Глава 18. Проучить Чжан Ши

У Юйюй услышала слова Чжан Ши, но даже не взглянула на нее, сохраняя невозмутимое выражение лица. Она не спеша взобралась на телегу и села рядом с У Цзыцином.

Вытащив из рукава (пространства) четыре медные монеты, она передала их Дедушке Ли.

Телега медленно тронулась. Чжан Ши про себя проклинала: "Эта дохлая девчонка посмела меня игнорировать! Если я сегодня не преподам тебе урок, значит, я не Чжан..."

Деревенские жители, сидевшие в телеге, едва сдерживали смех, глядя на позеленевшее от злости лицо Чжан Ши.

Чжан Ши, заметив взгляды окружающих, тут же вышла из себя: — Немая обуза, я с тобой разговариваю! Ты же больше не немая? И вот так ты обращаешься со старшими?

У Юйюй фыркнула и рассмеялась, глядя на Чжан Ши как на дурочку...

Не успела У Юйюй ответить, как У Цзыцин опередил ее, крикнув Чжан Ши: — Я не позволю тебе ругать мою вторую сестру! Иначе не вини меня за грубость!

Чжан Ши сплюнула: — Ой ли! Мне очень интересно, как ты посмеешь быть со мной невежливым? Неудивительно, что ваш дед отказался от вас. Такие обузы, как вы, только зря едят хлеб на этом свете...

У Юйюй, пока никто не видел, слегка повернула запястье, и маленький камешек вылетел наружу!

Чжан Ши вскрикнула от боли, почувствовав, будто что-то сильно ударило ее по лицу!

В этот момент У Юйюй, подмигнув ей с выражением полуулыбки, которое могла видеть только Чжан Ши, сказала:

Чжан Ши, прикрывая лицо рукой, недоверчиво уставилась на У Юйюй: — Ах ты, маленькая дрянь! Взбунтовалась! Посмела меня ударить! Я тебя разорву!

У Юйюй парировала: — У тебя что, с головой не в порядке? Я спокойно сижу здесь. Когда я тебя ударила?

Сидевшие в телеге люди тоже рассмеялись: "Эта Чжан Ши такая забавная. Девочка тихо сидит, когда она ее ударила?"

Дедушка Ли, правивший быком, увидев происходящее, поспешно остановил телегу у обочины.

Другие крестьяне, сидевшие в телеге, видя, что Чжан Ши похожа на бешеную собаку, готовую укусить, и боясь быть втянутыми, тоже поспешно спрыгнули с телеги, как только она остановилась.

Бабушка Чжоу, думая, что У Юйюй и ее брат испуганы Чжан Ши, и опасаясь, что их побьют, поспешно окликнула их: — Девочка Юйюй, Цзыцин, скорее спускайтесь, спрячьтесь за нами!

У Юйюй благодарно улыбнулась Бабушке Чжоу: — Все в порядке, Бабушка Чжоу. Если она посмеет меня ударить, я ей покажу!

Услышав это, Чжан Ши разозлилась еще больше!

Проклиная "маленькая дрянь, я тебя убью", она бросилась к У Юйюй, пытаясь схватить ее за лицо. У Юйюй не спешила, подняла руку и схватила Чжан Ши за запястье!

Резко вывернув руку, она услышала хруст костей и одновременно раздался вопль Чжан Ши!

У Цзыхай, увидев, что его мать пострадала, тоже встал и бросился на У Цзыцина.

У Юйюй, опасаясь, что ее младший брат пострадает, поспешно подняла правую ногу и ударила У Цзыхая в живот.

Тело У Цзыхая отлетело из телеги, он упал на обочину дороги, схватившись за живот, катался по земле и кричал: — А-а-а... Помогите, немая убивает! Мама, скорее, спаси сына, я умираю от боли... Чжан Ши, увидев своего драгоценного сына в таком состоянии, поспешно спрыгнула с телеги, прижимая одну руку.

Пошатываясь, она подошла к сыну и подняла У Цзыхая неповрежденной рукой!

Повернувшись, она закричала крестьянам: — Все видели? Немая избила нас с сыном до такого состояния! Они должны заплатить компенсацию!

Большинство крестьян были честными людьми и могли отличить правду от лжи.

Чжан Ши первая спровоцировала, хотела напасть, но сама пострадала, а теперь хочет вымогать деньги!

