Семья

Ся Жун была удивлена, что кто-то ее зовет. У нее здесь не было знакомых, кто бы мог ее звать? Обернувшись, она увидела Ли Пинтун. Ся Жун обрадовалась.

— Ты меня ждала?

— Да, тебя ждала. Ты мне очень понравилась, пойдем ко мне домой пообедаем. Ли Пинтун взяла Ся Жун под руку.

— Это... это как-то неудобно. Мы только что познакомились. Ся Жун стеснялась беспокоить Ли Пинтун.

Но Ли Пинтун была необычайно гостеприимна, тянула Ся Жун за собой.

— Ничего страшного, ты меня не побеспокоишь. Моя мама очень обрадуется, если увидит, что я привела такую милую и приятную подругу. Мой дом совсем рядом.

Пойдем!

Ся Жун не смогла сопротивляться Ли Пинтун и позволила ей увести себя к ней домой.

Как и сказала Ли Пинтун, ее дом был довольно близко к компании, всего в нескольких кварталах.

Ли Пинтун, казалось, хорошо знала этот район. Некоторые люди, увидев ее, здоровались.

— Пинтун, как прошло собеседование? — спросил продавец из магазина готовой еды, высунув голову.

— Это твоя подруга?

От продавца пахло копченостями, характерным запахом магазина готовой еды. На его белой рабочей форме были желтые жирные пятна.

— Да, моя подруга. Запомни, ее зовут Ся Жун.

— Здравствуйте, — Ся Жун поприветствовала продавца.

— Какая красивая девушка. Пинтун, держи, это сегодняшняя свиная рулька в соусе. — сказал продавец, завернул рульку в жиронепроницаемую бумагу, положил в пластиковый пакет и отдал Ли Пинтун.

— Спасибо, — Ли Пинтун без колебаний приняла.

Только тогда Ся Жун заметила, что все продавцы на улице, кажется, знали Ли Пинтун, были очень вежливы с ней и постоянно что-то ей давали. Когда они дошли до дома, у Ся Жун в руках тоже оказалось немало вещей.

Дом Ли Пинтун был небольшим отдельным домиком с двориком, семья среднего достатка. На двери висел иероглиф "Фу" (счастье), а рядом стояло деревце кумквата.

Ли Пинтун положила вещи на стол.

— Мама, я вернулась! Я привела подругу, Мама!

Мысли Ся Жун унеслись куда-то далеко. Как же ей хотелось тоже крикнуть: Мама, я вернулась! Но ее мама уже никогда не услышит. Ее мама навсегда осталась в холодной земле...

— Мама, это моя подруга, с которой я сегодня познакомилась, Ся Жун. А это моя мама.

Мама Ли Пинтун была добродушной женщиной. Увидев Ся Жун, она тоже была очень вежлива.

— Ты подруга Пинтун? Проходи, садись. У нас ничего особенного, но скоро обед. Присаживайся пока, садись.

Ся Жун собиралась сесть, но мама Ли увидела вещи, которые Пинтун принесла с улицы, и тут же изменилась в лице, отчитывая ее.

— Пинтун, ты опять взяла чужое! Сколько раз я тебе говорила, нельзя брать чужое! Люди занимаются мелким бизнесом, они не могут позволить себе, чтобы ты брала бесплатно! Отнеси все обратно!

— Мама, они сами настаивали, да и к тому же, это не мне, это папе, — Ли Пинтун капризничала с мамой. — Если нужно отнести, пусть папа отнесет.

— Ах ты, девчонка! Становишься все наглее! Пользуешься именем отца, чтобы обманывать! Сейчас я тебя проучу! Я... я... Забью тебя, девчонка, бей! — Мама Ли схватила метелку из перьев и начала бить Ли Пинтун по телу.

— Мама, я же отнесу, разве нет? Успокойся, не бей! У меня гостья! — Ся Жун наблюдала за этой странной парой матери и дочери.

— Извини, моя мама такая... язык острый, а сердце доброе. Эй, мама, хватит притворяться! Я отнесу все обратно, хорошо? Быстрее иди готовь, я голодная! — Ли Пинтун подтолкнула маму на кухню.

Только тогда Ся Жун спросила: — Чем занимается твой папа? Его здесь все знают? Он очень влиятельный человек?

Ли Пинтун, услышав ее слова, рассмеялась.

— Влиятельный? Да что ты! Он просто председатель торговой палаты здесь. Люди на улице его уважают, но он ничего у них не берет. А меня видят и суют в руки. Не волнуйся, мама потом все вернет. Ты просто сиди и ешь!

— У вас есть телефон? Я хочу позвонить.

— Есть, там, звони! — Ли Пинтун указала на телефон, предложив Ся Жун позвонить самой, а сама пошла на кухню посмотреть, как идет готовка.

Ся Жун хотела позвонить в приют. В это время Мама Бай Цю, наверное, еще в кабинете. Нужно было сказать ей, что она не вернется на обед, что познакомилась с подругой и пообедает у нее дома, а вернется после обеда.

— Подруга? Где ты с ней познакомилась?

— Подруга, с которой вместе проходили собеседование в компании, — Ся Жун говорила это, когда увидела, как Ли Пинтун проходила мимо с миской еды, взяла кусочек и сунула ей в рот, так что Ся Жун не могла говорить внятно.

Мама Ли увидела, что Пинтун тайком ест, и снова вышла, ударив Пинтун по руке.

— Ты руки помыла? Быстро иди мой руки!

Когда мама Ли вернулась на кухню, Пинтун пошла за ней, подпрыгивая на ходу.

Ся Жун очень завидовала Ли Пинтун, у которой была мама. Вот это похоже на семью...

Ли Пинтун, помыв руки, увидела, что Ся Жун держит трубку, словно ее отчитывают. Она взяла трубку из ее руки и, не долго думая, заговорила:

— Алло, это подруга Ся Жун, с которой она сегодня познакомилась, меня зовут Ли Пинтун. Я хорошо провожу Ся Жун домой, так что не волнуйтесь.

Ся Жун торопилась сказать, что это не так. Человек, взявший трубку, была не Мама Бай Цю. Она попросила Маму Бай Цю позвать Бай Сюань, чтобы та поговорила по телефону. Она как раз рассказывала Бай Сюань о том, что ее приняли на работу, но Ли Пинтун перехватила телефон и что-то быстро сказала.

— Ах ты, девчонка, что за глупости говоришь! Быстро отдай телефон девушке Ся! — Мама Ли постучала Ли Пинтун по голове. — Пойди посмотри, вернулся ли твой папа. У нас гости, а старик все не идет.

Ли Пинтун скорчила гримасу и спросила Ся Жун: — Ты закончила говорить? Пойдем со мной посмотрим, вернулся ли мой папа.

— Бай Сюань, я расскажу тебе, когда вернусь после обеда, хорошо? Угу, я пока положу трубку.

Увидев, что Ся Жун повесила трубку, Ли Пинтун потянула ее к перекрестку.

— Мой папа каждый день возвращается с работы отсюда. Пойдем подождем его вместе.

Ся Жун еще больше позавидовала Ли Пинтун, у которой была любящая мама и папа. Семья должна быть такой: мама готовит для всех, дочь с нетерпением ждет возвращения папы, папа после напряженного дня приходит домой, и вся семья наслаждается горячим ужином. Пусть и простым, но это и есть дом!

А она? С самого детства она не знала, где ее папа. Были только три скудных приема пищи в день, заработанные тяжелым трудом мамы.

Ся Жун очень хорошо помнила, как в тот день ее мама сказала: Жунжун, полетим со мной на самолете, хорошо? Жунжун никогда не летала на самолете. Мама, если полетим на самолете, я увижу папу? У всех других детей есть папа, и у меня тоже есть, правда? Да, полетишь на самолете и увидишь папу. Полетишь на самолете и будешь совсем близко к папе...

— Ся Жун, это мой папа, — Ли Пинтун слегка потрясла Ся Жун и указала на мужчину перед ними.

— Папа, — Ся Жун невольно произнесла.

Мужчина рассмеялся.

— Хорошо, я не против удочерить тебя.

— Папа, что ты говоришь! Это моя хорошая подруга, Ся Жун.

— Твоя мама мне позвонила. Быстрее домой, ужин готов.

Глядя, как Ли Пинтун, взяв папу под руку, смеется и разговаривает, Ся Жун почувствовала еще большую боль в сердце. Как было бы хорошо, если бы у нее тоже был папа. Она тоже могла бы капризничать с ним...

— Ся Жун, о чем ты думаешь! — Ли Пинтун остановилась, протянула руку и потянула ее. — Если не возражаешь, правда, считай моего папу своим папой. Папа, ты же не против еще одной дочери?

— Не против, не против. Такую красивую дочь я бы с радостью принял. Ся Жун, а ты как думаешь?

— Правда? Правда можно? — Ся Жун не верила своим ушам. — Я боюсь стать для вас обузой, — сказала она, думая о своем несчастном происхождении.

— Что ты такое говоришь! — Ли Пинтун как раз подошла к двери дома. — Считай это своим домом, моего папу — своим папой, мою маму — своей мамой, а меня — своей сестрой. Это же так здорово! Жаль, что я не встретила тебя раньше, иначе я бы обязательно попросила папу удочерить тебя. Тогда мы бы давно стали сестрами. — Ли Пинтун радостно смеялась, позвала маму Ли и рассказала ей о том, что папа признал Ся Жун крестной дочерью.

Мама Ли, услышав это, несколько раз повторила:

— Это просто замечательно! Я очень люблю дочерей. Теперь у меня появилась еще одна красивая дочь! Заходите скорее, садитесь, вся семья будет обедать вместе.

Ся Жун все еще не могла поверить. Ли Пинтун даже предложила ей здесь пожить. Мама Ли быстро приготовила свободную комнату для Ся Жун.

Ся Жун сказала, что ей нужно вернуться в приют. Хотя она знала, что в приюте можно оставаться только до окончания учебы, и она могла бы уехать, ей было очень жаль расставаться с приютом. Ей было жаль расставаться с Мамой Бай Цю, Тётушкой Директором, Бай Сюань и многими другими друзьями, с которыми она выросла...

— Ваша директриса обязательно согласится, — Ли Пинтун улыбнулась, набирая в рот рис. Она была уверена...

S3