Летние цикады поют (Часть 1)

Летние цикады поют

— Доклад!

Мэн Линь стояла в дверях класса, оглядывая сидящих внутри одноклассников. Перед глазами появлялись слегка наивные лица. По памяти она искала свое место из второго класса старшей школы.

Свободное место – это было ее место.

Ее соседка по парте, словно почувствовав ее мысли, перестала делать записи, повернула голову и улыбнулась в сторону двери.

В тот момент, когда сцена повторилась, сердце Мэн Линь наполнилось теплом, словно залитое солнечным светом.

Знакомый класс 11 из второго класса старшей школы, знакомое место, знакомые одноклассники…

В тот момент Мэн Линь заподозрила, что переместилась в пространстве, что это, должно быть, ее версия из параллельного мира.

— Входи.

Учитель-предметник поправил слегка съехавшие очки, не переставая писать на доске, и просто сказал.

Получив разрешение, Мэн Линь быстро прошмыгнула в класс.

Когда кто-то входил в класс во время урока, это всегда привлекало множество взглядов, а ей не хотелось, чтобы на нее долго пялились.

— Эй, ты вернулась, — Ло Цзы, воспользовавшись тем, что учитель отвернулся, понизила голос. — Тебя не было, я даже не знала, как вытерпеть.

— Тсс, тише, поговорим после урока.

Ло Цзы еле дождалась конца урока и тут же выплеснула свои жалобы: — Уууу~ пообещай мне, что в будущем ты будешь брать отгулы как можно реже, ладно? А если будешь, то пойдем вместе.

— Да ладно тебе, тебе же не нужны компаньоны.

Мэн Линь изо всех сил сдерживала внутреннее волнение. У Ло Цзы было много друзей, а она сама была полной противоположностью Ло Цзы – невидимкой в классе.

Только после того, как они стали соседками по парте, Мэн Линь стала хоть немного заметной в классе.

— Как это не то же самое? — Ло Цзы надула губы. — На уроке некому со мной поболтать, некому тайком есть со мной закуски.

Хуже того, никто вовремя не будит меня, когда я засыпаю на уроке.

Ло Цзы вспомнила утренние события, и настроение у нее испортилось. — На первом же уроке меня поймал дежурный учитель.

Мэн Линь не очень любезно рассмеялась. Забытые воспоминания постепенно всплывали. В старшей школе Ло Цзы часто ловили за дремотой.

— Признавайся честно, до скольких ты вчера тайком играла в телефон под одеялом? — Мэн Линь взглянула на нее. По виноватому выражению лица Ло Цзы было ясно, что она точно не ложилась спать до полуночи.

Мэн Линь вздохнула. — Ну ты, ну ты, не можешь быть спокойнее?

— Хи-хи… — Ло Цзы прижалась к ней. — В будущем я постараюсь контролировать себя, постараюсь, постараюсь…

— Не верю. В прошлый раз, когда тебя поймали, ты тоже так обещала.

— В прошлый раз тебя же не было? — Ло Цзы сказала это как нечто само собой разумеющееся. — И потом, я всего лишь обещала постараться, главное, что у меня не получается стараться.

Мэн Линь: …нашла лазейку.

Рядом Ло Цзы начала напевать мелодию и запела: — Без тебя, мой друг, мне так одиноко~

Приближалось время начала урока, но учеников в классе становилось все меньше и меньше. Рядом с ними почти никого не осталось.

Мэн Линь с сомнением ткнула Ло Цзы. — Время урока, наверное, скоро, почему в классе так мало людей?

— Не знаю, — Ло Цзы тоже была в замешательстве. — Я тоже не получала никаких объявлений о собрании.

— Ты не знаешь? — Мэн Линь заподозрила, что она проспала и не услышала. — Неужели ты в то время встречалась с Герцогом Чжоу?

— Нет, невозможно. У меня много друзей, обычно я все узнаю.

Пока они перекинулись парой слов, в классе, где было еще семь-восемь человек, осталось только двое.

В пустом классе они молча огляделись, а затем переглянулись.

Внезапно в голове промелькнули обрывки воспоминаний.

В старшей школе, когда такое случалось, это означало либо урок физкультуры, либо собрание.

Если все действительно так, как сказала Ло Цзы, и объявления о собрании не было, то единственная возможность…

— Сегодня какой день недели?

Ло Цзы честно ответила: — Пятница.

— Пятница? — Она пыталась вспомнить. В пятницу по расписанию не было физкультуры.

Неужели и правда собрание?

Только что возникшая мысль тут же была отброшена. Нет, не должно быть.

Если бы было собрание, учебный корпус второго класса старшей школы находился бы очень близко к месту проведения собраний, невозможно было бы не услышать шума.

В душе возникло нехорошее предчувствие. Она быстро подошла к месту, где висело расписание, и нашла расписание на пятницу.

Взгляд скользнул вниз по пальцу, который медленно, миллиметр за миллиметром, двигался к четвертому уроку.

Физкультура!

— Черт! Физкультура! — Ло Цзы первой вскрикнула. — Плохо дело, бегом на спортплощадку.

На уроки физкультуры в школе Юмин нужно было заранее собираться на спортплощадке. Если не успеть до звонка, это считалось опозданием, и соответствующее наказание назначал учитель физкультуры.

Силуэты девушек мчались по коридору класса, высокие хвосты слегка раскачивались. Мэн Линь позволила Ло Цзы тащить ее за собой.

Это перемещение во времени или всего лишь сотканный сон?

По ее воспоминаниям, учитывая страсть Ло Цзы к физкультуре, независимо от ее состояния, если следующим уроком была физкультура, она всегда с энтузиазмом заранее приходила на назначенное место на спортплощадке.

А не как сейчас, в полном замешательстве.

Мэн Линь незаметно отпустила ее руку, постепенно отдаляясь.

Она смотрела на увеличивающееся расстояние, и в сердце почему-то возникла легкая горечь.

Ло Цзы, ничего не заметив, бежала вперед. Поза сцепленных за спиной рук оставалась прежней, словно Мэн Линь не отпускала ее руку, и она все еще тащила ее за собой.

Ее горло словно забилось ватой, оно чесалось. Она хотела крикнуть, но не могла, издавая только хриплые звуки.

Мэн Линь очень хотела крикнуть ей: — Эй, ты, растяпа, оставила меня позади!

Сон?

Почему так реально?

Возвращение?

Почему так нереально?

Динь-динь-динь —

Ученики, время урока подошло, пожалуйста, организованно возвращайтесь в классы…

В ушах звенел до боли знакомый школьный звонок. Коридор был пуст, тихий и безмолвный. Ло Цзы уже исчезла.

Ноги непроизвольно двигались к концу коридора. С каждым шагом вперед пейзаж позади колыхался, как водная гладь.

Реальные предметы становились нереальными, беззвучно рассыпаясь на осколки. Темнота занимала их место.

Мэн Линь шла к концу коридора, где была дверь, излучающая ослепительный свет, — единственный свет в темноте.

Она шагнула в светящуюся дверь. Послышался механический треск. Свет постепенно ослабевал, пока она не исчезла в пустом коридоре. Светящаяся дверь полностью закрылась, не пропуская ни единого луча.

[Ди —]

[Загрузка спортплощадки школы Ядэ…]

[Загрузка спортплощадки школы Ядэ завершена]

[Смена сцены…]

[Смена сцены завершена]

Лето было жарким, солнце палило с неба.

Листья на ветвях казались зеленоватыми, деревья колыхались, их тени на земле давали достаточно прохлады.

Утром уроки физкультуры были лишь у немногих классов. Оглядевшись, Мэн Линь увидела на спортплощадке всего два или три класса.

— Опоздавшие ученики, встаньте в сторонку.

В тот момент, когда сознание Мэн Линь вернулось, она внезапно услышала именно эту фразу учителя физкультуры. В замешательстве она уже автоматически присоединилась к дополнительной колонне.

Колонна из четырех человек стояла лицом к основному строю. Для Мэн Линь, которая в старшей школе всегда соблюдала правила и никогда не опаздывала, это было немного неловко.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение