Молитва (Часть 2)

— ...

По пути она не видела и тени походного снаряжения, и ей пришла в голову единственная мысль: «В багажнике машины?»

— НЕТ, — Цзи Цзин покачал указательным пальцем перед глазами Цзи Цюнсюэ. — Багажник машины пуст.

— !!

Мэн Линь съела мало на завтрак и теперь была голодна. — Цзи Цзин, ты ведь шутишь, правда?

— Нет, у меня в последнее время было много дел, я так замотался, что забыл. — Он выделил время, чтобы заранее сдать план запуска нового продукта и доработать материалы.

— Итак, — Цзи Цюнсюэ скрестила руки на груди, — как мы собираемся решить вопрос с обедом?

— Я заранее посмотрел, тут поблизости есть ресторан. — Цзи Цзин не то чтобы совсем забыл купить походное снаряжение.

Согласно его анализу, если выехать рано утром и гулять всё утро, то к полудню все проголодаются и не будет сил тратить время на приготовление барбекю.

— Тогда пошли скорее, — Мэн Линь не могла игнорировать сильное чувство голода и поторопила его.

— Проголодалась?

Цзи Цзин спросил, хотя и так знал.

— Угу.

Он достал из кармана леденец на палочке и протянул ей. — Пока перекуси этим. — Он неторопливо добавил. — До ресторана недалеко, потерпи ещё немного.

Мэн Линь без церемоний взяла его, развернула фантик. — Спасибо. — Затем сунула в рот.

Сладкий вкус белого персика разлился во рту, свежий и не приторный.

Мэн Линь держала палочку от леденца, конфетка была розовая, со вкусом белого персика.

Не только она проголодалась, Цзи Цюнсюэ тоже немного проголодалась. — У тебя ещё есть?

— Есть.

Мэн Линь увидела, как Цзи Цзин достал из кармана леденец в фиолетовой упаковке и отдал его Цзи Цюнсюэ.

Она предположила, что это, наверное, виноградный вкус.

Как и сказал Цзи Цзин, путь был недалеко, и Мэн Линь добралась до места вскоре после того, как доела леденец.

Ресторан был окружен персиковыми деревьями, представляя собой небольшое изящное здание из кирпича и дерева, с резной изысканной старой коричневой дверью, ажурными окнами и двумя висящими фонарями.

По бокам от двери стояли изумрудно-зеленые горшечные растения, словно приветствующие гостей.

Две низкие каменные ступеньки вели к порогу.

На старой бронзовой двери были четко выгравированы сильные и энергичные иероглифы: Таверна Персиковый Источник.

Осторожно потянув за дверное кольцо и толкнув старую коричневую дверь внутрь, они услышали негромкий смех и почувствовали аромат еды, наполнивший ноздри.

Если цветущий персиковый лес, который они осматривали, напоминал Персиковый Источник из-под пера Тао Юаньмина, то этот ресторан вполне мог быть его тайным истоком.

— Кажется, людей не очень много, — Цзи Цюнсюэ бегло огляделась, количество посетителей было умеренным. — Пейзаж неплохой, но людей мало, странно.

— Сюда приходят в основном те, кто часто бывает на Горе Кунци, — Цзи Цзин подвинул меню на столе двум девушкам напротив. — Сначала закажите еду.

Мэн Линь подумала, что интерьер этого места очень соответствует древнему очарованию персикового леса, он был старомодным и элегантным.

Для людей, любящих фотографироваться в наши дни, это, несомненно, лучший выбор. — Почему?

— По пути сюда, вам не показалось, что это место немного в глубине? И вокруг только один такой ресторан, — неторопливо сказал Цзи Цзин. — Туристы обычно гуляют только поблизости от персикового леса и не заходят вглубь.

Он сделал глоток чая, который принесла официантка, когда они сели. — Туристы, которые часто сюда приезжают, конечно, привыкли к виду и из любопытства заходят вглубь, пытаясь увидеть, не появится ли что-то неожиданное в глубине персикового леса.

Цзи Цюнсюэ смотрела в меню, но слушала его слова. — Они недолго шли и нашли это место.

— Неожиданностью и является эта Таверна Персиковый Источник, спрятанная в персиковом лесу, — подхватила Мэн Линь.

Мэн Линь задумалась: что-то не так. — А ты откуда знаешь? — Цзи Цзин, который долго жил за границей, по логике не должен был знать.

— Разве я не упоминал раньше, что у меня есть друг, который часто бывает на Горе Кунци? — спокойно сказал он.

Она вспомнила, как он говорил об этом, когда они тянули жребий. — Угу.

— Линьлинь, как тебе это блюдо? — Цзи Цюнсюэ наклонилась к ней, указывая на картинку.

— Можно, и это неплохо.

...

Цзи Цзин дождался, пока они выберут блюда, поманил официанта и назвал выбранные блюда, чтобы тот записал их в блокнот.

Затем они стали ждать, пока принесут еду.

На окнах лежали случайно упавшие лепестки персика, а подняв глаза, можно было увидеть персиковые деревья. Мэн Линь невольно протянула руку, желая попробовать.

Дождаться, пока легкий ветерок подует и лепестки сами упадут на ладонь.

— Вы видели ленту новостей двоюродного брата? — Цзи Цзин смотрел в экран, его тон был небрежным.

Цзи Цюнсюэ хотела заткнуть ему рот, но было уже поздно.

Мэн Линь незаметно замерла. — Да? — Она как бы невзначай спросила. — Что он опубликовал?

— Он... ши-и-и! — Цзи Цзину стало больно в ноге. — Цзи Цюнсюэ, зачем ты наступила на меня?

Почувствовав взгляд Мэн Линь, Цзи Цюнсюэ неловко кашлянула и уставилась на него. — А? Наступила на тебя? Я правда не знала, что наступлю! Ой, ты в порядке?

Цзи Цзин подозревал, что она сделала это специально.

— Сестра думает, ты хочешь пить, выпей сначала чаю, — на лице Цзи Цюнсюэ появилась стандартная фальшивая улыбка. — На, пей.

Цзи Цзин погладил чашку пальцем. — Я не хочу пить.

— Тогда...

Цзи Цюнсюэ пыталась сделать так, чтобы Мэн Линь не услышала этот разговор, но её прервали.

— Цюнсюэ, сиди спокойно.

Мэн Линь знала, что она пытается сделать: просто заткнуть ему рот и сменить тему.

— Говори, — Мэн Линь всё ещё интересовалась его лентой новостей. Она явно решила не следить за этим, но как только услышала что-то о Цзи Лифане, сразу заинтересовалась.

— Что с лентой новостей?

— Медовый месяц.

Сердце тяжело сжалось. Она спросила, хотя и так знала. — Чей?

Он медленно произнес три слова. — Цзи Лифана и невестки.

— О, очень хорошо, — спокойно произнесла Мэн Линь, смотря на персиковые деревья за окном. Было очевидно, что её глаза покраснели.

Подул ветер, и лепестки медленно посыпались.

На ладони лежали несколько лепестков персика. Мэн Линь долго смотрела на них, опустив глаза, а затем повернула ладонь вниз, и лепестки легко упали на землю.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение