07. Молодость — невежественный раненый олененок

«Ангелы Девушки» провели первый тур концертов. Мы, три девушки, одетые в чисто белых ангелов, спустились с воздуха.

— Всем привет, я Пань Шувэй. — Стоявшая посередине Пань Шувэй была свежа и изысканна, словно эльф, случайно попавший в мир людей.

— Всем привет, я Ван Лэцянь. — Зал взорвался аплодисментами.

— Всем привет, я Чэньси.

Зазвучала музыка одноименной песни «Ангелы Девушки». Мы прыгали и скакали на сцене. Сцена позволяла мне забыть о мире, уйти от мирских забот, погрузиться в свой собственный сон. Великолепная сцена, чудесная музыка, сказочный дым, оглушительные крики — одно выступление за другим. Тело было очень уставшим, но сердце было наполнено.

— Дорогие наши фанаты, до свидания! — Я, Пань Шувэй и Ван Лэцянь, взявшись за руки, низко поклонились залу. Спустившись со сцены, Моника обняла нас. — Вы выступили великолепно!

Мы летели из одного города в другой, из другого города в следующий. Непрерывно летели, непрерывно пели, непрерывно танцевали.

— Чэньси, ты устала? — устало, но радостно спросила меня Пань Шувэй.

— Вроде нет.

— Ой! Я ужасно устала, Шувэй, дай мне опереться. — Ван Лэцянь положила голову на плечо Пань Шувэй.

— Чэньси, дай мне опереться. — Пань Шувэй, не дожидаясь моего ответа, всей своей тяжестью, как тряпичная кукла, повисла на моем плече.

Мы сидели в машине, ехавшей в отель. Было 0:17 ночи. Снаружи горели оранжевые уличные фонари, магазины на улицах были закрыты. Вскоре Пань Шувэй и Ван Лэцянь уже уснули. В этот момент мы были товарищами по оружию, сражающимися плечом к плечу. Это чувство было хорошим.

Турне закончилось, и компания дала нам три дня отпуска. Сойдя с самолета, я неожиданно увидела маму. Я очень обрадовалась, взволнованно побежала к ней. — Мам!

Мама нежно обняла меня. — Устала?

— Не устала. — На самом деле я очень устала, но на душе было радостно.

Уставшая, но счастливая, я вернулась домой с мамой. Открыла знакомую дверь... но дома кто-то был.

На диване в гостиной сидел человек, пожилой мужчина.

Он был худой, невысокого роста, слегка сутулый. Половина его волос уже поседела, морщины на лице были глубокими, кожа загорела до бронзового цвета. На нем была серая мятая рубашка, старые черные брюки, а на ногах — дешевые черные туфли с царапинами. Увидев меня, он тут же расплылся в угодливой улыбке — теплой, радостной, взволнованной, осторожной, застенчивой.

Я вопросительно посмотрела на маму. Мама ничего не сказала, прошла мимо него с каменным лицом и вошла в свою комнату. В гостиной остались только мы вдвоем. Я улыбнулась ему и вежливо поздоровалась: — Здравствуйте, дядя. — Я не осмелилась говорить слишком громко, боясь, что мама услышит и расстроится.

Мы стояли лицом к лицу. Он взволнованно смотрел прямо на меня, а я с любопытством разглядывала его.

Судя по его бедному виду, он точно не был новым любовником мамы. Я предположила, что он ее родственник, который оказался в безвыходном положении и пришел к маме за помощью. Мама не хотела его приютить, но и выгнать не могла.

— Я видел тебя по телевизору, ты уже так выросла, — он взволнованно протянул руку, чтобы погладить меня по голове. Я испуганно отшатнулась.

— Не бойся, я не плохой человек. Я... — Он помедлил, улыбнулся и сказал: — Я... я твой папа...

Я остолбенела. Мой папа? У меня нет папы.

— Я твой папа. Я помню, ты тогда была совсем крошечной... — Он показал руками, какой я была тогда: — Всего три месяца.

Я недоверчиво посмотрела на него. Он заволновался: — Я правда твой папа.

— У меня нет папы. — Я когда-то представляла, как выглядит мой родной папа. Он должен быть похож на папу Лили, носить чистую, аккуратную, не слишком старую одежду, носить портфель, быть высоким и стройным, с небольшим животиком от пива, и громко смеяться. Он не должен быть таким иссохшим и униженным.

— У тебя есть папа, я правда твой папа.

— Хватит! — Мама вышла из комнаты. — Ты напугаешь ребенка. Больше не говори этого.

— Не волнуйся, я не скажу чужим.

Мама сказала мне: — Не вини меня. Если бы он не заставил, я бы не позволила ему признать тебя. Я боялась, что он натворит что-то снаружи и навредит твоему имиджу, поэтому и согласилась.

— Не волнуйся, я никому не скажу. Я не наврежу своей родной дочери.

— Ты ее увидел, можешь идти, — мама приказала ему уйти.

Он с трудом посмотрел на маму. — Я только что ее увидел...

— Ты сказал, что хочешь увидеть ее всего один раз.

— Так не бывает! Я только что ее увидел, а ты уже выгоняешь меня, — сердито сказал он.

— Ты сказал, что хочешь увидеть ее всего один раз!

— Как ни крути, дай мне посмотреть на нее еще немного. Уже почти стемнело. Я хочу остаться здесь на одну ночь и уехать завтра утром.

— Не наглей!

— Это ты перегибаешь палку. — Он не обратил внимания на маму и мягко сказал мне: — Устала, наверное, только что вернулась? Отдохни немного. — Он потянул меня к дивану и посадил. — Это я возьму, в комнату, да? — Он помог мне отнести чемодан в комнату.

Я была в замешательстве от этого папы, который появился неизвестно откуда.

— Проголодалась? Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, — заботливо сказал он.

— Чего ты вообще хочешь? — резко спросила его мама.

— Я просто хочу побыть с дочерью еще немного... всего одну ночь... Я не буду мешать вашей жизни, — его тон был твердым.

— Смешно! — Мама закатила глаза и оставила его в покое.

— На кухне что-нибудь есть, наверное? — Он зашел на кухню, проверил, вышел и с улыбкой спросил меня: — Чэньси, папа хочет поужинать с тобой. Ты не против?

Я не знала, будет ли мама против. Через некоторое время, увидев, что мама ничего не говорит, я кивнула в знак согласия.

Он радостно принялся готовить на кухне.

Я всегда мечтала когда-нибудь увидеть своего родного папу, но когда он появился передо мной, я не переставала сомневаться, настоящий ли он? У меня появился папа? Это было невероятно. Я всегда жаждала его существования в мире, но когда желание стало реальностью, я не могла приспособиться.

Мой папа из фантазий превратился в живого человека и появился передо мной. Это было так странно. Еще страннее было то, что он был таким бедным, совсем не подходил маме. И он вдруг оказался моим папой!

— Чэньси, какие блюда ты любишь? Какой суп? — Он всегда говорил со мной угодливым тоном, немного униженно.

— Эм... яичница, жареный тофу, тушеная свиная рулька, жареный кальмар с зеленым перцем, жареная фасоль, суп с овощами и фрикадельками, томатный суп с яйцом, суп с грибами и нежирным мясом, суп из карася... довольно много. — Он был так серьезен, что я не могла отделаться формальным ответом и ответила очень подробно.

— Ох, — он ласково кивнул. — Я схожу и куплю тебе.

— Что ты делаешь? — нервно спросила мама.

— Иду купить продукты для Чэньси.

— Не смей идти! Входить и выходить... Что, если тебя увидят?

— Я буду осторожен.

— Нельзя!

— Меня точно никто не увидит!

— Я сказала нельзя, значит нельзя!

— Что плохого в том, что я хочу купить продукты, которые любит моя дочь, и приготовить для нее? — Он не обратил внимания на маму и, сказав это, направился к выходу.

— Стой!

— Я схожу, — сказала я, с ужасом глядя на приближающуюся ссору, и умоляюще добавила: — Я схожу.

Никто мне не ответил. После недолгого молчания мама, сдерживая гнев, сказала: — Я пойду...

Только она и могла пойти. Я сейчас участница популярной женской группы, и идти на рынок за продуктами, наверное, не очень хорошо. К тому же, я только что сошла с самолета и очень устала. От безысходности она решила сама отправиться в этот трудный путь, неохотно взяв кошелек и выйдя из дома.

— Подожди, — папа окликнул маму, которая, покачивая бедрами, собиралась выйти, и сунул ей стоюаньку. Мама усмехнулась: — Я еще не настолько бедна.

— Этот ужин для дочери, я должен заплатить.

Мама фыркнула: — Как хочешь, — и с презрением сунула деньги в свой квадратный кошелек, усыпанный блестками.

После того как она ушла, папа с виноватой улыбкой посмотрел на меня. Через некоторое время он спросил: — Чэньси, ты будешь меня ненавидеть?

Раньше я никогда не думала ненавидеть своего папу, но сейчас я немного злилась на него. Он был жив, почему он пришел увидеть меня только сейчас?

Я покачала головой. Я не хотела его расстраивать. Он был таким старым, худым и униженным.

— Ты можешь назвать меня папой?

Я не могла выговорить это слово и смущенно опустила глаза.

— Ничего, ничего, я знаю, что ты, возможно, не можешь сразу принять это. Папа... папа был бедным, поэтому не мог приехать к тебе. Билеты слишком дорогие. — Он неловко улыбнулся. — Я знал, что твоя мама может тебя содержать, поэтому был спокоен за тебя. Если бы ты жила со мной, у тебя не было бы такого хорошего дома.

Этот дом, который мама давно хотела поменять, в его глазах был «таким хорошим домом». Он действительно был очень бедным.

— Я видел тебя по телевизору. Как только услышал имя Чэньси, сразу подумал о тебе. Проверил, и это действительно ты. Время летит так быстро, ты уже выросла в большую девушку. Папа часто думает о тебе. Папа... у папы были невыразимые трудности, поэтому он не мог прийти к тебе. С тех пор как я увидел тебя по телевизору, я часто слежу за твоими новостями. Моя тоска по тебе становилась все сильнее. Твоя мама не давала мне видеться с тобой, боясь, что я наврежу твоему будущему. Я ее понимаю. Я правда очень хотел тебя увидеть. Ты моя дочь, я не видел тебя больше десяти лет. Твоя мама очень хорошо тебя вырастила. Вы трое девушек, ты самая лучшая. У папы нет корысти, ты правда самая лучшая, самая милая.

Он достал из старенькой маленькой сумки новенькую фотографию, указал на ней на мальчика лет пятнадцати и сказал: — Это твой младший брат.

Это была совместная фотография отца и сына. Папа очень счастливо улыбался, а сын выглядел немного нетерпеливым.

В одно мгновение у меня появился не только папа, но и младший брат. Как невероятно! Моя семья внезапно стала больше. Я больше не была несчастным ребенком из неполной семьи, у которого есть только мама.

Но они были для меня такими чужими. Хотя этот иссохший мужчина, называвший себя моим папой, был очень добр ко мне, я не чувствовала к ним никакой близости. Все казалось сном. Я сомневалась, не попала ли я в сон, и нужно, чтобы кто-то меня разбудил. Но люди и вещи передо мной были такими реальными. Это не сон. Что со мной происходит?

Я была ребенком, который родился без папы, жил только с мамой и не чувствовал себя важным.