Погружение (Часть 2)

— Как скажешь, — не стала спорить Мэн Линь, ей было всё равно, какой ракеткой играть, лишь бы можно было играть.

— Тогда беру её, — Ло Цзы взяла ракетку и, подбросив волан, кинула его Мэн Линь, сидевшей на месте: — Лови.

Но у Ло Цзы была плохая техника броска, и волан со стуком упал на парту перед Мэн Линь. Девушка попыталась поймать его, но промахнулась.

Ло Цзы: …

Мэн Линь: …

— Кхм, кхм, — неловко рассмеялась Ло Цзы. — Несчастный случай.

Мэн Линь пробормотала, что и не надеялась, что та сможет добросить. Разве она не знает бросковую технику Ло Цзы?

Она встала со своего места, наклонилась и подняла волан со стула.

— Пошли.

Редкая выдалась минутка, и ученики, в полной мере пользуясь свободным временем, гуляли по кампусу или занимались спортом на площадке, снимая напряжение от учёбы в выходные. Светило солнце, и по дороге то и дело встречались парочки, прогуливающиеся по школьным дорожкам рука об руку.

Они пришли не так уж и рано, и лучшие места на площадке уже были заняты.

— Может, пойдём туда? — Ло Цзы указала взглядом на площадку рядом с баскетбольным полем. — Хоть там и тесновато, но это лучше, чем ничего.

Мэн Линь согласилась, дальнейшие поиски свободного места могли отнять слишком много времени, а до начала занятий оставалось не так уж много.

Чтобы добраться до площадки, о которой говорила Ло Цзы, нужно было пройти мимо баскетбольного поля, которое словно принимало какой-то турнир. Густой круг учеников с возбуждёнными лицами внимательно следил за проворными и энергичными фигурами на площадке, время от времени внезапно издавая громкие крики.

— Вау… Забил, забил!

— Какой красавчик!

— Старшекурсник, ты хоть немного поддался бы младшекурснику!

— Да-да, сейчас младшекурсники расплачутся!

— Ха-ха…

— Не обижайте милых младшеньких! Дайте мне выйти на поле!

— Вперёд! Вперёд!

— Не слушайте их! Нельзя проигрывать первогодкам!

— Первогодкам? — Мэн Линь остановилась и посмотрела на баскетбольную площадку. — Какой класс играет там?

— Не знаю, — Ло Цзы потянула её вперёд, протискиваясь сквозь толпу. — О, интересно. Второгодки против первогодков!

— Второгодки против первогодков? — повторила Мэн Линь. — Откуда ты знаешь, что это второгодки?

— Я увидела одного знакомого, — Ло Цзы указала на единственного парня на поле с короткой стрижкой. — Нин Цзыцзе из седьмого класса. А те, кто носят форму такого же цвета, скорее всего, второгодки.

Слышался звук трущихся о площадку кроссовок, тела юношей сталкивались друг с другом. Полуденное летнее солнце не было слишком жарким, но их щёки уже покрылись лёгким румянцем. Пот непрерывно капал, стекая по выступающим кадыкам, и форма некоторых из них уже наполовину промокла.

Мэн Линь последовала в указанном направлении. Нин Цзыцзе в этот момент наклонил голову и, подняв руку, небрежно вытер пот. Он собирался поймать мяч, брошенный ему товарищем по команде, но неожиданно появился некий заслон.

Высокая фигура, отпечатавшаяся в глубине её памяти, перехватила мяч и, слегка повернувшись в сторону, уклонилась от попытки Нин Цзыцзе вернуть его.

Нин Цзыцзе не желал сдаваться и отчаянно преследовал его, но товарищи по команде попытались помочь, однако были перехвачены командой второгодков.

В ушах раздались крики зрителей.

— Вперёд!

— Младшекурсники, не упустите свой шанс! Не дайте им перехватить мяч!

— Заберите его!

— Давай же! Давай!

Мэн Линь, не отрываясь, следила за ним. Он то и дело отбивал баскетбольный мяч вперёд, назад, влево и вправо, а в его холодных глазах читалась настороженность. Казалось, он выискивал подходящий момент.

— Ху! — воспользовавшись невнимательностью противника, он мгновенно ускорился, прорвал линию обороны и, подпрыгнув, забросил мяч в корзину. Траектория полёта была идеальной, и мяч безошибочно влетел в кольцо.

Вместе со звуком удара мяча о сетку раздались крики зрителей.

— О да! Забил, забил! Наконец-то забил!

— Младшекурсники контратакуют!

— Вау! Какой красавчик этот парень, что забил!

— Первогодка! Сестрёнка одобряет!

— В нашем классе есть такой красавчик!

Свист! Свист… Судья дал свисток, объявляя перерыв в середине тайма.

Толпа немного рассеялась, и некоторые люди пошли на площадку, чтобы дать им воды.

На глазах у Мэн Линь Цзи Цзин вежливо отказался от минеральной воды, которую предложила ему одна девушка. Та закусила губу, немного постояла на месте и убежала.

— Да это же твой братик, если я не ошибаюсь? — спросила Ло Цзы, наблюдавшая за всем происходящим.

— Да.

— До чего же он холоден. Я даже подумала, что девчонка сбежала от холода.

— Да, — его характер был именно таким холодным, словно незамерзающий зимний лёд.

Вскоре она увидела, как Цзи Лифан, вытирая пот подолом рубашки, идёт к Цзи Цзину, невольно обнажая загорелые кубики пресса, что вызвало изумление у девушек, стоявших рядом.

Цзи Лифан с улыбкой поприветствовал его, и они коснулись кулаками, но Цзи Цзин остался всё таким же холодным, и выражение его лица ничуть не изменилось.

Мэн Линь, глядя на их стоящие рядом спины, вдруг вспомнила, как смотрела на него из окна столовой, когда он бегал по утрам по дорожке.

— Мэн Линь, Цзи Лифан знаком с ним?

— Да, они двоюродные братья.

— Неужели он тоже, как и Цзи Лифан, окружён поклонницами? — сказала Ло Цзы. — Хотя, судя по тому, как он только что отреагировал на девушку, которая сама предложила ему воды, кажется, что нет.

Цзи Лифан был известен тем, что никогда не отказывался от предложений, и его девушка менялась с завидной регулярностью, так что место рядом с ним никогда не пустовало, но, к сожалению, у неё не было возможности занять его.

— Нет. Он не Цзи Лифан.

— Тебе не кажется, что их спины выглядят совершенно одинаково? Они словно скопированы и вставлены. Если бы не разная форма, я бы подумала, что сошла с ума.

Мэн Линь долго рассматривала их, словно пытаясь найти различия.

— Нет, у них противоположные характеры. Цзи Лифан горячий, как лето, а он холоден, как зима.

— Но я не очень хорошо их знаю. Неужели они так отличаются только на твой взгляд? Разве ты никогда их не путала?

Мэн Линь замерла, словно Ло Цзы попала в точку.

— Да, если бегавший по утрам был Цзи Цзин, то она действительно ошиблась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение