Глава 9. Мечты о прекрасной жизни

Когда все поели завтрак в главной комнате и разошлись по своим комнатам отдыхать, Цзисян, слушая разговор матери и отца, узнала, что сегодня уже двенадцатый день первого лунного месяца. Цзисян, стоя на кане, потянулась и попинала ногами, чувствуя, что тело уже не такое слабое, как раньше, и ей захотелось спуститься на пол и размяться.

— Цзисян, не спускайся на пол, на улице холодно. Подожди, пока потеплеет, тогда и погуляешь! — Мать Цзисян, видя, как дочь рвется вниз, немного беспокоилась. Хотя девочка поправилась, в душе у нее все равно оставалось опасение, что с Цзисян что-то снова случится.

— Мама… — Цзисян смотрела на мать умоляющими глазами. Она несколько дней пролежала на кане, и кости ее совсем размякли. Если она не начнет двигаться, то, наверное, совсем заржавеет. Цзисян мягко позвала маму, маленькое тельце ее извивалось на кане, капризничая, что заставило мать Цзисян смягчиться. — Ладно, ладно, можешь только по этой комнате походить. Когда солнце за домом пригреет получше, тогда и выйдешь.

— Хи-хи! — Цзисян радостно кивнула, спрыгнула с края кана и, переставляя еще немного ослабевшие ножки, пошла гулять по комнате.

Гуляя, Цзисян вдруг поняла, что в ней, оказывается, много генов капризности. Как ей, совершенно неопытной, удалось так извиваться, что мама сразу смягчилась? Цзисян, заложив ручки за спину, прогуливалась и хмурила маленькие бровки, размышляя. Ее вид, когда она, заложив ручки за спину, пыталась выглядеть взрослой, заставил родителей Цзисян смеяться до упаду.

Вскоре проснулся Уфу. Увидев, что Цзисян весело ходит по полу, он тоже надел свои маленькие башмачки и пошел за ней. Двое детей, один большой, другой маленький, гуляли по комнате, и это очень радовало родителей Цзисян. Тучи, которые висели над их сердцами много дней, постепенно рассеивались. Их маленькая Цзисян в порядке, это так здорово!

Цзисян ходила и чувствовала, как ее руки и ноги, которые до этого лежали без движения, оживают. Даже левая рука, которая постоянно сводилась судорогой и болела, казалось, стала намного лучше. Она осторожно растирала самое напряженное место на левой руке и обнаружила, что эта сильно деформированная рука, кажется, немного выпрямляется от массажа. Это открытие очень воодушевило Цзисян, и она стала еще усерднее делать себе массаж и реабилитацию.

— Дэфа, Дэхоу, Дэвэнь, отдохнули? Выходите все. После обеда пойдем еще рыбы наловим для себя, а завтра рано утром отправимся на рынок!

Вдруг снаружи Цзисян услышала, как бабушка кого-то зовет. Цзисян прислушалась к порядку, в котором бабушка называла имена. Должно быть, это старший, второй и третий братья. Оказывается, старшего дядю зовут Лю Дэфа, ее отца — Лю Дэхоу, а третьего дядю — Лю Дэвэнь!

Цзисян радостно пересчитывала членов семьи. Семья действительно большая! Дедушка с бабушкой, четверо человек из семьи старшего дяди, восемь человек из ее семьи и шестеро из семьи третьего дяди — всего двадцать человек. Настоящая большая семья! Цзисян думала об этом, и вдруг ей пришло в голову: двадцать человек — это двадцать ртов! Хотя она и Уфу едят немного, но старшие братья, их четверо, наверное, едят много. Пословица "подростки могут разорить отца" актуальна во все времена. Нужно скорее придумать, как заработать деньги.

Цзисян напрягла мозг, вспоминая секреты обогащения из романов о сельской жизни, которые она читала в прошлой жизни. О пространстве и волшебной воде можно не говорить, ей не повезло их получить. О спасении знатных особ или богачей тоже нечего говорить, пока, кроме членов семьи, не появилось никого, кто мог бы стать "золотым пальцем". Тогда… Что остается? Продавать рецепты, готовить свиные субпродукты, плести шнурки и продавать вышивку, или даже способы земледелия с двумя урожаями в год или тремя за два года, или, может быть, формулы для стекла, пороха, глутамата натрия и тому подобного — возможно ли это?

Цзисян прикинула вероятность всего этого в этом мире и вдруг поняла, что у всех этих дел есть одно крайне важное условие: героиня умеет говорить и убеждать, героиня умеет гадать и предсказывать, героиня разбирается во всем, героиня — потрясающий, всесторонне развитый гений!

Цзисян с горечью осознала, что она, Лю Цзисян, не соответствует ни одному из этих качеств. Она даже не знает, как ей, с ее маленьким тельцем, удастся плавно перейти от неспособности говорить к способности. О гадании и предсказании будущего и говорить нечего. Что касается знаний, то она немного разбирается и в гуманитарных, и в технических науках, все-таки закончила старшую школу. Но заставить Цзисян сделать порох, глутамат натрия, стекло или что-то подобное — это слишком. Она ведь даже в современном мире этим не занималась, с какой стати у нее получится в древности?

Что касается плетения шнурков и продажи вышивки, это зависит от мастерства матери Цзисян. За двадцать лет жизни Цзисян (прошлой и нынешней) она даже крестиком не вышивала!

Э-э… Кое-что, кажется, возможно: рецепты! Цзисян выпрямила маленькую грудь, глаза ее засияли. Десять лет готовки по очереди в приюте прошли не зря, несколько месяцев работы в пельменной тоже. По крайней мере, она может приготовить обычные современные домашние блюда, и вкус у них неплохой. А еще настоящий ханчжоуский сяолунбао, вонтоны, пельмени, каша из фиолетового риса — все это ей по силам. Фирменные блюда пельменной Цзисян умеет готовить!

Подумав об этом, Цзисян еще больше выпрямила грудь. Так и сделаю! До весны еще есть время, за это время я постепенно восстановлюсь. А когда придет весна и появится больше овощей, я буду больше готовить, отточу свое мастерство. Тогда продам несколько рецептов и получу несколько десятков лянов серебра. Разве не придет тогда прекрасная жизнь?

Пока Цзисян гуляла по полу и мечтала о будущем, родители Цзисян уже собрались выходить. Цзисян вдруг вспомнила, что они идут ловить рыбу, и, вспомнив документальные фильмы о ловле рыбы из-под льда, которые видела по телевизору в прошлой жизни, не могла усидеть на месте. Она мягко позвала: — Мама, — и умоляюще посмотрела на мать Цзисян, не решаясь сказать слишком много сразу. Затем добавила: — Рыба. — Она подумала, что мама, наверное, поняла, что она хочет посмотреть, как ловят рыбу?

Увидев, что мать Цзисян с понимающим видом говорит ей: — Цзисян хочет рыбки? Сейчас, папа с мамой наловят побольше, и у Цзисян будет рыбка! — Мать Цзисян говорила это, выходя из комнаты. Это очень расстроило Цзисян. Ей так хотелось посмотреть! Цзисян в тревоге потянула мать за одежду, но чем больше она волновалась, тем труднее ей было говорить. Чем труднее ей было говорить, тем больше она волновалась. Бесчисленные слова застревали у нее в горле. Цзисян вся вспотела от напряжения и вдруг выпалила: — Цзисян… пойти!

— Ой, Цзисян заговорила! — Родители Цзисян резко присели, удивленно глядя на дочь. Цзисян мысленно закатила глаза. Я уже давно говорю, между прочим! Разве раньше я не звала вас папой и мамой? Но Цзисян не знала, что под "заговорила" мать Цзисян подразумевала осмысленную, целенаправленную речь. Такая Цзисян заставила мать Цзисян подумать, что ее ребенок выздоровел, что она больше не дурочка. — Моя несчастная Цзисян… — Мать Цзисян почувствовала, как слезы подступают к глазам.

— Мама… рыба… пойти… — Увидев, что мама, обнимая ее, готова расплакаться, Цзисян сжалилась, нахмурилась, протянула руку и погладила маму по лицу. Затем она точно выразила свое сильное желание пойти к реке посмотреть, как ловят рыбу.

Мать Цзисян на мгновение замерла. Увидев умоляющий взгляд Цзисян, она не удержалась и смягчилась. — Муж, может, возьмем Цзисян с собой посмотреть?

— Эй, ладно! — Отец Цзисян, глядя на мягкий взгляд дочери, тоже не удержался и смягчился. — Чунья и остальные тоже там, и Дафу с братьями у реки присматривают. Ничего страшного. — Сказал отец Цзисян, словно утешая мать Цзисян, а может, и находя оправдание для себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Мечты о прекрасной жизни

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение