Глава 5: Не надейся преуспеть

【Глава 5: Не надейся преуспеть】

Две женщины с камнем за пазухой сели. Е Цзинь высоко закинула ногу на ногу, выглядя как инвалид.

Инвалид?

Хех.

Чжоу Цзыюань прекрасно всё понимала.

А Чжоу Цзыюань была внимательным человеком. В тот момент, как она вошла в дверь, она заметила, что бинокль с журнального столика каким-то образом переместился под тумбочку с телевизором, в укромное место, где обычный человек его бы не увидел. Но с её ракурса всё было прекрасно видно.

Она точно помнила, что оставила его на журнальном столике.

Обстановка в доме была обычной, никаких следов того, что кто-то рылся в вещах.

А ключи от дома были… кроме неё самой, только у Лань И.

Лань И возвращался?

Оставив Е Цзинь там, она бросилась в кабинет, просмотрела документы и, протянув руку, обнаружила, что вода в грелке стала значительно теплее.

Её сердце тоже потеплело, она и не подозревала, что Лань И сделал это просто мимоходом… а потом…

Потом она увидела висевший там маленький рюкзак Лань Лань.

И тут же была потрясена.

— Каменное лицо! — позвала её Е Цзинь из гостиной.

«Лиса…» — проскрежетала она зубами.

— Можно воспользоваться твоим телефоном? Я позвоню Лань И, скажу, пусть сами поедят, я сегодня вечером не вернусь… — Е Цзинь развязно улыбалась, отчего Чжоу Цзыюань чуть не задохнулась от злости.

Шутка ли, дать ей свой номер телефона? Исход для них обеих тогда точно будет нехорошим.

Ведь почему они вообще оказались вместе, да ещё и с перспективой ночёвки… это само по себе было проблемой.

Не успела она ответить, как услышала, что лиса снова пробормотала себе под нос: — Ой, я забыла, он же добавил тебя в чёрный список, с твоего номера не дозвониться.

У Чжоу Цзыюань потемнело в глазах.

Ей очень хотелось вышвырнуть Е Цзинь вон, надавать ей пощёчин, пнуть несколько раз, а потом продать в глухую горную деревню!

Но…

Но её имидж добродетельной жены и матери всё ещё существовал. Если она действительно так поступит, кто знает, что наговорит Е Цзинь… Да и Лань И, чёрт с ним, пусть будет что будет, ей уже всё равно…

Главное было в том, что живая и милая Лань Лань, чей характер ещё только формировался, находилась у Лань И.

Ей казалось, что по щекам текут две широкие лапши слёз.

Она хотела быть примером для дочери, хотела, чтобы дочь росла нормально.

Е Цзинь пожала плечами: — Ладно, Лань И умный, сам поест, — сказав это, она устроилась поудобнее на диване. — Каменное лицо, где я сегодня сплю?

— На потолке, — Чжоу Цзыюань промолчала. Е Цзинь что, решила тут хозяйничать?

Разве она могла это допустить?

— Тогда подними меня туда, — Е Цзинь подхватила её слова, её глаза изогнулись полумесяцем, выглядя соблазнительно и мило.

— Ты слишком тяжёлая, — Чжоу Цзыюань не хотела обращать на неё внимания. При виде этой маленькой стервы, от которой так и несло распутством, она чувствовала, будто у неё инфаркт миокарда. Она поспешила скрыться в кабинете, чтобы закончить оставшуюся работу, иначе рисковала упасть замертво.

— Ц-ц, — Е Цзинь снова сменила позу, устроившись на диване. Лежать вытянувшись ей было не очень удобно. Подложив под голову подушку, она почувствовала себя немного лучше. Ей стало немного холодно.

— Можешь принести мне одеяло? — крикнула она.

Никто ей не ответил. Она надула губы и закрыла глаза, не обращая на это внимания. Ей приходилось спать и на полу, и под открытым небом, так что сейчас это было несложно.

В этот момент с воздуха прилетело одеяло — и шлёпнулось ей на лицо.

Она стянула одеяло, открыв глаза. Чжоу Цзыюань с каменным лицом повернулась и ушла: — Какие ещё требования? Говори сразу! Что ты их выдавливаешь, как зубную пасту, дашь мне спокойно пожить или нет!

— Мне ещё нужен стакан горячего шоколада, чтобы уснуть! — глаза Е Цзинь загорелись.

Чжоу Цзыюань резко обернулась и ослепительно улыбнулась.

Ускорив шаг, она вошла в кабинет и с силой захлопнула дверь.

Рука онемела.

В ту ночь, когда Чжоу Цзыюань собиралась лечь спать в спальне, она увидела Е Цзинь, сидящую в темноте с широко раскрытыми глазами. Выглядело это очень жутко…

Она поспешно включила свет. Е Цзинь закрыла глаза: — Ты что творишь?

— Ты посреди ночи не спишь, сидишь с вытаращенными глазами, я подумала, что Садако пришла.

— Я не могу уснуть, — голос Е Цзинь звучал немного устало. — У меня бессонница.

— Тогда не пугай людей… — Чжоу Цзыюань с облегчением прижала руку к груди.

— Можно мне выкурить сигарету? — Е Цзинь заморгала и жалобно посмотрела на неё. Та удивлённо взглянула: — Ты куришь?

— Курю, когда не могу уснуть, — она усмехнулась с самоиронией.

— Какие у тебя ещё пороки? Говори уж всё сразу, — холодно усмехнулась Чжоу Цзыюань.

— Хм, кофе, бумага для рукописей, перьевая ручка, мой фотоаппарат, сигареты, пепельница и огонь, — Е Цзинь действительно начала перечислять, что ей нужно. Чжоу Цзыюань удивилась ещё больше.

Зачем этой лисе всё это? Она скрестила руки на груди: — Нету.

Е Цзинь приподняла бровь.

— Ты боишься пассивного курения? — она усмехнулась. — Я помню, кто-то говорил: если человек начинает дорожить жизнью, это упадок.

— Мне в этом году тридцать, а нет, мне сегодня тридцать. Я очень дорожу жизнью, у меня уже нет юношеского задора, спокойная жизнь — это то, чего я хочу, — Чжоу Цзыюань приподняла бровь. — Неужели ты всё ещё застряла в возрасте семнадцати-восемнадцати лет, путешествуя по свету?

— Я остановилась только в прошлом году, — Е Цзинь высоко подняла ногу, что выглядело немного комично, и слегка улыбнулась. — Наверное, я тоже постарела. Больше не хочу ездить.

На мгновение между ними возникло что-то вроде взаимного сочувствия. Е Цзинь слегка поджала губы и улыбнулась: — Старушка, сегодня же твой день рождения… С днём рождения.

Чжоу Цзыюань на мгновение замерла.

Муж и дочь не поздравили её с днём рождения, а слова поздравления сказала только соперница.

Неужели это так печально? Такая жалкая участь — это последствие слишком сильной привязанности к браку?

Она помолчала немного: — Спасибо.

— Я очень рада твоему дню рождения. По крайней мере, посмотри, тебе уже за тридцать, а я ещё молода, мне двадцать с небольшим… — Е Цзинь, конечно, не была так добра.

У Чжоу Цзыюань потемнело в глазах.

Эта женщина смеётся над её возрастом?

Но она же всего на два года старше этой стервы!

Тридцать лет — это действительно так ужасно.

Е Цзинь добавила ещё удар: — Говорят, женщина в тридцать как волчица… Ты… ц-ц-ц, выглядишь такой одинокой.

— Катись, — собрав всю волю в кулак, сказала она, затем открыла дверь, легла на кровать и заснула.

Е Цзинь приподняла бровь, плотнее закуталась в одеяло, откинулась назад и закрыла глаза. Но уснуть никак не могла.

Очевидно, ночной сон был не для неё.

В ту ночь Чжоу Цзыюань приснилась Е Цзинь.

Что днём думаешь, то ночью и снится.

Е Цзинь лежала перед ней ниц: — Ваша рабыня больше не посмеет!

А она, сложив пальцы в изящный жест, как императрица Цыси, произнесла: — Стерва! Ты ещё посмеешь отбирать у меня мужчину!

Е Цзинь, заливаясь слезами, покачала головой.

Она удовлетворённо улыбнулась.

Однако Е Цзинь добавила: — Но ваш мужчина вас больше не любит.

— Эй, кто-нибудь, утащите её и казните!

Она в ужасе проснулась, широко раскрыв глаза, точно так же, как недавно Е Цзинь.

Взбудораженная этим бесстыдным сном, она тоже больше не могла уснуть. Поднявшись, она пошла варить кофе, включила компьютер и увидела сообщение от Чжо Чжоу: — Госпожа, ваш покорный слуга так и не нашёл контактов Цин Ши.

— Быстро ищи, не найдёшь — принесёшь мне свою голову, — быстро ответила она.

Чжо Чжоу, вероятно, тоже был напуган ею — не спать посреди ночи и мгновенно отвечать: — Слушаюсь. Голова вашего слуги уже готова, госпожа, можете наслаждаться.

Она вдруг поняла, что, кажется, требует невозможного. Найти контактные данные автора, который никогда не раскрывал своей настоящей информации, было крайне сложно. Никто никогда не находил Цин Ши, тем более новичок вроде Чжо Чжоу.

— Ладно, ищи рукописи других знакомых авторов, постарайся отобрать получше.

— Спасибо, госпожа, за помилование, ваш слуга сейчас же этим займётся, — Чжо Чжоу на том конце вздохнул с облегчением и радостно отправился договариваться о рукописях с другими авторами.

Шутка ли, искать Цин Ши? Weibo Цин Ши, возможно, не обновлялся сотни лет, искать её через Weibo — это просто самоубийство. На других сайтах следов Цин Ши тоже почти не было.

Адрес, с которого пришло письмо, был очень общим, это всё равно что искать иголку в стоге сена.

Он почувствовал огромное облегчение.

А Чжоу Цзыюань сидела с мрачным лицом.

Затем она взяла свою чашку кофе и побрела обратно в кабинет.

По дороге её снова остановила Е Цзинь.

— Старая карга, почему ты не спишь?

Как это обращение снова изменилось?

— А ты почему не спишь?

— Твой диван меня слишком не любит. Мне неудобно.

— Вот и хорошо, что знаешь, — с каменным лицом, словно лунатик, она побрела обратно в кабинет. А эта стерва Е Цзинь последовала за ней.

— Катись отсюда, — прямо и невежливо сказала она.

— Я не умею катиться, покажи мне, как, — Е Цзинь начала дурачиться. Чжоу Цзыюань приподняла бровь, но не стала с ней спорить. Она переписывалась с несколькими авторами о рукописях, одежде, литературе, кино, музыке и звёздах — в общем, обо всём, что касалось журнала, она должна была подробно обсудить с авторами.

Е Цзинь сидела рядом с ней и с двусмысленным выражением глаз наблюдала за её работой.

Она увидела, как Чжоу Цзыюань сказала одному редактору: — Рукопись Цин Ши лучше всего достать, но если не получится, то ничего не поделаешь.

Е Цзинь испугалась и специально посмотрела на имя этого редактора.

Чжо Чжоу.

Она усмехнулась про себя.

Она действительно пожалела, что отдала рукопись в это издательство… Но вёрстка уже была готова, гонорар получен, отзывать рукопись было бы… нелогично.

Похоже, старушка ещё не знала, что она и есть Цин Ши.

Это был ещё один отличный козырь. И в работе, и в личной жизни она была в выигрышном положении. Только чем бы ещё позлить Чжоу Цзыюань… Она долго размышляла. Путешествовать она больше не собиралась, так что, видимо, придётся писать какие-нибудь бессвязные эссе и рассказы…

Это тоже имело большую ценность… Она улыбнулась, тайно приняв решение.

А если бы сидевшая рядом Чжоу Цзыюань узнала, что Цин Ши, которую она так упорно искала, — это и есть её домашняя лиса… какое бы у неё было выражение лица?

Но Е Цзинь не позволит Чжоу Цзыюань преуспеть.

Она поклялась.

Мужчину, которого она хотела, она обязательно отберёт. После долгих скитаний она жаждала стабильности.

И неважно, был ли этот мужчина женат.

Чжоу Цзыюань не знала, что её… уже обвели вокруг пальца.