Видали нахалов, но такого нахальства еще не видели...

У Юйюй, скрестив руки на груди, усмехнулась, глядя на беснующуюся Чжан Ши: — Хочешь, чтобы я тебе заплатила? Мечтай! Если осмелишься, подай на меня в суд!

— Подам, так и знай! Жди меня! Я сейчас же пойду!

На самом деле, Чжан Ши и сама знала, что не права. Она, деревенская женщина, даже не знала, где находится вход в ямэнь (суд).

Но она не могла проглотить обиду и решила припугнуть У Юйюй, надеясь, что эти две обузы испугаются и заплатят!

У Юйюй торопилась в город и не хотела продолжать препираться с Чжан Ши: — Как хочешь, я готова в любое время!

Затем она обратилась к крестьянам, сидевшим в телеге: — Прошу вас всех, тётушки, бабушки, будьте свидетелями для меня. У Юйюй заранее выражает вам благодарность!

Сказав это, она поклонилась в сторону, где стояли крестьяне, взяла брата за руку и села обратно в телегу, больше не говоря ни слова.

Дедушка Ли, видя, что Чжан Ши тоже успокоилась, позвал всех обратно в телегу, чтобы продолжить путь!

Чжан Ши и ее сын, увидев это, тоже, поддерживая друг друга, взобрались на телегу, бросив на У Юйюй и ее брата злобный взгляд, и отвернулись, больше не говоря ни слова!

В телеге уже давно были люди, которым не нравилось лицо Чжан Ши. И вот, кто-то заговорил, чтобы восстановить справедливость: — Я говорю, тётушка из семьи У, вы тоже! Юйюй и они ведь дети, к тому же они разорвали родственные связи с вашей старой семьей У. Раз уж они вам не нравятся, просто ведите себя так, будто не знаете их, зачем устраивать такой скандал? Эх!

Говорила жена второго сына старосты деревни, которую У Цзыцин и остальные обычно называли Тётушкой Хань Второй!

Бабушка Чжоу, сидевшая рядом, тоже сказала: — Верно, жена Чжицяна, вы при всех ругали девочку Юйюй, а потом еще и первая напали на нее. Вполне естественно, что она дала отпор!

Чжан Ши, услышав, что все говорят в защиту У Юйюй и У Цзыцина, этих двух обуз, тут же взбесилась и заголосила: — Вы что, слепые? Это меня и моего сына избили, а вы не говорите ничего про тех, кто избил, а наоборот, на меня нападаете? Что, я ваших детей в колодец бросила?

Бабушка Чжоу, прищурившись, посмотрела на Чжан Ши, сильно разозлившись от ее слов, и сказала: — Говоришь, что мы на тебя нападаем? Столько глаз видели, кто тебя обвиняет?

Тётушка Хань Вторая тоже подхватила: — Верно, столько людей в телеге видели. А ты говоришь, что мы на тебя нападаем. Сама-то себя видела? Мне даже лень с тобой говорить, потеряла всякое достоинство!

В телеге действительно были люди без мозгов, например, Чэнь Гуйхуа, которая обычно дружила с Чжан Ши: — Ой! Не ссорьтесь, все! Нет ничего плохого в том, что Чжан Ши проучила младших. Вы двое, как младшие, должны слушаться. Как вы могли поднять руку на старших?

У Юйюй, услышав это, рассмеялась: — О? По твоим словам, если Чжан Ши без всякой причины напала на меня, я должна была сидеть и не двигаться, позволяя ей делать все, что она хочет?

— И еще, я в старой семье У работала с утра до ночи, а их У Хуахуа ничего не делает, только ест и пьет за их счет. Скажи, кто из нас двоих настоящая обуза?

Чэнь Гуйхуа была так ошарашена словами У Юйюй, что не могла вымолвить ни слова, ее лицо покраснело, и она посмотрела на Чжан Ши, ища помощи!

Чжан Ши знала, что не справится с У Юйюй, и на этот раз не стала упрямиться, бросила на У Юйюй злобный взгляд и замолчала!

Чэнь Гуйхуа, увидев, что Чжан Ши сдалась, тоже замолчала!

У Юйюй повернулась к Бабушке Чжоу и Тётушке Хань Второй, которые только что ее защищали, слегка кивнула им и одарила их понимающей улыбкой!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение