12. Молодость — невежественный раненый олененок (Часть 2)

В конце съемочного дня Фэй Жаньди подшутил надо мной: — Смотрю, ты обычно такая грозная, а тут застеснялась.

Я и сама не знала, почему так вышло.

— Кто сказал, что я застеснялась? Просто жарко, ужасно жарко, — изо всех сил я кричала, что мне жарко, чтобы скрыть свое смущение.

Съемки клипа проходили довольно легко. Как только стемнело, мы закончили работу. Фэй Жаньди повел меня подышать морским воздухом. Мы сидели на пляже и болтали обо всем на свете.

Над морем взошла яркая луна, звезды на небе мерцали.

Фэй Жаньди указал на звезды и спросил: — Что это за звезда?

— Не знаю.

— Ты же так хорошо учишься?

— Самая яркая — это Полярная звезда.

— Это и дураку понятно.

Я внимательно присмотрелась: — А это... Фэй Жаньди, твоя звезда движется...

— Кажется, да... — Фэй Жаньди воскликнул: — Как удивительно! Она правда движется...

Мы пристально смотрели на движущуюся звезду, думая, что обнаружили необычное небесное явление.

Я предположила: — Это метеор?

Звезда продолжала двигаться.

Мы с Фэй Жаньди широко раскрыли рты. Вдруг мы оба громко рассмеялись и в один голос крикнули: — Это самолет!

— Фэй Жаньди, что за шутки? — Я сердито посмотрела на него.

— Я думал, это звезда!

— Самолет от звезды отличить не можешь!

— А ты разве не такая же? Столько времени смотрела.

— Это ты меня сбил с толку.

Фэй Жаньди весело смотрел на меня и вдруг сказал: — Спою тебе песню.

— Любишь выпендриваться. Думаешь, я не знаю, что ты умеешь петь?

— Эту песню я пою для тебя, написал для тебя.

— Для меня?

— Угу.

Фэй Жаньди тихонько заиграл на гитаре. Его проникновенное пение всегда завораживало. Мелодия песни была мне слишком знакома. Я недоумевала, почему именно эта песня?

Он нежно и проникновенно пел, и я была очарована.

— У той девушки красивые глаза, у той девушки длинные волосы, та девушка улыбается, когда видит меня. Я навсегда запомню ее каждое движение и улыбку, они как звезды на небе, мерцают... ла-ла-ла... на край света и земли...

Я смотрела на далекий горизонт. Ночь была туманной, море и небо сливались воедино. Разве это не край света и земли?

— У той девушки тонкие маленькие руки, у той девушки чуткое сердце, та девушка улыбается, когда видит меня. Я навсегда запомню каждое ее движение, она как прекрасный светлячок, мерцает. Облака на небе — мои свидетели. Я отведу тебя на край света, чтобы увидеть бескрайнее небо, я отведу тебя на край земли, чтобы увидеть глубокое море, я отведу тебя... ла-ла-ла... на край света и земли.

Мягкий лунный свет падал на нас. Морской бриз свободно летал, песня Фэй Жаньди летала по небу, медленно опускаясь на ярко-желтый песок.

Он закончил последнюю ноту. Мелодия песни все еще звучала в моей голове. Я спросила: — Эту песню ты написал для меня?

— Угу.

— Та девушка... это я? — тревожно спросила я.

— Да.

— У меня не длинные волосы, — мои волосы были только до плеч.

— В моем сердце ты именно такая.

Я недовольно сказала: — У меня явно не длинные волосы, а у девушки в твоей песне длинные. Ты написал о ком-то другом?

— Я написал о тебе. Образ тебя в моем сердце именно такой. Это образное описание, не потому, что ты выглядишь так, а потому, что это образ в моем сердце.

— В твоем сердце у меня длинные волосы?

— Это ощущение. Длинные, развевающиеся волосы... ощущение, которое очаровывает.

Очаровывает?

Я опешила. В его сердце я очаровательна?

Я все еще чувствовала себя недовольной, сомневаясь, что та девушка — это я.

— Ты мне нравишься.

Я опешила, долго не могла вымолвить ни слова.

— Ты мне нравишься, — повторил Фэй Жаньди.

Я обняла колени, уставившись на свои пальцы ног. Я... я тоже его люблю, наверное?

В то время, когда он был далеко от меня, я скучала по нему. По крайней мере, с ним было весело.

Он вдруг взял меня за руку: — Я не знаю, нравишься ли ты мне? Но я знаю, что ты меня не ненавидишь, верно?

— Почему я тебе нравлюсь?

— Потому что с тобой очень весело. Тебя не волнует моя слава и деньги. Рядом с тобой я могу быть собой, говорить все, что думаю. Ты моя богиня удачи. С тех пор, как я тебя встретил, мне стало везти, вся моя жизнь перевернулась.

— Твоя популярность — это твое дело, ко мне это не имеет никакого отношения. Я не такая уж хорошая.

— В любом случае, ты мне просто нравишься.

— Ты не боишься? Быть со мной вызовет бурные волны, штормовой ветер и гром.

— Я не боюсь. А ты боишься?

— Мне... мне нечего бояться... Вопрос только в том, стоит ли оно того.

Фэй Жаньди обрадовался: — Тогда хорошо. С этого момента мы официально вместе. Какие бы огромные препятствия ни встали на нашем пути, мы будем вместе. Никто не сможет нас остановить.

— Ты с ума сошел!

— Я не с ума сошел.

— Стоит ли оно того? Ты сейчас так популярен, ты подумал о последствиях?

— Не могу думать обо всем этом.

— Ты правда с ума сошел. Я не могу сходить с ума вместе с тобой.

— Чэньси, только не влюбись в кого-нибудь другого.

— Я ни в кого не влюбилась.

Фэй Жаньди с облегчением сказал: — Вот и хорошо.

Мы лежали на пляже, любуясь волшебным, огромным, чарующим ночным небом. Яркая луна, сияющие звезды, легкий морской бриз, непрерывный шум волн.

— Можешь мне помочь?

— Говори.

— Я хочу найти одного человека.

— Кого?

— Моего папу.

— Это немного сложно, — Фэй Жаньди немного подумал и добавил: — Но если начать с твоей мамы, узнать, кто твой папа, наверное, не так уж сложно.

— Я уже знаю, кто мой папа.

Глаза Фэй Жаньди загорелись: — Ты знаешь?

— Я видела его, и даже знаю его адрес, но я там не была, и мне неудобно туда идти.

— Если есть адрес, это не проблема. Я сейчас же попрошу своего ассистента найти его.

— Я хочу встретиться с ним. Можно?

— Без проблем. Поедем завтра.

— Так быстро? Завтра же еще снимать клип?

— Скажем, что внезапно изменили место съемок.

— Можно? Это безопасно? — тревожно спросила я.

— Без проблем, я все устрою. Ты просто жди завтрашней встречи с папой.

Автор хочет сказать: Собирайте, собирайте! Добавьте в избранное!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

12. Молодость — невежественный раненый олененок (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение