Глава 8. Конечно, я то самое дерево

Погода уже не слишком жаркая, но слушать уроки полдня всё равно клонило в сон.

Следующим уроком была физкультура. Учитель физкультуры, который долго «болел», наконец-то смог прийти и провести урок. Цзян Сюэчжэн переоделся, держа в руках баскетбольный мяч.

— Цзян Байюй, играть в мяч?

Тот, кого позвали, дразнил своего маленького соседа по парте. Ся Чань так хотел спать, что голова у него совсем помутилась, а Цзян Байюй всё тыкал его в щёку или бормотал что-то на ухо.

До смерти надоел.

— Играть.

Наконец-то уходит, подумал Ся Чань, теперь он сможет спокойно поспать.

Но Цзян Байюй неожиданно спросил его: — Взять тебя с собой играть?

Ся Чань покачал головой, не поднимая головы, спрятанной в сгибе руки. Только один непослушный волосок на макушке, растрёпанный вентилятором, бодро торчал вверх.

Так похож на маленький росток, посаженный в землю!

У Цзян Байюя руки чесались, и он кончиком указательного пальца потрогал этот волосок, наблюдая, как тот сильнее качается. — Эй, Заика, не спи, ты что, в соню превратился?

Как только звонок, сразу спать.

Нельзя просто пойти тихонько играть в мяч и дать ему спокойно поспать?

Ся Чань поднял голову и сердито посмотрел на него, готовясь устроить хорошую сцену, чтобы тот узнал, что такое уважать право одноклассника на сон.

К тому же, он сейчас растёт, и если из-за этого он вырастет на сантиметр меньше, Цзян Байюй сможет за это ответить?

— У меня сейчас метр семьдесят шесть, моя цель — метр восемьдесят пять, — Ся Чань решил сначала объяснить, а потом уже злиться.

Цзян Байюй поднял бровь, казалось, очень заинтересованный. — И что?

— Поэтому… каждый раз, когда я сплю, это для меня очень… важно, поэтому… ты не можешь мешать мне… спать, — Ся Чань скрипнул зубами.

— Метр семьдесят шесть маленький… — увидев всё более гневный взгляд Ся Чаня, Цзян Байюй резко свернул. — Милый, просто сном до метра восьмидесяти не вырастешь. Тебе нужно пойти поиграть в баскетбол с нами, с теми, кто выше метра восьмидесяти. Играя, и сам вырастешь.

Зачем мне идти?

Чтобы подчеркнуть, какие вы все высокие и длинноногие, выше метра восьмидесяти?

— Возмутительно! — Ся Чань так разозлился, что не хотел говорить. — Не разговаривай со мной, противный… Цзян Байюй.

Цзян Сюэчжэн не выдержал. — Что ты делаешь, Цзян Байюй? Хватит дразнить Ся Чаня, если сейчас не пойдём, урок начнётся.

— Эй… вы не можете идти играть в мяч, на физкультуре нужно репетировать, — Чжан Сяожань вовремя остановила нескольких человек, уже дошедших до двери.

— Да ладно, мы же просто грибы, неужели нам каждый раз придётся сидеть на корточках?

Чуть не поглупели от сидения на корточках.

— Хотя вы всего лишь грибы, в полноценной сценической постановке нельзя обойтись без массовки. Это как маленькая переменная, которая может вызвать огромное изменение в результате, — Чжан Сяожань поправила очки, непоколебимая, как гора.

— Круто, мой председатель культурно-массовой комиссии, — без сил сказал Цзян Сюэчжэн.

В конце концов, конечно, все вместе пошли репетировать спектакль.

Вначале все персонажи прошли по сценарию один раз, а потом только главные герои репетировали реплики.

По бокам сцены были короткие лестницы, свет там не горел, и по обеим сторонам было немного темно.

Ся Чань снял костюм гриба и сел на ступеньки отдохнуть.

Цзян Байюй подошёл и полностью загородил свет, падающий из центра сцены. Ся Чань полностью оказался в тени.

— Ч-что? — Ся Чань поднял голову, глядя на него. Часть света падала на лицо Цзян Байюя, подчёркивая резкие линии его лица.

Цзян Байюй сел рядом с ним. — Увидел глупого гриба.

— Сам г-глупый.

— Текст выучил? — Цзян Байюй затронул больную тему. Ся Чань уже не в первый раз витал в облаках на уроке английского, и учительница английского наказала его выучить текст наизусть.

— Н-не т-твоё д-дело, — он откинулся на мягкий костюм гриба. Его шея сзади выглядела белой и мягкой, волосы тоже были мягкими, но слова, которые он произносил, совсем не были мягкими.

Цзян Байюй согнул палец, делая вид, что собирается щёлкнуть его по лбу. Ся Чань испугался, плотно закрыл глаза и зарылся в костюм. Эта серия движений вызвала у Цзян Байюя безжалостный смех. — Шучу, маленький глупышка.

Ся Чань не мог этого стерпеть. — Тот, кто всё время… г-говорит, что д-другие г-глупые, с-сам… б-большой г-глупец.

Цзян Байюю было всё равно. Его умная голова была так же заметна, как и его лицо.

— Почему ты не учишь английский как следует? — Тема сменилась довольно быстро. Ся Чань показал половину лица, в его глазах было немного растерянности.

— П-просто не х-хочу учить.

Ступеньки были слишком низкими, и Цзян Байюй опустил ноги на несколько ступенек ниже. — Ты думаешь, что даже если откажешься от английского, сможешь поступить в хороший университет?

Даже лучший ученик на параллели не осмелился бы так сказать, и Ся Чань никогда так не думал. — Я х-хочу поступить в у-университет… н-неужели о-обязательно учить а-английский?

Его голос был очень тихим, словно он говорил сам с собой.

Взгляд Цзян Байюя всё время был прикован к лицу Ся Чаня. — Если ты готов смириться с поступлением в не очень хороший университет, возможно, так и можно сделать.

Но какой в этом смысл?

Ты же явно можешь добиться большего.

Я высокий, богатый и красивый…

Ся Чань закатил глаза. Никогда не видел такого прямолинейного хвастуна.

Цзян Байюй не рассердился, наоборот, его рассмешил его закатанный взгляд. — Что за взгляд? Твой сосед по парте — настоящий богатый наследник.

Отсмеявшись, он продолжил: — Даже если я не пойду в университет, я могу вернуться домой, чтобы принять дела компании и унаследовать семейное имущество. В будущем выпускники престижных университетов станут моими сотрудниками, они будут усердно работать на меня и ждать зарплату. С этой точки зрения, моё первое место в рейтинге тоже не имеет особого смысла.

Но я выучил материал нового семестра ещё на каникулах, перед экзаменами тоже сидел допоздна, повторяя, и обычно решаю задачи и учу тексты, как и все остальные.

Потому что я выбрал поступить в школу, сдать вступительные экзамены. Это путь, который я выбрал. Независимо от того, какое положение мы с одноклассниками займём в будущем, по крайней мере на этом пути мы ничем не отличаемся.

У меня есть возможность занять первое место, почему бы не сделать это?

Я что, дурак?

А ты, Заика? Ты каждый раз набираешь девяносто баллов, ни больше, ни меньше. Хочешь этим числом выразить свою тоску по старой школе?

Но мне кажется, ты уже в новой обстановке, и вполне можешь начать с лучшей цифры.

Ся Чань смотрел на Цзян Байюя своими ясными глазами. Его губы шевельнулись, и Цзян Байюй очень ждал, что он скажет дальше.

— Цзян Байюй, т-ты не м-можешь быть п-поскромнее?

Как и ожидалось, неожиданно, но логично.

Цзян Байюй усмехнулся. — Чрезмерная скромность — это притворство. Человек должен уметь показать свои способности.

— В-в этом есть… с-смысл, к-кто это с-сказал?

— Сказал твой сосед по парте, самый красивый парень во Вселенной, Цзян Байюй.

— Бесстыдник, — неизвестно кто включил свет по бокам сцены, и темнота тут же рассеялась. Ся Чань сунул костюм гриба Цзян Байюю. — Отнеси за меня.

— Куда ты? — Цзян Байюй держал в руках два костюма, и даже его высокий рост почти полностью скрывался за ними.

— И-иду е-есть.

— Ладно, идёшь есть и даже меня не зовёшь.

Ся Чань обернулся, на его лице была озорная и немного вредная улыбка. — Н-не позову.

Сказав это, он ускорил шаг и направился к выходу.

Цзян Байюй положил костюмы в кучу реквизита и бросился за ним. У него были длинные ноги, и он быстро догнал его. Ся Чань оказался крепко обнятым за плечи, прижатым к нему.

— Как же хороший сосед по парте может не пойти есть вместе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Конечно, я то самое дерево

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение