Но то, что номер успешно прошёл, было для неё самой большой наградой.

После того как аплодисменты стихли, Чжан Сяожань сказала: — Учитель Шэнь, в том, что номер прошёл, есть и ваша заслуга. Если бы вы не помогли мне с репликами, я бы совсем растерялась.

Шэнь Цин махнул рукой. — Я не смею присваивать себе заслуги. Этот номер я полностью доверил вам, всё это ваши собственные усилия.

Эта сцена взаимной скромности между учителем и учениками сделала атмосферу в классе лёгкой и гармоничной. Ся Чань тоже улыбался, он тонко чувствовал это спокойствие и расслабление, и его сердце вдруг стало очень лёгким. Все печали и беспокойство поднялись из глубины души, медленно смягчились, стали легче, прозрачнее и, наконец, превратились в облако.

На облаке могли бы цвести цветы. Если бы у него был выбор, Ся Чань подумал, он хотел бы вырастить подсолнух, лилию и ещё пучок жёлтых полевых хризантем.

Отношения между учителем и учеником, изначально, должны быть такими.

Равенство и взаимопомощь, взаимное обучение.

Это хорошее настроение сохранялось до самого последнего урока английского.

Ся Чань закончил делать записи. Отложив ручку, он вдруг осознал, что не знает, с какого урока начал меняться. Это изменение конкретно проявлялось в постоянно растущем количестве выученных слов, в записях, которых становилось всё больше в учебнике, и во всё более одобрительном взгляде учительницы.

Может ли та девятка теперь превратиться в девяносто один или больше?

До следующего экзамена ещё было время, а оценка — вещь непредсказуемая. Раньше, даже до объявления результатов, эта цифра уже закрепилась в его сознании, но теперь всё иначе. Он чувствовал некоторое беспокойство, но и некоторое ожидание.

Записей по английскому было немного. Глядя на разбросанные заметки на этой странице, Ся Чань пролистал назад. Заметок становилось заметно меньше, вплоть до пустой страницы. Внезапно он почувствовал чувство неловкости.

Молодые учителя в основном не задерживали после звонка, и учительница английского ушла, задав домашнее задание.

Ся Чань колебался, стоит ли дописывать старые заметки.

Но тут Цзян Байюй протянул ему свой учебник. Ся Чань не понял, что он имеет в виду, и с недоумением посмотрел на него.

— Не нужно дописывать заметки, пользуйся моей книгой, там всё записано очень полно.

Как Цзян Байюй узнал, что он думает о заметках?

Ся Чань не задал этот вопрос, просто сказал: — Т-тогда… а т-ты с-сам ч-чем б-будешь п-пользоваться?

— Я буду пользоваться твоей книгой, для меня без разницы, есть там заметки или нет, — Цзян Байюй самовольно обменялся книгами. — Как раз на моей книге не было написано имя.

— Н-но… н-на м-моей ж-же н-написано, — Ся Чань немного колебался, разве так можно?

— Ничего страшного, — он открыл первую страницу и посмотрел на два аккуратно написанных иероглифа. Ему казалось, что чего-то не хватает, поэтому он взял ручку и добавил своё имя. — Вот так.

Два имени рядом.

Ся Чань почувствовал себя немного странно. — М-может, т-ты у-удалишь м-моё и-имя…

— Удалить? Мне кажется, так очень хорошо.

Ся Чань замялся, и в конце концов больше ничего не сказал.

Цзян Байюй смотрел на учебник. Два имени, пять иероглифов, аккуратно рядом. Как хорошо!

Приятно глазу.